Vad är IT CAME TO ME på Svenska - Svenska Översättning

• det kom till mig
• slog det mig
• den kom till mig
• det gällde mig

Exempel på användning av It came to me på Engelska och deras översättningar till Svenska

It came to me.
Det kom till mig.

As if it came to me.
Som om den kom till mig.

It came to me.
Den kom till mig.

And then it came to me.
Och så kom jag på det.

It came to me.- Who?!
Det kom till mig. Vilka?

And then it came to me.
Och då kom den till mig.

It came to me in a dream.
Den kom till mig i en dröm.

And in that moment, it came to me.
I den stunden kom det till mig.

Then it came to me.
Sen slog det mig.

And in that moment, it came to me.
Som ett blixtnedslag. I den stunden kom det till mig.

It came to me last night.
Jag kom på en sak igår kväll.

And in that moment, it came to me.
I den stunden kom det till mig.

It came to me suddenly.
Det kom över mig helt plötsligt.

And in that moment, it came to me,"pow!"… like a thunderbolt.
I den stunden kom det till mig,- som ett blixtnedslag.

It came to me during the night.
Det blev sa under natten.

But I started thinking and I was wondering, and then it came to me.
Men jag började fundera och sen slog det mig.

It came to me last night.
Den kom till mig igår och jag sa.

I said very well done, and it came to me pink and blood end.
Jag sa mycket bra gjort, och det kom till mig rosa och blod slut.

It came to me during the night.
Jag kom på det under natten.

Well, I don't know, once it started, it came to me so clearly.
När det började kom det till mig så tydligt.

It came to me before we escaped.
Den kom till mig innan vi flydde.

Like all lifequestioning revelations, it came to me while I was moving.
Som alla uppenbarelser kom det till mig medan jag flyttade.

It came to me like a bus in the street.
Det kom till mig som en buss på gatan.

He has led me away from the message after it came to me.
Han har lett mig bort från budskapet efter att det kom till mig.

It came to me in a dream, Mr. Jenkins.
Det kom till mig i en dröm, Mr Jenkins.

The liquid metal thing inside the box It came to me before we escaped.
Den flytande metallsaken i väskan den kom till mig innan vi flydde.

It came to me last night, and I said I couldn't go out, and.
Den kom till mig igår och jag sa.

The liquid metal thing inside the box It came to me before we escaped.
Den kom till mig innan vi flydde- Den flytande metall-grejen inuti lådan.

It came to me while I was watching Sesame Street.
Det kom till mig när jag tittade på Sesam.

then when it came to me and the drugs, he was the one that hooked that up too.
containrar som skulle försvinna. När det gällde mig och knarket ordnade han det också.