Vad är USING A STANDARD FORM på Svenska - Svenska Översättning

• med hjälp av ett standardformulär

Exempel på användning av Using a standard form på Engelska och deras översättningar till Svenska

This notification shall be sent by electronic means using a standard form.
Anmälan ska skickas elektroniskt med användning av ett standardformulär.

Using a standard form would further help make the procedure uniform.
Utnyttjande av ett enhetligt formulär skulle ha fördelen att det bidrog till att göra processerna mer enhetliga..

The requesting authority sends requests for information and for administrative enquiries to the requested authority using a standard form.
De begärande myndigheterna måste använda ett standardformulär för varje begäran om information och administrativa utredningar.

Requests for information and for administrative enquiries pursuant to Article 5 shall be sent using a standard form adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
En begäran om information och om administrativ utredning enligt artikel 5 skall lämnas med hjälp av ett standardformulär, som skall antas enligt förfarandet i artikel 35.2.

In the event of the receiving agency being unable to effect service within one month, it must inform the transmitting agency accordingly, using a standard form.
Om det mottagande organet inte har lyckats delge handlingen inom en månad ska det underrätta det sändande organet med hjälp av standardformuläret.

Under the proposal, key information contained in the court files in the Member States would be copied, using a standard form, to a centralised database for on-line access by interested parties.
Enligt förslaget skall viktig information i medlemsstaternas domstolsarkiv med hjälp av ett standardformulär kopieras till en central databas dit berörda parter ges tillträde via Internet.

Member States shall communicate the necessary information to the Commission every two years, using a standard form.
skall medlemsstaterna vartannat år tillställa kommissionen nödvändig information enligt en standardiserad blankett.

will is a simple, standardised document that can be prepared using a standard form as which only a few personal details need to be entered.
ett testamente är en enkel standardiserad handling, som i princip kan upprättas utifrån ett formulär där endast några få personliga uppgifter behöver fyllas i.

The receiving agency should inform the addressee in writing using a standard form that he or she may refuse to accept the document to be served at the time of service
Det mottagande organet skall på ett standardformulär skriftligen upplysa adressaten om hans rättighet att vägra att ta emot den handling som skall delges,

shall be made in writing, using a standard form and communicated electronically.
skall ske skriftligen på en standardblankett och skickas elektroniskt.

A take back request ð notification ï shall be made using a standard form and shall include proof
Framställan om återtagande ska göras på ett standardformulär och ska omfatta bevis eller indicier enligt beskrivningen i de två förteckningar som framgår

ensuring greater uniformity by using a standard form and laying down their essential contents.
säkerställa större enhetlighet genom att använda ett standardformulär och fastställa det viktigaste innehållet i rapporterna.

the request that charge be taken by another Member State shall be made using a standard form and including proof
som avses i punkterna 1 och 2 ska framställan om en annan medlemsstats övertagande göras på ett standardformulär och ska omfatta bevis

for precautionary measures shall, as far as possible, be sent by electronic means, using a standard form.
om säkerhetsåtgärder enligt artikel 15.1 ska i möjligaste mån skickas på elektronisk väg med hjälp av standardformulär.

advance pricing arrangements pursuant to Article 8a shall be carried out using a standard form once that form has been adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 262.
i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning i enlighet med artikel 8a, ska ske via ett standardformulär när detta formulär har antagits av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.”.

the collection of information could be facilitated by using a standard form for the summary;
Insamlandet av dessa uppgifter skulle även kunna underlättas genom att ett standardformulär används för sammanställningen.

In both cases, the request that charge be taken by another Member State shall be made using a standard form and including proof
I båda fallen ska en framställan om en annan medlemsstats övertagande göras med användning av ett standardformulär och innehålla bevis

obtain information should be very carefully regulated, to ensure that national authorities are obliged to carry out the consultation on the basis of a duly-reasoned prior request, using a standard form and that the person making the request can always display a legitimate interest.
få tag på information" bör vara noggrant reglerad så att de nationella myndigheterna måste be om upplysningar på basis av en motiverad föregående förfrågan på ett standardiserat formulär och under förutsättning att den som ansöker om att få ta del av upplysningarna har ett legitimt intresse att göra detta.

The request that charge be taken by another Member State shall be made using a standard form and including proof
En framställan om återtagande av den person som avses i artikel 18.1 b, c eller d ska göras på ett standardformulär och ska omfatta bevis

refusal pursuant to Article 6 shall, as far as possible be sent using a standard form adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 242.
förfrågningar om ytterligare bakgrundsinformation och oförmåga eller vägran att besvara enligt artikel 6 ska i möjligaste mån skickas med hjälp av ett standardformulär, som antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 24.2.

The requesting authorities must use a standard form for all requests for information
De begärande myndigheterna måste använda ett standardformulär för varje begäran om information

The European Enforcement Order certificate shall be issued using the standard form in Annex I.
Intyget om en europeisk exekutionstitel skall utfärdas med hjälp av standardformuläret i bilaga I.

If the requirements laid down in Article 4 are fulfilled the court shall issue a European payment notification using the standard form in Annex 2.
Om de villkor som anges i artikel 4 är uppfyllda skall domstolen utfärda ett europeiskt betalningskrav med hjälp av standardformuläret i bilaga 2.