Vad är HADE EXPLODERAT på Finska - Finska Översättning

• olisi räjähtänyt
• oli räjähtänyt

Exempel på användning av Hade exploderat på Svenska och deras översättningar till Finska

Om torpeden hade exploderat.
Jos se torpedo olisi räjähtänyt.

En timme till i den där stolen och mitt huvud hade exploderat.
Tuntikin vielä siinä tuolissa ja pääni olisi räjähtänyt.

Man sa att 71 byggnader hade exploderat eller fattat eld.
Rakennusta räjähtänyt tai tulessa.

Din ugn hade exploderat och du trodde att du höll på att bli färgblind.
Polttouunisi räjähti. Luulit tulevasi värisokeaksi.

Din lilla hjärna hade exploderat!
Pienet aivosi olisivat poksahtaneet!

Om bomberna hade exploderat i ett folktätt område.
Jos ne olisivat räjähtäneet asutulla alueella.

Jag trodde min penis hade exploderat.
Luulin, että penikseni oli räjähtänyt.

Dum-dum hade exploderat. Jag bad dem att inte göra det på Pat Ferrell, Farrell, Ferrell.
Paitsi jos se on räjähtävä luoti, joilla- kielsin ampumasta Pat Fer.

Jag tog bort den. Skeppet hade exploderat ändå.
Se olisi räjähtänyt muutenkin. Hävitin sen.

Om detta hade exploderat i färden, kabinen hade blivit ventilerad ut i rymden.
Jos tämä olisi hajonnut matkalla, hytti olisi levinnyt avaruuteen.

Det såg ut som om en rökbomb hade exploderat.
Oli kuin savupommi olisi räjähtänyt siellä.

En bränslefabrik hade exploderat och 30 personer var skadade.
Polttoainetehtaan höyrykattila oli räjähtänyt, uhreja oli yli 30.

Dagen därpå sa de att planet hade exploderat.
Seuraavana päivänä he kertoivat, että kone oli räjähtänyt.

Om detta hade exploderat i färden, kabinen hade blivit ventilerad ut i rymden.
Jos tämä olisi kärähtänyt kesken matkan, matkustamo olisi tyhjentynyt avaruuteen.

Det såg ut som Gene Autry hade exploderat där inne!
Oli kuin Gene Autry olisi räjähtänyt siellä?

Samma motor hade exploderat några dagar tidigare men jag tog hylsnyckeln och gick fram och presenterade mig.
Sama malli oli räjähtänyt pari päivää aiemmin. Tartuin avaimeen ja marssin esittäytymään isällesi.

Iranierna hade så klart föredragit att deras gubbe inte hade exploderat.
Iranilaiset olisivat halunneet, että heidän kaverinsa- ei olisi räjähtänyt.

Han anade att ett dynamitlager hade exploderat och avbröt jakten för att kontrollera saken.
Ja päätti lopettaa ajojahdin tarkistaakseen asian. Hän epäili dynamiittikaupan räjähtäneen-.

Entren är ungefär sex våningar hög, och entren såg ut som om en bomb hade exploderat där.
Aula oli noin kuusikerroksinen ja se näytti siltä kuin siellä olisi räjähtänyt pommi.

Kan du stå i TV och säga att riggen inte hade exploderat om regeringen haft mer insyn?
Oletko valmis menemään ruutuun ja sanomaan, että tämä lähde ei olisi räjähtänyt,- jos olisi ollut enemmän valtion valvontaa?

Och till slut gick det upp för mig som om ett eldklot hade exploderat i min hjärna.
Viimein keksin syyn miksi minut tänne oli laitettu. Se tuli mieleeni- kuin tulipallo olisi räjähtänyt päässäni.

Det var loppets svåraste del för vi sprang förbi platsen där bomben hade exploderat och förändrat våra liv och tagit tre andras liv.
Se oli kisan vaikein pätkä,- koska ohitin paikan, missä pommi räjähti- ja muutti elämämme. Ja vei kolmen ihmisen hengen.

Ett av fartygen… det exploderade inte men efter att torpederna hade exploderat kom en stor explosion.
Toinen aluksista ei räjähtänyt heti mutta torpedojen räjähdettyä tapahtui uusi suuri räjähdys.

En bomb har exploderat på polisstationen i Ho Chi Minh-staden.
Ho Chi Minhin poliisiasema räjähti.

En bomb har exploderat på Viksund.
Pommi räjähti Viksundissa.

Som om kroppen har exploderat inifrån.
Ihan kuin ruumis olisi räjähtänyt sisältä päin.

Petersburg har precis exploderat.
Petersburg räjähti juuri.

Inget av paketen har exploderat.
Yhdenkään paketin ei tiedetä räjähtäneen.

Det är som om Facebook har exploderat på alla skärmarna.
Kuin Facebook olisi räjähtänyt näille näytöille.

En bil har exploderat i ett garage nära Riggs Bank.
Riggsin pankin lähellä autotallissa räjähti auto.

Hur man använder "hade exploderat" i en Svenska mening

De kanske hade exploderat mitt ute i havet.

Siffror som hade exploderat på bara några veckor.

Användandet av stringtrosor hade exploderat redan på talet.

Vakumpåsen hade exploderat och dragkedjan gick i sönder.

Ingen bensindunk hade exploderat vad han kunde se.

Reddit hade exploderat och spelskaparna hade fått mordhot.

Nästan som att regnbågen hade exploderat där inne.

Glastaket hade exploderat och det regnade glassplitter runt mig.

Grannens tiki hut bakom mig hade exploderat i sol.

Jag trodde den hade exploderat och försvunnit för alltid.

Hur man använder "oli räjähtänyt, olisi räjähtänyt" i en Finska mening

Tankkilaiva Tupavuori oli räjähtänyt Nesteen öljysatamassa.

Ohjuksen taistelukärki oli räjähtänyt hyvin lähellä lentokonetta.

Jälkikäteisanalyyseissä totesimme, että jarrulevy oli räjähtänyt palasiksi.

Taistelukärki oli räjähtänyt lentokoneen ohjaamon vasemmalla puolella.

Kombo, joka taitamattomissa käsissä olisi räjähtänyt käsiin.

Näyttää siltä,että täällä olisi räjähtänyt pommi.

Näyttääkö lastenhuone siltä, kuin siellä olisi räjähtänyt lelupommi?

Kranaatti oli räjähtänyt suolla, aivan lähellä.

Asuntoni näytti siltä kuin siellä olisi räjähtänyt pommi.

Todennäköisesti digitaalinen elohopea olisi räjähtänyt ylös taivaisiin.