Was ist ATTACKIERT WIRD auf Englisch - Englisch Übersetzung

• attacked
• will be attacked

Beispiele für die verwendung von Attackiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Wenn er zum Beispiel attackiert wird, kannst du ihn aufwachen lassen.
If he is attacked, for instance, you might let him wake up.

Und dass am nächsten Tag die Deutsche Bank von allen Seiten attackiert wird.
And that the next day Deutsche Bank is attacked from all sides.

Also gut, FALLS man wirklich einmal von einem Wolf attackiert wird soll man dem Wolf auf die Nase hauen.
Ok, IF you get attacked by a wolf you have to hit the wolf's nose.

Das sind schwierige Arbeitsbedingungen, wenn man mit Farbpuder attackiert wird.
It's really hard conditions to work in- being attacked with coloured powder!

Wenn eine Familie attackiert wird, versammeln sich ihre Mitglieder im gemeinsamen Haus, um zu entscheiden, was zu tun ist.
When a family is under attack, it is in their common house that its members gather, to decide what to do.

Im ersten Teil kämpft man auf DeathwingsRücken, während man vom verderbten Blut attackiert wird.
The first part is figting on his back while his corrupted blood attacks you.

Diese Einstellungen treten in Kraft, wenn ein Schiff durch einen anderen Spieler attackiert wird, der die Raid Option in seinen Kampf- oder Ambushoptionen ausgewählt hat.
These settings come into effect if a ship is attacked by a player who has selected to raid the ship in his/her attack or ambush options.

Das nächste Mal ist es ein Präsident, der hier spricht und der dann behindert oder attackiert wird.
Next time it will a president who is interrupted or attacked while making a speech.

Doch momentan ist es so, dass jemand attackiert wird, dann kümmern sich die Beistehenden nicht darum, weil sie ihre Sympathie oder Gutmütigkeit für andere verloren haben.
But at the present moment if one man is attacked, the passersby will not care for it because they have lost their sympathy or mercifulness for others.

Das muss aufhören, weil niemand das Recht zu töten hat, ausgenommen wenn jemand attackiert wird natürlich!
Nobody has the right to kill anybody unless and until he is attacked.

Oder wie wäre es mit einem Schüler, der von jemanden mit dem Messer attackiert wird, diesen kurzzeitig zu Boden bringt und sich dann in aller Seelenruhe umdreht, um seiner Freundin zu sagen, dass sie wegrennen soll.
Or what about a student who is attacked by someone with a knife, manages to knock him down for the moment and then turns his back on him and takes all his sweet little time to tell his girlfriend to run away.

Dennoch gibt es kein Buch, das so bösartig und vielfältig attackiert wird, wie die Bibel.
Nevertheless, there has never been a book that has been as viciously attacked as the Bible.

Kickboxen, auch Kickboxing genannt, gilt als Kampfsportart, in welcher der Gegner mit Händen und Füßen attackiert wird.
Kick Boxing is a Martial Art in which the opponent is attacked with hands and feet.

Ich möchte hinzufügen, daß die Solidarität in einer solchen Situation, da ein Mitgliedstaat von der türkischen Regierung attackiert wird, äußerst wichtig ist, weil auf diese Weise- und nur auf diese Weise- das gemeinsame europäische Haus und die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik geschaffen werden können.
I would like to add that solidarity is extremely important in situations like this where one Member State is attacked by the Turkish Government, because that is the way, and the only way, we can build our common European home and the common foreign and security policy.

Es gibt möglicherweise mehr Fälle, in denen Menschen eingreifen, wenn ein Afrikaner in der S-Bahn attackiert wird.
There may be more cases in which people intervene when an African is attacked in the subway.

Von jetzt an können wir sicherstellen, dass kein Kind und kein Erwachsener vor Hunger oder Durst sterben muss und dass keine Nation von einer anderen attackiert wird. Denn die potentiellen militärischen Anwendungen dieser Techologie sind so erschreckend, dass man akzeptieren muss, dass Kriege um die Ressourcen des Planeten ein Ding der Vergangenheit sind.
From now on, we can make sure that no child or adult will die of thirst or hunger and that no nation will be attacked by another, because the potential military applications of the new technology are so horrendously destructive that we will have no choice but to accept that fighting over the resources of the planet is a thing of the past.

Wenn das Männchen sich dem Weibchen nähert, hat es oft einen Sicherheitsfaden bereit, falls es vom Weibchen attackiert wird.
Often, when the male approaches the female, he has a safety drop line ready, in case she attacks him.

Herr TRANTINA bringt ebenfalls seine Unzufriedenheit mit den vorgeschlagenen Möglichkeiten der ungeplanten Anhebung des Haushalts der Gruppen im Vergleich zu den Kürzungen bei den Fachgruppen zum Ausdruck(wofür er von Herrn Krawczyk wiederholt verbal attackiert wird), lässt aber wissen, dass er nicht beabsichtige, die zwischen den Gruppen erzielte Einigung zunichtemachen zu wollen.
Mr Trantina also expressed his dissatisfaction with the proposed choice unplanned increase in the groups' budget, compared to the decrease in the sections' budget(on which point Mr Krawczyk repeatedly verbally attacked him), although he said that at the end of the day he did not intend to impede the consensus reached between the groups.

Der wohl bekannteste Inhaltsstoff von Tabak, das Nicotin, wird in der Wurzel gebildet, wenn die Pflanze von Raupen attackiert wird.
Nicotine is produced in the root, when the plant is attacked by caterpillars.

Einer der größeren Yakkhas, der von Anhängern Buddhas gerufen werden kann wenn man von bösen Geistern attackiert wird. D. iii.204.
One of the greater Yakkhas who should be invoked by a follower of the Buddha when assailed by evil spirits. D. iii.204.

Hybrider Krieg setzt sich fort, Japanische Untergrund-Basen werden getroffen, während die Khasarische Mafia rund um den Planeten attackiert wird.
Hybrid war continues with Japanese underground military bases hit as Khazarian mafia under attack around the planet.

Von jetzt an können wir sicherstellen, dass kein Kind und kein Erwachsener vor Hunger oder Durst sterben muss und dass keine Nation von einer anderen attackiert wird.
From now on, we can make sure that no child or adult will die of thirst or hunger and that no nation will be attacked by another.

Und so entstand„Biomutanten“… Darin geht es um einen Autofahrer, der ein Motorpanne hat am Rande einer schleimigen Müllkippe, von wo er durch bis dahin unbekannte Monster attackiert wird.
Biomutanten' was born where a car driver got a motor problem next to a slimy garbage place from where he got attacked by yet unknown monsters.

Tugend" bedeutet, aus sich selbst heraus besser zu handeln, während"Tugend bewahren" bedeutet, ob man hervortreten kann, um Tugend zu verteidigen, wenn sie vom Bösen attackiert wird.
Virtue" is doing better about oneself, while"safeguarding virtue" is whether one can stand up to defend virtue when it is being attacked by the evil.

Bei einer Allergie spielt das Immunsystem gewissermaßen„verrückt”, indem es eine normalerweise harmlose Substanz als Bedrohung ansieht- als Allergen, das in der Folge von den Abwehrmechanismen des Körpers attackiert wird.
Allergy is essentially«immunity gone wrong» where a normally harmless substance is perceived as a threat- an allergen- and attacked by the body's immunological defences.

Bei der formellen Begründung stecken sie allerdings in der Zwickmühle, zu rechtfertigen, warum die MLPD angeblich ohne konkreten Anlass auf diese Art und Weise diskriminiert, politisch verfolgt und attackiert wird.
But with the formal explanations they are in a dilemma to justify why the MLPD is being discriminated against, politically persecuted and attack allegedly without a concrete cause.

Bei deutschen Staatsanleihen gab es in den vergangenen zwei Wochen einen Ausverkauf, was Spekulationen ausgelöst hat, dass Deutschland das nächste Land der Eurozone wird, das von den„Bond Vigilantes“ attackiert wird.
German government bond yields have sold off in the last two weeks, prompting speculation that Germany is becoming the next Eurozone country to be hit by the bond vigilantes.

Die Aggressionen gegen Venezuela und das verachtenswerte Verhalten der OAS gegen das Land, bestätigen, dass wo immer es eine Regierung gibt, die den Interessen der imperialen Kreise der Macht und deren Verbündeten nicht zusagt, sie attackiert wird.
The aggressions and contemptible conduct of the OAS toward Venezuela confirm that wherever there is a government that is not fitting with the interests of imperialist power circles and their allies, it will be attacked.

Ich bin ein großer Bewunderer der antiken Zivilisation des irakischen Volkes, und es fällt mir daher schwer, mit ansehen zu müssen, dass der Bevölkerung im wirtschaftlichen Interesse anderer soviel Leid zugefügt und sie sowohl von außen als auch von innen attackiert wird.
As an admirer of the ancient civilisation of the Iraqi people, I find it hard to accept that the population has been allowed to suffer so much in the economic interests of others and been attacked both from within and without.

Da werden Sie feststellen, dass in Brandenburg Deeskalation als oberstes Gebot des Einsatzes der Polizei gilt, was im Berliner Gesetz nicht steht, und dass es im Brandenburger Gesetz eine namentliche Kennzeichnungspflicht für einzusetzende Polizisten gibt, damit derjenige, der auf einer Demonstration attackiert wird, auch die Namen lesen kann und Bescheid weiß, wer das gewesen ist.
You will see that, in Brandenburg(unlike in Berlin), de-escalation is the supreme precept when it comes to deploying police and that, under Brandenburg law, any police who are to be deployed are obliged to be identified by name so that anyone who might be attacked in a demonstration can read the name of the policeman concerned and know who it was..