Was ist COMPUTER-PROGRAMME auf Englisch - Englisch Übersetzung

• computer programs
• computer programmes

Beispiele für die verwendung von Computer-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Computer-Programme zu diesem Buch.
Computer programs associated with this book.

Schwerpunkt des Geschäfts bilden Computer-Programme der Marken Microsoft und Adobe.
The focus of the business is on Microsoft and Adobe programmes.

Computer-Programme werden von Menschen geschrieben.
Computer programs are written by people.

Ein ausdrücklicher Schutz ist für Computer-Programme und Datenbanken vorgesehen.
Explicit protection is provided for computer programs and databases.

Unsere Computer-programme sind im Wesentlichen eindimensional.
Our computer programs are essentially one-dimensional.

Es ist auch in der Regel mit den meisten Computer-Programme wie Microsoft Office kompatibel.
It is also typically compatible with most computer programs such as Microsoft Office.

Leute haben Computer-Programme geschrieben für die Suche nach der höchsten Primzahl und so weiter.
People have written computer programs looking for the highest prime and all of that.

Diese Sicherheitsmassnahme verhindert unerwünschte Anmeldungen durch Computer-Programme Viren.
This security procedure prevents unwanted registrations by unwanted computer programs viruses.

Schwerpunkt des Geschäfts bilden Computer-Programme der Marken Microsoft und Adobe.
The business focuses on computer programs of the brands Microsoft and Adobe.

Computer-Programme wie z.B."iTunes" oder"Windows-Media-Player" bieten neben der Musik auch visuelle Bilderzeuger an, die mit den physikalischen Daten der Musik bewegte Farbspektakel steuern.
Computer applications such as"iTunes" or"Windows Media Player" offer not only music but also generate coloured images by means of the music's physical data.

Google und der Rest sind nur große Computer-Programme, die versuchen, die relevanteste Ergebnisse möglich zu liefern.
Google and the rest are just big computer programs trying to deliver the most relevant results possible.

FIT erstklassigen Einrichtungen und Praktika bei lokalen Unternehmen bieten Erfahrung in nahezu jeden Aspekt der Produktion, von Schneiden und Markieren bis zum fertigen Produkt, einschließlich der am weitesten fortgeschrittenen Computer-Programme und Systeme.
FIT's top-grade facilities and internships at local companies offer experience in virtually every aspect of production, from cutting and marking to a finished product, including the most highly-advanced computer programs and systems.

Sie sind dafür verantwortlich Ihre Informations-Technologie, Computer-Programme und -Plattform zu konfigurieren, um auf unsere Seite zuzugreifen.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.

Während Computer-Programme Schach-Großmeistern im direkten Vergleich seit Jahren überlegen sind, gelang es einer Software erst im letzten Jahr, einen international führenden Go-Spieler zu besiegen, was als Meilenstein bei der Entwicklung selbstlernender Maschinen angesehen wird.
While computer programmes have been superior to chess grandmasters for several years, a software was able to beat a leading international Go player only a year ago. According to experts, this outcome represents a milestone in the development of self-learning machines.

Die auf diesem Internet-Auftritt enthaltenen Produkte, Informationen, Computer-Programme und Dienstleistungen können Irrtümer oder typografische Fehler enthalten.
The products, information, computer programs and services on this website may contain errors or typographical mistakes.

Die F higkeit, Computer-Programme zur Flugsteuerung und state-of-the-art flexible, dennoch starke Tragwerke zu verwenden, k nnte zuk nftig zu Hochleistungsflugzeugen mit leichteren, mechanisch weniger komplizierten Fl geln f hren, vielleicht sogar mit nahtlosen Steuerfl chen, die das Fl gelverdrehen bewirken.
The ability to use computer flight control programs and state-of-the-art flexible, yet strong, wing structures could lead to future high-performance aircraft with lighter, less mechanically complex wings, possibly even using seamless control surfaces to induce wing twisting.

Advanced Program to Program Communications" ist ein Protokoll, über welches Computer-Programme über ein Netzwerk kommunizieren können.
Advanced Program to Program Communication or APPC is a protocol which computer programs can use to communicate over a network.

Und es lässt deutlich werden, dass Computer-Programme zur Auswertung großer Datenmengen in der Lage sind, auf der Basis von vermeintlich harmlosen Informationen schwerwiegende Entscheidungen zu treffen.
And it reveals that computer programs to evaluate huge amounts of data can make serious decisions based on supposedly harmless information.

Sie stimmen zu und verstehen, dass die Dienste und alle hierin enthaltenen grafischen Designs, HTML-Codes, Computer-Programme und sonstige Elemente das alleinige Eigentum von Uptrends GmbH sind.
You agree and understand that the Services and all graphic designs, HTML code, computer programming, and other elements incorporated therein are the exclusive property of Uptrends BV.

Als Software-as-a-Service(SaaS) werden leistungsstarke Computer-Programme zur Verfügung gestellt, um audiovisuelle Inhalte zu durchsuchen, analysieren, verarbeiten und um neue Inhalte zu produzieren.
As Software-as-a-Service(SaaS), powerful computer programs are provided to browse, analyze, process and produce new content.

Für andere Arten von Cookie Einwilligung kann von Ihnen zum Ausdruck gebracht werden, in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften, durch spezifische Konfigurationen der Browser und Computer-Programme oder Geräte, die einfache und übersichtliche Bedienbarkeit für den Anwender sind.
For other types of cookie the user can decide whether to give consent, in accordance with local regulations, through specific browser configurations and computer programmes or devices that are easy and clear to use.

Zur Produktion wurden spezielle CNC-Fräsmaschinen und Computer-Programme entwickelt, wodurch ein Höchstmaß an Genauigkeit in der Fertigung und damit ein gleichbleibend hoher Qualitäts-Standard gewährleistet werden.
Special CNC milling machines and software were developed to ensure absolute accuracy in the production and thus an invariably high quality standard.

Die Software und die Website sind einschließlich und ohne Einschränkung des gesamten Texts, aller Grafiken, Logos, Schaltflächen, Abbildungen, Audio-Clips und Computer-Programme das Eigentum von viagogo oder seinen Anbietern und durch nationale und internationale Urheber rechte, Markenzeichen und andere Gesetze geschützt.
The software and the Site, including without limitation all text, graphics, logos, buttons, images, audio clips, and computer programs, are the property of viagogo or its suppliers, and are protected by country and international copyright, trademark and other intellectual property laws.

Neben Wissen über die Programmierung müssen Sie verstehen, wie Computer-Programme entwickelt werden, wie komplexe Software-Systeme zu handhaben und zu entwickeln, und wie die Benutzeranforderungen zu interpretieren.
Besides knowledge about programming, you need to understand how computer programs are designed, how to handle and develop complex software systems and how to interpret user requirements.

Wir sind nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die durch eine verteilte Denial-of-Service Attacke, Viren oder andere technologisch schädliche Materialien, die Ihren Computer, Computer-Programme, Daten oder andere proprietäre Materialien aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website oder das Herunterladen von Material darauf oder auf einer verknüpften Website infizieren können.
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.