Was ist DIFFERENZIERUNG auf Englisch - Englisch Übersetzung

• differentiation
• distinction
• difference
• modulation
• differentiate
• differentiating
• differentation
• differences
• differentiated
• differentiations

Beispiele für die verwendung von Differenzierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Differenzierung unserer Mütter….
How Our Mothers Differentiate….

Das Unternehmen wendet ein Abfall Differenzierung in ihren Büros.
The company applies a waste differentation in its offices.

Eine Differenzierung wäre kontraproduktiv.
A difference would be counter-productive.

Unser Ziel mit diesem Film war immer, eine Differenzierung zu schaffen.
Our goal with this film has always been to make a difference.

Differenzierung von Refill und Backfill.
Distinguishing between refill and backfill.

Excel und weitere Differenzierung Ihres Unternehmens.
Excel and further differentiate your company.

Differenzierung durch Design und Beschriftung.
Design and labelling for differentiation.

Jede faire Beurteilung verlangt Differenzierung- in jeder Hinsicht. Das ist mein Plädoyer.
My argument is that each fair assessment calls for differentiation- in every respect.

Differenzierung beginnt bei der Qualität des Research.
DIFFERENTIATION STARTS WITH THE QUALITY OF RESEARCH.

Biologische und nichtbiologische Faktoren spielen eine Rolle bei der Differenzierung der Lebenserwartung.
Biological and non-biological factors play a role in the difference between life expectancy.

Ihre Differenzierung aus HSCs findet im Knochenmark statt.
They differentiate from HSCs in the bone marrow.

Die Vorschläge zum Management der Kohäsionspolitik und der freiwilligen Differenzierung müssen überarbeitet werden.
The proposals on managing cohesion policy and voluntary modulation must be revised.

Differenzierung, Benennung und Definition von Kompetenzen.
Distinguishing, naming and defining the subcompetences.

Die meisten Lehrpläne widmen der Differenzierung des Unterrichts ein eigenes Kapitel.
The majority of the documents analysed devote a chapter to the differentiation of teaching.

Differenzierung zwischen öffentlichem und halböffentlichem Raum.
Differentiates between public and semi-public areas.

Eine Methode ist die Differenzierung zwischen Daten und Bedrohungsdaten.
One approach is to distinguish between data and intelligence.

Diese Differenzierung widerspricht den üblichen 'Gesetzen der Thermodynamik'.
That differing contradicts common'laws of thermodynamics'.

Der Thymus steuert die Differenzierung und Reifung von Vorläuferzellen in sogenannte T-Lymphozyten.
The thymus is important for the differentiation and maturation of progenitor cells into self-tolerant T-lymphocytes.

Differenzierung und Einteilung der KRITIS-Sektoren in verschiedene Bereiche.
The differenciation and classification of KRITIS-sectors in different segments.

Deutliche Differenzierung Ihres Duschsortiments in einem hart umkämpften Markt.
Clearly differentiates your range of showers in a highly competitive market.

Differenzierung von Zielgruppen z.B. Geriatrische, beeinträchtigte, pädiatrische PatientInnen.
Distinguishing between target groups e.g. geriatric, impaired, paediatric patients.

Aufdecken und Differenzierung einer Allergie selbst bei normalen„klassischen Laborwerten.
Detection of allergies and the distinction between allergic forms, even if laboratory tests have proved normal.

Die Differenzierung in"Vollbeschäftigte" und"Teilbeschäftigte" wurde beibehalten.
The division between"full-time" and"part-time" workers was preserved.

Eine Differenzierung nach interner und externer Dimension wurde nicht festgelegt.
No differentiation was made between internal and external dimensions.

Eine Differenzierung zwischen den Eigenschaften zweier Produkte"unterschiedlicher Qualität.
To differentiate between attributes of two products as in"a different quality.

Die Differenzierung der Mautgebühren ist ein ideales Instrument zur Förderung von nachhaltigem Straßengüterverkehr.
Toll variation is an ideal tool to promote clean road transport.

Zur Differenzierung der kaukasischen Sprachfamilien und ihrer historischen Ausgliederung.
On the differences between the Caucasian language families and their historical differentiation.

Eine frühe Differenzierung wirkt sich insbesondere negativ auf die Leistungen von benachteiligten Kindern aus.
Early tracking has especially negative effects on the achievement levels of disadvantaged children.

Differenzierung der Zielsätze für die Sammlung, die Recyclingprozentsätze und die Behandlungserfordernisse;
Differentiate the target setting for collection amounts, recycling percentages and treatment requirements;

Informationen und Differenzierung von sozial angemessenem Verhalten Abgrenzung selbstsicher- selbstunsicher- aggressives Verhalten.
Information and distinguishing of socially appropriate conditions separating self-security and self-insecurity and aggressivity.