Was ist FTE-PROGRAMM auf Englisch - Englisch Übersetzung

• RTD programme
• RTD programmes

Beispiele für die verwendung von Fte-programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

FTE-Programm- Stärkung.
Programmes- Strengthening.

Spezifische FTE-Programme.
Specific RDT Programmes.

FTE-Programm Stahl der EGKS 1996-2002.
ECSC Steel RTD Programme 1996-2002.

Studiengruppe"Spezifische FTE-Programme.
Study Group on Specific RDT Programmes.

Europäisches FTE-Programm Kohle und Stahl.
European Coal and Steel RTD Programme.

Das FTE-Programm darf aber nur Teil eines globalen integrierten europäischen Verkehrs­konzeptes sein.
The RTD programme can, however, be only part of an overall, integrated, European transport master plan.

KMU*-Beteiligung an FTE-Programmen der EU.
SME* participation in EU RTD programmes.

Das FTE-Programm und Vereinfachung der Verfahren.
RTD programme and simplification of procedures.

Wachsende KMU-Beteiligung an FTE-Programmen der EU.
A growing participation of SMEs in EU RTD Programmes.

Europäische FTE-Programme: Instrumente für Innovation und Internationalisierung.
European RTD Programmes: Tools for innovation and internationalisation.

Kapitel 4: Wie funktionieren die FTE-Programme der Europäischen Union?
Chapter 4: How do the European Union's RTD programmes work?

Es ergänzt die FTE-Programme, indem es zur Beseitigung von Markthindernissen beiträgt, die bei der Durchführung von Demonstrationsprojekten häufig auftreten.
It complements the RTD programmes, by tackling the market barriers which are frequently identified when implementing demonstration projects.

Am Kommissionstand sind zehn Projekte zu sehen, die durch das FTE-Programm der EU für die Technologien der Informationsgesellschaft gefördert werden.
On the Commission stand, ten projects supported by the EU's Information Society Technologies RTD programme will be demonstrated.

Im Zeitraum 1997-1999 wurde eine Reihe von Studien245 zur quantitativen und qualitativen Bewertung der KMU-Beteiligung an den FTE-Programmen der EU auf den Weg gebracht.
In the 1997-1999 period several studies245 were undertaken to assess the participation of SMEs in EU RTD programmes both quantitative and qualitative.

Änderung spezifisches FTE-Programm- Stärkung des Europäischen Forschungsraums.
Amendment specific RTD programmes- Strengthening the European research area.

Unterstützung bei der Gewährleistung von Kohärenz und Vermeidung von Doppelarbeit gegenüber anderen FTE-Programmen auf Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten;
Contributes to ensure consistency and avoid duplication with other RTD programmes at Community and national level;

Änderung spezifisches FTE-Programm- Stärkung des Europäischen Forschungsraums.
Amending specific programmes for research: strengthening the European research area.

Es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß es angesichts des im Jahre 2002 auslaufenden EGKS-Vertrags ungewiß ist, welche Haushaltsmittel für des FTE-Programm der EGKS zur Verfügung stehen.
However, it should be remembered that the expiry of the ECSC Treaty, due in 2002, creates uncertainties in the budget allocation for ECSC RTD programmes.

Mittelfristige Leitlinien für das FTE-Programm Stahl der EGKS- Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsvorhaben.
Medium-term Guidelines f or the ECSC Steel RTD Programme of Research and Pilot/Demonstration Projects 1996-2002.

Der beigefügten Vorschlag für eine Entscheidung des Rates enthält die mehrjährigen technischen Leitlinien für die Festlegung der Regeln für das künftige FTE-Programm Kohle und Stahl.
The attached proposal for a Council Decision is intended to respond to this invitation and to meet the requirement for contains the multiannual technical guidelines to set out the rules for future coal and steel RTD programmes.

Mittelfristige Leitlinien für das FTE-Programm Stahl der EGKS- Forschungs-, Pilot- und Oemonstrationsvorhaben(1996 to 2002) 95/C 294/04.
Medium-term guidelines for the ECSC steel RTD programme of research and pilot/demonstration projects(1996 to 2002) 95/C 294/04.

Durch solche Verzögerungen könnte die Gemeinschaft bei ihren FTE-Aktivitäten gegenüber ihren internationalen Konkurrenten, die bei der Entwicklung ihrer eigenen FTE-Programme rascher vorankommen, ernsthaft ins Hintertreffen geraten.
Such delays could place Community RTD activities at a serious disadvantage to international competitors able to move more quickly in developing their own RTD programmes.

Bedingung für die Teilnahme an den FTE-Programm der EU ist, daß der Vorschlag von einem Team eingereicht wird, das aus mindestens zwei Unternehmen aus zwei verschiedenen Mitgliedstaaten besteht.
To participate in EU RTD programmes, it is necessary that at least two foreign partners team up to submit a proposal.

Der beachtliche Fundus an Gesundheits- und gesundheitsbezogener Forschung, der durch die FTE-Programme der Gemeinschaft gefördert wurde, wird einen entscheidenen Einfluss in diesem Zusammenhang haben.
The considerable body of health and health-related research carried out by the Community's RTD programmes will be a key input in this process.

Spezifisches FTE-Programm": Forschungs­ und Entwicklungs­programm, in dessen Rahmen dieser Vertrag gemäß der(Artikel 1 des Vertrags vorausgehenden) Präambel geschlossen wurde.
Specific RTD Programme" means the research and development programme under which this contract was concluded as specified in the recitals preceding Article 1 to the contract.

Die Dritte Aufforderung zur Unterbreitung von Vorschlägen für das gemeinschaftliche spezifische FTE-Programm auf dem Gebiet der Industrie- und Werkstofftechnologien(BRITE/EURAM III) soll im Dezember 1996 bekanntgemacht werden.
The third call for proposals for the Community's specific RTD programme in the field of industrial and materials technologies(BRITE/EURAM III) is due to be published in December 1996.

Die nutzbringende Verwertung gemeinschaftlicher FTE-Programme könnte durch eingehende Untersuchungen über Verhaltensmuster und die ihnen zugrundeliegende Einstellung der Menschen effizienter gestaltet werden.
The effectiveness of valorization of Community RTD Programmes might be enhanced by in-depth studies of patterns of behaviour and underlying attitudes.

Die Notwendigkeit der Einrichtung und Umsetzung des FTE-Programms wird durch das erwartete Verkehrswachstum und die daraus entstehenden Belastungen für Mensch und Umwelt unter strichen.
The need to draw up and implement the RTD programme is highlighted by the expected growth in traffic and consequent pressure on people and the environment.

Wie schon im vierten Rahmenprogramm bleiben Programmentwürfe wie JOULE, THERMIE und ein FTE-Programm im Bereich der nuklearen Sicherheit und der kontrollierten thermonuklearen Fusion, das auf der Grundlage des EURATOM-Vertrags und unter Beteiligung der Gemeinsamen Forschungsstelle durchgeführt wird, unverändert.
As in the fourth framework programme, programme projects such as JOULE, THERMIE and RTD programme in the field of nuclear safety and controlled thermonuclear fusion based on the Euratom Treaty with the participation of Joint Research centre, will remain unchanged.