Was ist GEFISCHT WIRD auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is fished
• fishing is
• is caught

Beispiele für die verwendung von Gefischt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Gefischt wird mit Spinn- und Fliegenrute.
Is fished with spinning and fly rod.

Ideal, wenn mit geflochtenen Schnüren auf lange Distanz gefischt wird.
Perfect for fishing over long distances with braided lines.

An vielen Stellen, an denen mit Weckerketten gefischt wird, verändert die Bodentiergemeinschaft ihren Charakter.
The community of benthic animals changes in character in many of the areas which are fished by beam trawlers.

Vom Anblick von Simons Leiche, die aus dem Hafenbecken gefischt wird.
The harrowing scenes of Simon's lifeless corpse being fished from the harbour.

Gefischt wird in bis zu einem Meter Tiefe und die Größe eines'angenehmen' Fischfangs beträgt zweihundert bis dreihundert Gramm.
Fishing is done at up to a metre's depth and the size of"comfortable" fish catches is around two hundred to three hundred grams.

Wir werden die Art und Weise, wie in Zukunft gefischt wird, radikal ändern.
We are going to change radically the way we fish in the future.

Die maximale Stellzeit aller in Nummer 1 genannten Stellnetze beträgt 48 Stunden, außer wenn unter einer Eisschicht gefischt wird.
The maximum immersion time for all the static nets referred to in point 1 is 48 hours except when fishing under ice cover.

Damit können Sie herausfinden, was mit dem Echolot mit dem Boot gefischt wird, und die Grundprinzipien der Bedienung des Geräts verstehen.
With it you will be able to find out what fishing with the sounder with the boat, and understand the basic principles of operation of the device.

In der fruehen Saison nehmen viele Forellen den Butcher, wenn er tief und langsam gefischt wird.
Early in the season a lot of trout take the Butcher, fished deep and slow.

Der Streamer arbeitet am besten wenn er langsam gefischt wird. Eine gute Methode ist, ihn absacken zu lassen und dann durch Heben der Rutenspitze zur Oberfläche zu bringen.
The streamer works best when fished slow, a good method is to let it sink and then bring it up to the surface by lifting the rod.

Wissen Sie nicht, dass der gravierende Punkt darin besteht, dass in Brut- und Laichgebieten gefischt wird?
Do you not know that the most serious problem is fishing in breeding areas?

Illegal gefischt wird vor allem in den Hoheitsgebieten von Entwicklungsländern, da sich diese Staaten keine Fischereiaufsicht leisten können.
Most illegal fishing is carried out in the territorial waters of developing countries, as these nations cannot afford to establish effective fisheries control structures.

Sonnenuntergangfischen: Unsere traditionelle Dhoni-Fahrten hinaus in den Sonnenuntergang an einen Ort, an dem noch von Hand gefischt wird.
Sunset fishing: Our traditional dhoni cruises out into the sunset for a spot of hand-line fishing.

Der Thunfisch, der hier gefischt wird, ist von außerordentlicher Qualität und wird in der Regel auf dem japanischen Markt verkauft, und natürlich auch vor Ort gegessen.
The tuna that is caught here is of extraordinary quality and is typically sold to the Japanese market, and of course consumed locally.

Im Inneren der Insel gibt es noch vier kleine überschwemmte Karstsenken, von den Einheimischen„blatina“ oder„slatina“ genannt, wo nach Aalen gefischt wird.
The interior of the island offers four small flooded karst depressions where people fish for eels.

Gefeiert wird der"König" der typischen Erzeugnisse des Podeltas, der Aal, der zwei Mal im Jahr gefischt wird, von Oktober bis Dezember und in der Fastenzeit.
Here the"queen" of typical Po Delta products is celebrated- the eel, which is caught twice a year, between October and December, and during Lent.

Durch die enorme Schnurfassung der Rolle ist sie besonders für große Gewässer geeignet, in denen auf Distanz gefischt wird.
Due to the enormous line capacity of the reel it is particularly suitable for large fishing grounds where it is fished at a large distance.

Mit Fleisch gefüllte Tintenfische sind ebenfalls ein typisches Gericht, sowie die„Llampuga", ein Fisch der im Herbst gefischt wird und in Öl gebraten mit Kartoffeln und Pfefferschoten verzehrt wird..
Calamars Farcits(squid stuffed with meat) is a typical dish, as is Llampuga amb Pebres(dophin fish with peppers)- this fish is caught in autumn and served fried with peppers and potatoes.

Ein Thunfisch außergewöhnlicher Qualität, der an der Küste von Gadiz in Conil, Barbate, Zahara de los Atunes und Tarifa seit undenklichen Zeiten gefischt wird.
Tuna of great quality fished out of the shores of Conil, Barbate, Zahara de los Atunes and Tarifa(Cádiz, Spain), from time immemorial.

Es ist notwendig, dass man hier natürlich auch mit exzellentem Fanggerät arbeitet, selektiv gefischt wird, dass Obacht gegeben wird auf die Fangzeiten.
Naturally, it is also essential to work with excellent fishing gear here, to fish selectively and to respect closed seasons.

Gegenwärtig will sie beispielsweise lediglich sicherstellen, dass nach den Regeln der regionalen Fischereiorganisationen, denen die EU angehört, gefischt wird.
For instance, currently it only wants to ensure that fish are caught according to rules of regional fisheries organisations which the EU belongs to.

An einigen Stellen rund um den Globus macht dies Küstenlinien unbewohnbar, ein Ort, wo Ernten angepflanzt werden oder gefischt wird, aberwoMenschennicht wirklich wohnen oder schlafen.
In some places around the globe, this will make coastlines uninhabitable, a place where crops are grown or fish harvested but where humans do not reside or sleep soundly.

Die Auswirkungen der Fischerei auf den Meeresboden werden sinken und die Beifänge von gefährdeten Organismen, auch von Schweinswalen, Delfinen und anderen Meeressäugern, werden zurückgehen, weil insgesamt weniger intensiv gefischt wird.
Impacts of fishing on sea bottoms will be less, by-catches of vulnerable organisms including porpoises, dolphins and other marine mammals will decrease, because the overall intensity of fishing will be less.

Der sein Leben lang unter dem Heimatverlust leidende Schriftsteller Stefan Zweig beschrieb 1927 in einer Novelle über den Ersten Weltkrieg, wie ein Flüchtling aus dem Wasser gefischt wird- ein Bild, das wir heute nur zu gut kennen.
In a novella from 1927, the writer Stefan Zweig, who suffered from the loss of his homeland throughout his life, described how a refugee was fished out of the water- an image that is all too familiar to us today.

Während der Mahlzeiten können sie von unserer Pizzeria profitieren oder die regionale KÃ1⁄4che genießen, wir bieten auch oft frischen Fisch an, der direkt vom Hausherrn Franco gefischt wird.
During the meals you can enjoy our Pizzeria or taste the local regional dishes, we often serve fresh fish caught by the owner Franco himself.

Wir sind aber bereit, eine solche Quote festzusetzen, und im Rahmen der Quotenfestsetzung ist es selbstverständlich möglich, festzulegen, wie viel von dieser Quote von portugiesischen Fischern gefischt wird und wie viel von spanischen.
We are, however, prepared to set such a quota, and it stands to reason that, when this is done, it will be possible to specify how much of this quota is to be fished by Portuguese and Spanish fishermen respectively.

Die Tanacom Bull Ruten wurden speziell für den Einsatz mit Elektro-Rollen konzipiert. Der starke Blank kann mit Gewichten bis zu 1000g gefischt werden- ideal wenn in großer Tiefe auf Leng und Rotbarsche gefischt wird.
The Tanacom Bull rods have especially been developed for the use with electro-reels- the strong blank can be fished with weights up to 1000g- ideal when fishing in great depth for ling and red bass.

Aber jetzt haben wir die Gelegenheit, zu ihrer Vorbeugung beizutragen, denn zudem verfügen wir schon über eine ganze Reihe von Methoden der Fernerkennung und Satellitenüberwachung, um zu verhindern, dass zu viel gefischt wird oder die falschen Arten gefischt werden..
But now we have the opportunity to help to prevent them since, furthermore, we now have a whole range of methods of teledetection and satellite monitoring, in order to prevent too much from being fished or the wrong things being fished..

Daher arbeitet diese Gruppe nicht nur an den Ablagerungen am Meeresboden. Sie sind auch auf den Eisstationen aktiv, wo Eisbohrkerne genommen werden und unter dem Eis mit Netzen nach lebenden Foraminiferen gefischt wird Abbildung 11.
Therefore, the Geology Group not only works on sea floor deposits, but are actively involved in the ice stations where ice cores are taken and nets are used to fish for living foraminifera under the ice Figure 11.

So wie heute hatten die unterschiedlichen Gewaltkonflikte zwischen 1914 und 1918 Verfolgungen von Minderheiten, Flucht und Vertreibungen zur Folge: Der sein Leben lang unter dem Heimatverlust leidende Schriftsteller Stefan Zweig beschrieb 1927 in einer Novelle über den Ersten Weltkrieg, wie ein Flüchtling aus dem Wasser gefischt wird- ein Bild, das wir heute nur zu gut kennen.
As is the case today, the different violent conflicts between 1914 and 1918 resulted in the persecution of minorities, flight and expulsion: In a novella from 1927, the writer Stefan Zweig, who suffered from the loss of his homeland throughout his life, described how a refugee was fished out of the water- an image that is all too familiar to us today.