Was ist PROGRAMMSCHWERPUNKTE auf Englisch - Englisch Übersetzung

• programme's priorities

Beispiele für die verwendung von Programmschwerpunkte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Programmschwerpunkte sind.
The programme's priorities are.

In der vorliegenden ersten Nummer von CAMERA AUSTRIA sind die Programmschwerpunkte bereits ersichtlich.
Already apparent in this first issue of CAMERA AUSTRIA are programmatic priorities.

Die Programmschwerpunkte lauten.
The programme's priorities are.

Um die Integration ausländischer Studierender zu fördern, bestehen zwei Programmschwerpunkte.
There are two key points in the programme to promote the integration of foreign students.

Die Programmschwerpunkte werden von den polnischen Behörden festgelegt.
The priorities in the programme are defined by the Polish authorities.

Nach der Uni ist ein Student einen Bachelor's Grad in der Programmschwerpunkte seiner Wahl vergeben.
After graduating college, a student is awarded a bachelor's degree in the program focus of his or her choice.

Die Programmschwerpunkte und die Mittelverteilung lassen sich wie folgt zusammenfassen.
The programme's priorities and resource allocation can be summarised as follows.

Im Februar 2006 formulierte die 9. Vollversammlung des ÖRK die Programmschwerpunkte für die zukünftige Arbeit des Rates.
In February 2006, the WCC's 9th Assembly formulated the Council's programme priorities for the period ahead.

Die Programmschwerpunkte beruhen auf einer Untersuchung der Stärken und Schwächen des Gebiets.
The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.

Europas größte Messe für die Generation 50+ Mit über 100 verschiedene Programmschwerpunkte, diversen Vorführungen, Workshops, Vorträge von Experten sowie Modeschauen….
Europe's largest fair for the 50+ generation With more than 100 different program, various demonstrations, workshops, lectures by experts….

Die Programmschwerpunkte werden in einem gemeinsamen Gespräch individuell gestaltet und abgestimmt.
The main emphasis of the program is created and personalized in a joint discussion.

Gemäß Absatz 1 vorgelegte spezielle Projekte, die in Bezug auf die Programmschwerpunkte oder für die Zusammenarbeit mit den Bewerberländern von besonderem Interesse sind;
Specific projects presented in accordance with paragraph 1 that are of particular interest in terms of the programme's priorities or cooperation with the applicant countries;

Die Programmschwerpunkte wurden anhand einer Analyse der Stärken und Schwächen der Regionen festgelegt.
The programme priorities are based on an analysis of the regions' strengths and weaknesses.

Ich meine, die neue Ausrichtung der Förderung sollte deshalb darauf abzielen, der Europäischen Kommission ein stärkeres Mitspracherecht bei der Auswahl der Programmschwerpunkte und Projekte einzuräumen, wenn es künftig darum geht, dem Aufbau von Verwaltungsstrukturen und Investitionen Priorität einzuräumen.
I believe that with the adjustment of the support measures we should aim at giving the European Commission more say in the selection of programme priorities and projects in future, giving precedence to building up administrative structures and investments.

Programmschwerpunkte und Kampagnen(z. B. Bundestagswahl)Green SevenSchoolsON INFORMATIONSVERBREITUNG.
Programming focus areas and campaigns(e.g. German parliamentary elections)Green SevenSchoolsON.

Die Ergänzung zur Programmplanung wurde zuweilen als eine eigenständige Planungsphase aufgefasst, obwohl sie eigentlich dazu dient, den Inhalt der Programmschwerpunkte durch eine ausführliche Beschreibung der Maßnahmen und die Quantifizierung der Ziele und der entsprechenden Indikatoren, auch im Hinblick auf die leistungsgebundenen Reserve.
The programme complement has sometimes been regarded as a separate phase of programming although its role is to clarify the content of the programme priorities through a detailed description of the measures and quantification of the associated objectives and indicators, including for the performance reserve.

Programmschwerpunkte sind Raumentwicklung, Belebung der Wirtschaft und sozialer Zusammenhalt.
The operational priorities are: spatial development, economic stimulation and social cohesion.

Als Dramaturgin im tanzhaus nrw kuratiert sie Programmschwerpunkte und Residenzprogramme, betreut Produktionen und entwickelt Laborprojekte und Tagungsformate.
As a dramaturge at the tanzhaus nrw, she curates thematic programmes and residence programmes, assists productions and develops lab projects and conference formats.

Weitere Programmschwerpunkte sind die Stärkung der regionalen Identität und die nachhaltige Entwicklung.
Enhancing regional identity and sustainable development are also priorities in the programme.

In unserem Archiv finden Sie die Inhalte und Programmschwerpunkte der vorangegangenen Veranstaltungen sowie Informationen zu den bisher erschienenen Kongresspublikationen.
In our archive, you can find the contents and programme focuses of past events as well as information on the Congress publications that have appeared until now.

Die Programmschwerpunkte wurden von den zyprischen Behörden vorgeschlagen und zusammen mit diesen festgelegt.
The priorities in the plan have been proposed and defined in partnership with the Cypriot authorities.

Wenn man mal einen Blick auf die Programmschwerpunkte von großen internationalen Organisationen wirft, ist es verblüffend zu sehen, wie wenig Priorität Umweltverschmutzung beigemessen wird, wenn man bedenkt, welche Auswirkungen diese haben.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.

Die Programmschwerpunkte: Neueste Forschung aus dem Bereich Genaufbereitung oder auch Stammzellentherapie und Gewebezüchtung.
The programme focused on the latest research in the field of gene preparation as well as stem cell therapy and tissue engineering.

Die Programmschwerpunkte reichen von Industrie 4.0 und Industriepolitik über Wirtschaftsförderung und Branchencluster bis hin zum Risikomanagement und Wagniskapital.
Focal points range from Industrie 4.0 and industry politics to economic promotion and industry clusters to risk management and investment capital.

Die meisten Programmschwerpunkte umfassen sowohl Maßnahmen, die aus dem EFRE, als auch solche, die aus dem ESF finanziert werden, was eine bessere Koordinierung zwischen diesen beiden Strukturfonds der EU ermöglicht.
ERDF- and ESF-funded activities are included throughout most of the programme's priorities, which provides for a better co-ordination between these two EU-structural funds.

Programmschwerpunkte sind die Stärkung der lokalen Wirtschaft, die vermehrte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung der Chancengleichheit, die Verhinderung von sozialer Ausgrenzung, die Verbesserung der Infrastruktur sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets.
Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the infrastructure and increasing the competitiveness of the area.

Programmschwerpunkte sind die Stärkung der lokalen Wirtschaft, die vermehrte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung von Chancengleichheit und sozialer Integration, die Schaffung eines nachhaltigen Lebensumfelds, die Verbesserung der Attraktivität des Gebiets sowie die Erhaltung des kulturellen und historischen Erbes.
Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, stimulating equal opportunities and social integration, working towards a sustainable living environment, increasing the attractiveness of the area, and preserving cultural and historical sites.