Was ist STIPENDIENPROGRAMMEN auf Englisch - Englisch Übersetzung

• scholarship programs
• scholarship programmes

Beispiele für die verwendung von Stipendienprogrammen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Management von Drittmittel- und Stipendienprogrammen.
Management of third-party funding and scholarship programmes.

Diese Hunderte von Stipendienprogrammen gehen jedes Jahr nicht abgeholt.
These hundreds of scholarship programs go unclaimed every year.

Institutionellen Kooperationsmöglichkeiten Fördermöglichkeiten und Stipendienprogrammen.
Funding possibilities and scholarship programs.

Auf dieser Seite wird eine Auswahl an Stipendienprogrammen von Stiftungen und Unternehmen aufgelistet.
This page lists a choice of Scholarship programs of foundations and companies.

Nachwuchskräfte unterstützt die Haniel Stiftung in drei internationalen Stipendienprogrammen.
The Haniel Foundation supports young leaders in three international scholarship programmes.

DAAD- Stipendien in Deutschland Datenbank zu Stipendienprogrammen für ausländische Studierende.
DAAD- scholarships in Germany Database on scholarship programmes for foreign students.

Die ETH Zürich fördert hervorragende Studierende, die ein Master-Studium an der ETH absolvieren möchten, mit zwei Stipendienprogrammen.
ETH Zurich supports outstanding students who wish to pursue Master's degree studies by offering two scholarship programmes.

In Deutschland gibt es eine Vielzahl von Stipendienprogrammen, die ganz unterschiedliche Förderschwerpunkte haben.
Germany has a number of grant programmes that are based on different criteria.

Informationen für Stipendiaten des DAAD, Fulbright und anderen Stipendienprogrammen.
Information for scholarship holders of the DAAD, Fulbright and other scholarship programs.

Das Fellowship Program besteht aus insgesamt sechs Stipendienprogrammen, die individuelle finanzielle Unterstützung bieten.
The Fellowship Program consists of six scholarship programs that offer tailored financial support.

Das International Office ist mit seinem großen Beratungsangebot und vielfältigen Austausch- und Stipendienprogrammen für Sie da.
The International Office will assist you through its extensive range of advisory services and its diverse exchange and funding programmes.

Wir haben für Sie in Folge eine Übersicht an ausgesuchten Stipendienprogrammen zusammengestellt, auf die Sie sich bewerben können.
Scholarships We have compiled an overview of selected scholarship programs for you to apply for.

In den meisten Stipendienprogrammen werden die Übersetzungen im Falle einer Förderung von den Stipendiaten noch einmal in beglaubigter Form angefordert.
In most scholarship programmes, translations have to be submitted again in certified form if a scholarship is awarded.

Einzelpersonen werden nur im Rahmen von bestehenden Stipendienprogrammen der Stiftung unterstützt.
Individual grants are provided only within the framework of the foundation's own fellowship programmes.

Aktuelle Ausschreibungen von Stipendienprogrammen veröffentlichen wir stets online mit den jeweiligen Angaben zu Bewerbungsformalitäten.
Current calls for applications to fellowship programmes are always published online, together with the necessary information about the formal application requirements.

Einen Promotionsstudiengang absolvieren oder am Graduiertenkolleg sind, an Stipendienprogrammen teilnehmen.
PhD students who enrol in a PhD programme or a graduate school may also take part in a scholarship scheme.

Kann ich mich gleichzeitig in verschiedenen Stipendienprogrammen der Humboldt-Stiftung bewerben, wenn ich die jeweiligen formalen Voraussetzungen erfülle?
Can I apply to several Humboldt Foundation fellowship programmes at the same time if I fulfil the formal requirements?

Unsere Spanischprogramme wurden von über 200 US-amerikanischen Universitäten, europäischen Bildungseinrichtungen und Stipendienprogrammen anerkannt.
Our Spanish Programs have earned recognition from over 300 US universities, European educational institutions, and scholarship programs.

Unsere Sammlung von Stipendienprogrammen ist mit Sicherheit nicht vollständig, aber es gibt noch viele weitere Sammlungen mit Teils über 1.000 Einträgen.
Scholarships Databases Our collection of Scholarship programs is not exhaustive but there are many additional collections of partly over 1000 entries.

Unternehmensnahe Stiftungen: Viele Unternehmen haben Stiftungen mit eigenen Stipendienprogrammen rund um die Themen und Aufgaben der Firma.
Corporate foundations: Many corporations have foundations with own scholarship programmes relating to the company's topics and aims.

Unsere Schüler nehmen an Stipendienprogrammen durchgeführt von"SOCAR","BP","AzerSu" und anderen Unternehmen zu unterstützen und sind die Gewinner dieser Programme.
Our students participate in study supporting scholarship programs carried out by"SOCAR","BP","AzerSu" and other companies and are winners of these programs.

Auf den Seiten dieses Bereichs finden sich Informationen zu den aktuell verfügbaren Stipendienprogrammen und den entsprechenden Vergabemodalitäten.
Please view the relevant pages for information on the scholarship programmes that are currently available and the ways in which they are awarded.

Wenn Sie Fragen zu bestimmten Ländern, Aufenthaltsformen oder Stipendienprogrammen haben, empfehlen wir, dass Sie mit der zuständigen Fachberaterin oder dem zuständigen Fachberater in der Abteilung 2.3 Mobilität Kontakt aufnehmen.
If you have questions about specific countries, types of stays, or scholarship programs, we recommend contacting the respective advisor in Division 2.3 Mobility.

Gleichzeitig wurde der Anteil der Hochschulstipendien für Europa zugunsten von Stipendienprogrammen in anderen AKP Ländern verri ngert.
At the same time, the share of scholarships for studies in Europe has diminished to the benefit of scholarship programmes in other ACP countries, or in-country training.

Gutiérrez nahm bereits an mehreren internationalen Stipendienprogrammen teil, zum Beispiel am FONCA -Programm des Banff Centre of the Arts in Alberta(Canada) 2009, dem Taipeh Künstlerdorf(Taiwan) 2009 und am Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe 2002.
Gutiérrez already was part of several stipend programmes worldwide like the FONCA programme at the Banff Centre of the Arts in Alberta( CA) in 2009, the Taipei Artist Village in Taipei( TW) in 2009 and the Centre for Art and Media Karlsruhe( DE) in 2002.

Zugleich sucht der ARTS CLUB BERLIN Partnerschaften und projektorientierte Zusammenarbeit mit internationalen Austausch- und Stipendienprogrammen, den Kulturabteilungen der Botschaften und Kunstinstitutionen, die in Berlin verankert sind.
At the same time it seeks institutional partnerships and project-based cooperation with international exchange and scholarship programmes, the cultural sections of embassies and art institutions based in Berlin.

Deutschland Weltweit lernen Auslandserfahrung als Sprungbrett für die Karriere: Mit ihren Austausch- und Stipendienprogrammen bietet die GIZ jungen Menschen aus Deutschland während oder nach der Ausbildung die Chance, weltweit Berufserfahrung zu sammeln, Sprachkenntnisse zu erweitern und fremde Arbeitswelten und Kulturen hautnah zu erleben.
Worldwide learning Living and working in another country is a great way of improving your career prospects. GIZ's exchange and scholarship programmes offer young people from Germany the opportunity to gain professional skills, improve their language proficiency and experience other work environments and cultures first-hand.

Sollten Sie Fragen zu ihrem Auslandsaufenthalt, der Bewerbung oder möglichen Stipendienprogrammen haben, können Sie sich gern an das International Office wenden.
If you have any questions regarding to your stay abroad, the application or possible scholarship programs, you are welcome to contact the International Office.

In Anbetracht dessen möchte ich die Bedeutung des Ausbaus der Zusammenarbeit im Bereich Jugend- und Studentenaustausch sowie der Ausarbeitung von Stipendienprogrammen herausstellen, mit deren Hilfe die Ukrainerinnen und Ukrainer die Möglichkeit haben, die EU und ihre Mitgliedstaaten kennenzulernen.
In view of this, I would like to highlight the importance of strengthening cooperation as regards exchanges for young people and students and the development of scholarship programmes that will allow Ukrainians to become familiar with the EU and its Member States.

Dabei sieht der Verein seine Schwerpunkte in der persönlichen und fachlichen Betreuung von JSPS-Stipendiaten, der Förderung von persönlichen und wissenschaftlichen Kontakten, der Mitarbeit bei der Gestaltung von Stipendienprogrammen, der Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen und wissenschaftsfördernden Organisationen und der Erfassung und Weitergabe von Informationen aus den Bereichen Wissenschaft, Gesellschaft und Kultur.
Within this, the association focuses on the personal and technical support of JSPS fellows, the promotion of personal and scientific contacts, participation in the design of scholarship programs, cooperation with scientific and science promoting organizations, as well as the collection and distribution of information within the fields of science, society and culture.