Was ist THRUSTMASTER auf Englisch - Englisch Übersetzung

• thrustmaster

Beispiele für die verwendung von Thrustmaster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die TFRP Rudder Pedals wie auch die TWCS Throttle verwenden die Thrustmaster S.M.A.R.
Both the TWCS Throttle and the TFRP Rudder Pedals use Thrustmasters' S.M.A.R. T.

Der Thrustmaster HOTAS Warthog ist ein Nachbau des Steuerknüppels und des Schubreglers eines A-10C.
The Thrusmaster HOTAS Warthog is a replica throttle produced under license with the US Air Force.

Das HOTAS WarthogTM Dual Throttles ist ab sofort im Thrustmaster Shop erhältlich!
The HOTAS WarthogTM Dual Throttles is now available at the Thrustmaster Shop!

Entdecken Sie alle Merkmale im Thrustmaster Shop und genießen die Vorzüge des kostenfreien Standardversands!
Check out the full features at the Thrustmaster Shop and enjoy the free standard delivery!

Support Info Eintauchen in die Rallye-Welt dank Sparco und der Thrustmaster TSS HANDBRAKE Sparco Mod+!
Support Info Hands on Sparco and rally world thanks to Thrustmaster TSS HANDBRAKE Sparco Mod+!

Mit dem TPR hat Thrustmaster eine ideale Ergänzung zum Thrustmaster Warthog Flight Stick/ HOTAS geschaffen.
Thrustmaster has created an ideal addition to the Thrustmaster Warthog Flight stick/HOTAS with the TPR.

Die Fortsetzung ihrer Partnerschaft mit SCEE bestätigt und ferner die Veröffentlichung von offiziell lizenzierten Accessoires für die PS4 unter der Marke Thrustmaster angekündigt.
Has confirmed the continuation of its partnership with SCEE and has announced the launch of officially-licensed accessories under the Thrustmaster brand for PS4.

Ein brandneues Headset jetzt endlich von den Thrustmaster R& D Teams herausgegeben: Das Y-350X ist ein….
A brand-new headset just issued by Thrustmaster's R& D teams, the Y-350X is a technological powerhouse allowing….

Thrustmaster Winter-Deals 09/01/2019 Nutze vom 09. Januar bis einschließlich 9. Februar 2019 den Vorteil von großartigen Winter-Deals im Thrustmaster eShop.
From January 9 to February 9, 2019 inclusive, take advantage of great winter deals at the Thrustmaster eShop.

Den beeindruckenden Fähigkeiten des Motors haben die Thrustmaster Entwicklerteams noch mehr Präzision durch die Implementierung der H.E.A.R.
Thrustmaster's development teams have added precision to the motor's impressive capabilities by incorporating H.E.A. R.

Ab dem 9. Januar bis einschließlich 17. Februar 2015* können Sie einen rasanten Start ins neue Jahr hinlegen, in dem Sie die wirklich großartigen Sonderangebote im Thrustmaster Shop nutzen.
From January 9 through February 17, 2015 inclusive*, get the year off to a flying start by taking advantage of the great deals available at the Thrustmaster Shop.

Zum Beginn des neuen Jahres möchten die Thrustmaster Teams die Gelegenheit ergreifen, um Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Loyalität herzlich zu danken. Auch 2016 sind wieder….
As the new year begins, Thrustmaster's teams would like to take this opportunity to thank you for the trust and loyalty that you continue to show us.2016 will once again….

Diese Werte verkörpern die Essenz der Entwicklungs- und Marketingprozesse, die in eine kommerzielle Veröffentlichung eines Ferrari®-lizenzierten Rennlenkers durch Thrustmaster münden.
These values embody the very essence of the development and marketing processes that result in the commercial release of a Ferrari® licensed racing wheel by the Thrustmaster brand.

Rennes, 2. Dezember 2014- Thrustmaster und Ubisoft® haben sich zusammengetan, um zwei neue Rennlenker-+ Spielbundles zu veröffentlichen, die Gamern ermöglichen in die Welt von The CrewTM mit….
Rennes, December 2, 2014- Thrustmaster and Ubisoft® have teamed up to release two racing wheel+ game bundles, allowing gamers to immerse themselves in the world of The CrewTM with….

Spieler, die PC- und Konsolen-Spielen huldigen, können nun diese vier Gamepads- die für die gemeinsamen Werte von Thrustmaster und Ferrari, Ästhetik und Leistung, stehen- bewundern, erwerben und genießen.
Players addicted to PC and console games can now admire, purchase, enjoy and show off these four gamepads, which stand for values shared by Thrustmaster and Ferrari alike, such as aesthetics and performance.

Die die immer unterwegs sind, bietet Thrustmaster das erste persönliche Ladegerät, das direkt in die Handschlaufe der Nintendo DS®i und DS®Lite Konsolen integriert ist: Den T-Strap Charger.
For users who are frequently on the go, Thrustmaster introduces the first personal charger for Nintendo DS®i and DS®Lite, directly built into the console's wrist strap: the T-Strap Charger.

Der TH8 RS mit USB-Anschluss ist kompatibel mit dem T500 RS Rennlenker auf der PlayStation®3(eine Liste der kompatiblen Spiele ist auf der Thrustmaster Supportwebsite erhältlich) und mit allen aktuell erhältlichen Rennlenkern für PC!
The TH8 RS with USB connectivity is compatible with the T500 RS racing wheel on PlayStation®3(a list of compatible games is available on the Thrustmaster support website) and with all currently available racing wheels for PC!

Die 15-jährige Erfahrung die Thrustmaster, Erfinder des Joysticks, im Joystickmarkt erlangte, hat zu einem Verständnis dessen geführt, was der Konsument in dieser Sparte erwartet.
The 15 years of experience in the joystick market achieved by Thrustmaster, inventor of the joystick, has provided the brand with an excellent understanding of consumers' expectations in this domain.

Durch R& D-Einrichtungen in Nordamerika und Europa besteht eine enge Entwickler-Beziehung zur Microsoft Xbox. Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Entwicklung von innovativem Zubehör ist Thrustmaster gleichwohl in der Lage aufregende neue Produkte für die Xbox One auf den Markt zu bringen.
With R& D facilities in North America and Europe, a close development relationship with Microsoft Xbox, and more than two decades of expertise in creating innovative accessories, Thrustmaster is fully committed to bringing exciting new products to market for the Xbox One.

Retour Rennes, 3. September 2009- Für die hartgesottenen Fans von Flugsimulationen bietet Thrustmaster stolz ein Pack mit 2 MFD Cougar Modulen an, die Nutzer einen weiteren großen Schritt in Richtung totaler Versenkung in Flugsimulationsspielen vollziehen lassen.
Back Rennes, September 3, 2009- For diehard flight simulation fans, Thrustmaster is proud to offer a pack of 2 MFD Cougar modules, taking users another big step towards total immersion in flight sim games.

Thrustmaster, Erfinder des Joysticks und verantwortlich für bedeutende Innovationen, wie den HOTAS Cougar und T.16000M, fährt mit der Erweiterung seiner Produktreihe für Flugsimulationsfans mit der Veröffentlichung des M ulti-F unction D isplay Cougar Pack fort.
Thrustmaster, inventor of the joystick and responsible for major innovations such as the HOTAS Cougar and T. 16000M, is continuing to expand its product range for flight sim fans with the launch of the M ulti-F unction D isplay Cougar Pack.

Mai 2011- Mit seiner neuen Reihe von offiziell lizenzierten Cars 2 Accessoires, steuert Thrustmaster Spieler direkt ins Herz des Spiels und läßt diese vergnügliche Horizonte auf PS3TM, WiiTM und 3DSTMentdecken.
May 26, 2011- With its new range of officially-licensed Cars 2 accessories, Thrustmaster steers gamers straight into the heart of the game and lets them discover fun-filled horizons on PS3TM, WiiTM and 3DSTM.

Aber der Thrustmaster Konfigurator ist viel mehr als nur ein Erstellungs-Service zur Konfiguration eines Renn-Equipments. Er ist äußerst hilfreich für die Besitzer von Thrustmasters Rennlenkrädern, die dieses Werkzeug einfach verwenden können, um Add-ons und die neusten Produkte zu entdecken, die mit ihrer Hardware kompatibel sind.
Much more than just a setup creation service, the Thrustmaster configurator is extremely helpful for owners of Thrustmaster racing wheels, who can use this tool to easily discover the add-ons and new products compatible with their hardware.

Außerdem(und dies ist das Gütesiegel der offiziell Xbox 360®-lizenzierten Kontroller von Thrustmaster) bieten die Ministicks- dank der neuen, optimierten Firmware- Präzisionsstufen, die zweimal größer sind als die der meisten derzeit angebotenen Controller!
Furthermore(and this is the hallmark of Thrustmaster's official Xbox 360® licensed controllers), the ministicks offer precision levels that are twice greater than most currently available controllers, thanks to new optimized firmware!

Thrustmaster nutzt seine umfassende Audio- und Gaming-Expertise, um ein Headset zu entwickeln, das auf allen aktuellen Systemen das gleiche, außergewöhnliche Leistungsniveau bietet- einschließlich verschiedener Versionen für die Konsolen PS4TM und Xbox One®, Nintendo SwitchTM, PC und Mac und sogar für VR-Headsets, Smartphones und Tablets!
Thrustmaster has used its extensive audio and gaming expertise to develop a headset that delivers the same outstanding level of performance with all the latest systems- including the different versions of the PS4TM and Xbox One® consoles, Nintendo SwitchTM, PC and Mac, and even VR headsets, smartphones and tablets!

Guillemot Corporation S.A.(fortfolgend“Guillemot”) garantiert Kunden weltweit, daß dieses Thrustmaster Produkt frei von Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt.
Worldwide, Guillemot Corporation S.A.(hereinafter“Guillemot”) warrants to the consumer that this Thrustmaster product shall be free from defects in materials and workmanship, for a warranty period which corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to this product.

Wenn nach anwendbarem Recht zulässig, lehnen Guillemot und seine Niederlassungen jegliche Haftung für Schäden, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen(einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden).
If permitted under applicable law, Guillemot and its subsidiaries disclaim all liability for any damages unrelated to a material or manufacturing defect with respect to the product including, but not limited to, any damages caused directly or indirectly by any software, or by combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product.

Mit dieser Entwicklung seiner digitalen Strategie zielt Thrustmaster darauf ab, alle erforderlichen Informationen für diesen außergewöhnlichen Markt zu liefern und japanische Spieler in den Genuss der Fülle von Erfahrungen, die die Marke seit mehr als 20 Jahren erworben hat, kommen zu lassen.
With this evolution in its digital strategy, Thrustmaster aims to deliver all the information required to serve this exceptional market and to let Japanese gamers enjoy the wealth of experience that the brand has acquired over more than 20 years.

Für die Fan-Community von Rennsimulationen: Die Veröffentlichung einer neuen Rennsimulation bedeutet für die Teams von Thrustmaster immer einen Adrenalinschub: Die Community ist überaus aktiv und stellt immer höhere Anforderungen an neue Autorennspiele, und entsprechend leistungsfähig müssen auch neue Racing-Controller sein.
For the racing simulation community: The release of a new racing simulation game always delivers a surge of adrenaline for Thrustmaster's teams: the community is increasingly active, and the demands faced by new automotive racing releases are exacting; racing controllers must be on par with the required levels of performance.

Das Ferrari F430 FFB PC weist 10 zugängliche Buttons auf und enthält fortschrittliche Technologien, die bereits von Thrustmaster erprobt wurden, wie z. B. der Gebrauch eines dualen Riemenscheiben und Getriebesystems für den Force Feedback Mechanismus oder auch dem Forcebutton, der den Nutzern das Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Re-Zentrierung des Lenkers ermöglicht- auch mitten im Rennen.
The Ferrari F430 FFB PC features 10 accessible buttons and includes advanced technologies already implemented by Thrustmaster, such as the use of a dual pulley, belt and gears system for the force feedback mechanism or the Force button, which enables users to activate or deactivate the wheel's automatic centering feature, even in the midst of a race.