Was ist VERSTEIGERT WIRD auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is auctioned
• is being auctioned
• will be auctioned off
• for auction

Beispiele für die verwendung von Versteigert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Der natürlich separat versteigert wird.
To be auctioned off separately, of course.

Sie muss zusehen, wie ihr Haus versteigert wird, und der Schmuck ihrer Großmutter unter den Hammer kommt?
Can you imagine her watching her house seized her grandmother's jewels up for auction?

Aber ich will sehen, wenn dein Bild versteigert wird.
But I wanna see your painting auctioned off.

Versteigert wird, und dass somit die Pfandgläubiger gemäss ihrer Priorität nach der Hypothekenrangordnung aus dem Verkaufserlös befriedigt werden..
This means that the property is auctioned by order of the enforcement judge and that in this way the mortgage creditors are satisfied, in accordance with their priority under the order of mortgage, from the proceeds of the sale.

Ist das alles, was versteigert wird?
Is that all the stuff that's being auctioned?

Außerdem gibt es hier auch einen Fischmarkt, auf dem frisch gefangener Fisch versteigert wird.
There is also a fish market where freshly caught fish are auctioned.

Nun müssen wir nur bekannt machen, dass der Wein versteigert wird, und sehen, wer ihn kaufen will.
Now, all we have gotta do is put out the word that the wine will be auctioned off and see who shows up to buy it.

Ein weiterer Lebenswerk-Ring wurde gefertigt, der für den guten Zweck versteigert wird.
A further ring celebrating their life's work was also created to be auctioned off for charity.

Hier steht, dass sein Besitz verwahrt wurde und versteigert wird, falls kein Anspruch erhoben wird..
It says his belongings are being held in storage and will be auctioned off if not claimed.

Dies ist das erste Mal in Europa, dass eine so große Sammlung versteigert wird.
This is the first time in Europe that such an enormous collection will be auctioned.

Eine extrem seltener Edergold-Doppeldukat, der am 30. Oktober 2012 bei Künker versteigert wird, erinnert daran, wie arm Hessen einst an eigenen Rohstoffen war.
An extremely rare double ducat made of Eder-gold will be sold at Kunker's on October 30, 2012.

O2 sammelte Erinnerungsstücke für eine Herzskulptur, die zu einem guten Zweck versteigert wird.
O2 gathered keepsakes at the event to create a heart sculpture, which will be auctioned off for a good cause.

Ich muss das Verpacken eines... eines exquisiten Chagalls beaufsichtigen der versteigert wird... es sei denn sie wollen sich dem annehmen.
I have to oversee the packing of a... of an exquisite Chagall that's off to auction... unless you would like to take that on.

Dazu sollten Sie die Ankunft der Boote mit den frisch gefangenen Fischen erleben und auf die Fischbörse gehen, um zu beobachten, wie der Fisch versteigert wird.
We recommend you watch the arrival of boats with recently captured fish and the auction in the fish market.

Ihre Uhreneinkäufer möchten relevante Nachrichten erhalten, beispielsweise über ein Produkt, das zum ersten Mal versteigert wird, oder über einen Tag der offenen Tür auf Ihrem Betrieb.
For example, notification that a product is being auctioned for the first time or announcement of an open day at your company.

Bei der„HighTech Europe Knowledge Auction“ handelt es sich um eine reale Auktion, bei der Wissen im Bereich der Lebensmitteltechnologie versteigert wird.
The HighTech Europe Knowledge Auction will be a real auction where knowledge is the commodity to be auctioned.

Wenn beispielsweise eine Hypothek in Verzug ist, wird nicht nur das Eigentum der Bank beschlagnahmt, sondern der zurückgezahlte Teil dieses Darlehens sowie das Eigentum selbst sind ein hundertprozentiger Gewinn für die Bank, während der„Schuldner“ für den unbezahlten Teil des Darlehens haftet, bis die Immobilie versteigert wird, und wenn eine Diskrepanz zwischen dem unbezahlten Darlehen und dem Verkaufspreis entsteht, ist der Schuldner weiterhin für seine Rückzahlung verantwortlich.
For example, when a mortgage is in arrears, not only is the property confiscated by the bank, but the repaid part of that loan, plus the property itself are a one hundred percent profit for the bank, while the‘debtor' remains liable for the unpaid part of the loan until the property is auctioned off, and if a discrepancy results between the unpaid loan and the selling price, the debtor is still liable for its repayment.

Wenn Sie gerne Meeresfrüchte und Fisch kochen, sollten Sie den großen Tsukuji-Fischmarkt im Zentrum Tokios besuchen, wo die tägliche Ausbeuten jeden Morgen versteigert wird.
A tip for those interested in cooking seafood is to visit the large Tsukuji fish market in central Tokyo, where the daily catch is auctioned early in the morning.

Der Versteigerungsmeister beurteilt, ob das Produkt versteigert wird.
The auctioneer will determine whether the product can be auctioned.

Emeco, ein amerikanischer Hersteller von Aluminiumstuhlen und Frank O' Gehry haben eine gro?e Sitzbank geschaffen, die auf der Mailander Mobelmesse vorgestellt wurde und die im Mai in New York versteigert wird.
American aluminium chair manufacturer Emeco and Frank O'Gehry have created a big bench presented at the Salone del Mobile in Milan, due to go on auction in New York in May to benefit the Hereditary Disease Foundation HDF.

Bis zu 500.000 Dollar Zuschlagspreis kann Marilyn Monroes ehemaliger Zweisitzer, einziehbares Top-Auto, das im November zum ersten Mal versteigert wird, erreicht werden..
Up to$ 500,000 hammer price can be reached by Marilyn Monroe's former two-seater, retractable top car, which will be auctioned for the first time this November.

Vorlagen, die auf eBay mit zwei Original-Abzüge gespendet versteigert werden.
Templates, that will be auctioned on eBay with two original prints donated by.

Die Spieler beabsichtigen, Autogramme auf Bällen und Trikots zu geben, die anschließend versteigert werden.
The players plan to sign balls and t-shirts which will be auctioned.

Jedes Jahr sollen 15% der Zertifikate versteigert werden.
Of allowances will be auctioned each year.

Handelbare Genehmigungen können Einnahmen generieren, wenn sie von der öffentlichen Hand versteigert werden.
Tradable permit systems can generate revenue if the allowances are auctioned by public authorities.

In FloraMondo finden Sie alle Blumen und Pflanzen, die am nächsten Tag versteigert werden.
FloraMondo displays all the flowers and plants that will be auctioned the next day.

Der EWSA befürwortet, dass die Zertifikate zunehmend versteigert werden sollen.
The EESC supports the move towards more auctioning of allowances.

Sie ist damit die teuerste Münze, die jemals in Deutschland versteigert wurde.
This represents the most expensive coin ever auctioned in Germany.

Die Auktionsgebühr wird erst fällig, wenn Ihr Los versteigert wurde.
You only pay a commission fee when your lot is sold.

EJT-Flaggen sollen versteigert werden.
EYD flags are to auctioned.

Wie man "versteigert wird" in einem Deutsch satz verwendet

Versteigert wird hier das interessante Buch.

Versteigert wird Brennholz ster- und doppelsterweise.

Versteigert wird ein Racingadapter Motorrad Bobbins.

Versteigert wird hier Jack and Jones.

Versteigert wird hier eine unbeschädigte LEERBOX.

Versteigert wird aber der Lightning Stecker.

Hallo, versteigert wird hier folgendes Auto.

Versteigert wird ein Paar antike Skier.

Versteigert wird eine neue Ystrdy Kunstledertasche.

Versteigert wird ein Vk-172 Es G-mouse Usb.

Wie man "is auctioned, is being auctioned" in einem Englisch satz verwendet

The property is auctioned through GovDeals Auction Service.

The bottle is being auctioned off for charity.

Young Celia is auctioned off to another owner.

With RTB, each impression is auctioned off.

the skin is auctioned off like some collectabile.

This item is being auctioned for charity.

Perfetto’s equipment is being auctioned off Thursday.

But then what is auctioned off now?

This car is being auctioned through December 18, 2010.

Art by Gene Colan is being auctioned off here.