Was ist WERFEN WIRD auf Englisch - Englisch Übersetzung

• will throw
• will take

Beispiele für die verwendung von Werfen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Ein Wort, das für immer einen Schatten werfen wird.
A word forever casting shadow.

Wir übernehmen nicht, alle Länder vorauszusagen, wohin ihrer Kinder den Boom der Reisen werfen wird, aber, dass in die Neujahrsnacht die Eltern die Mehrheit von ihnen in den komfortablen Wohnungen nicht sehen werden, garantieren wir.
We do not undertake to predict all countries where will throw their kids boom of travel, but that on New Year's Eve parents will not see the majority of them in the well-planned apartments, we guarantee.

Wir gehen davon aus, dass sie nächste Woche werfen wird.
We expect the litter for next week.

Dass du bei Marwans Andeutung mit Scheuklappen vor den Augen fort gingst? Denk daran, dass er dich in so einen finsteren Brunnen werfen wird, dass du niemals daraus entkommen können wirst. Du bist das Lasttier von Marwan geworden, so dass er auf dir reiten kann, wie immer er es wünscht und dich auf jeden falschen Weg lenken kann, wie er will. In Zukunft werde ich mich nie in deine Angelegenheiten einmischen, noch den Leuten irgendetwas sagen.
Remember he will throw you in such a dark well that you will never be able to come out of it. You have become the carrier animal of Marwan so that he can ride on you howsoever he desires and put you on whatever wrong way he wishes. In future I shall never intervene in your affair nor tell people anything.

Bleiben Sie dran für unsere nächste Länderübersicht, die einen Blick auf Georgien werfen wird!
Stay tuned for our next country overview which will take a look at Georgia!

Ihre Markierungen sind nicht aufgeblasen, aber wie eine Hand werfen wird Bojen markiert Gerk schnell Trick!
Your markers are not inflated, but just like a hand toss will be buoyed up Gerk quick trick!

Danach wird es so frustriert sein, dass es körperliche Stärke zeigen will und sich gegen die Scheibe werfen wird.
Next... frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.

Wenn das Kind bittet, ihm absolut unnütz(von Ihrem Standpunkt) das Spielzeug zu kaufen, das er durch ein Paar Tage werfen wird, so wird hier die Umschaltung der Aufmerksamkeit auch helfen.
If the child asks to buy it absolutely unnecessary(from your point of view) a toy which it will throw in couple of days, here switching of attention too will help.

Wenn es richtig geschlossen ist, ist die Hülle wasserdicht und wird sicherlich aushalten was Mutter Natur auf sie werfen wird.
When closed properly, the case is waterproof and will certainly stand up to whatever mother nature will throw at it.

Wenn Du an der Spitze der Suchergebnisslisten stehst, kannst Du darauf wetten, dass Google einen genaueren Blick auf Deine Seite werfen wird, um ihre Nützlichkeit und Autorität zu messen.
If you're at the top of the search results pages, you can bet Google will take a closer look at your page to gauge its usefulness and authority.

Die Herausforderung dieses Spiels von American Football besteht darin, zu erreichen, den Ball zu fangen, den Ihr Gegner zu Ihnen werfen wird.
The challenge of this game of American Football consists in achieving to catch the ball that your opponent will throw to you.

Zum Beispiel können Sie die"harten Methoden" setzen, was im Grunde bedeutet, dass Sie wetten, dass der Schütze ein Vier-, Sechs werfen wird, acht, zehn oder durch das Werfen einer verdoppeln.
For instance, you might make the‘hard ways' bet, which basically means that you are betting that the shooter will toss a four, six, eight, or ten by tossing a double.

Allah, der Allmächtige, schickt einen neuen Propheten, der vom Berg herabsteigen wird, und die Ungläubigen und Verräter ins Meer werfen wird.
Almighty Allah will send a new prophet who will come down the mountain and throw the infidels and traitors into the sea!

Üben Sie Ihren Lieblingssport Yeti Start Pinguin, je nachdem, wo Sie geben Ihrem kleinen Freund werfen wird es weiter oder näher.
Practice your favorite sport Yeti launch penguin, depending on where you give your little friend will throw it farther or closer.

Ich habe mich nur deshalb zu Wort gemeldet, um zu betonen, dass wir von der liberalen Fraktion der Ansicht sind, dass wir uns auf eine einzige dringliche Frage konzentrieren sollten, die uns alle beschäftigt und die noch viele Jahre ihre Schatten werfen wird.
I requested the floor in order simply to emphasise that those of us in the ELDR Group think we should have focused our energies on the one urgent subject which we are all thinking about and which will cast its shadow for many years to come.

CюTэюx яюëыpэшx"-(die Aufgabe für den Mann) der Frau solchen Liebeszettel zu schreiben, bekommen die, sie aller werfen wird und wird zu ihm weggehen.
CюTэюx яюëыpэшx"-(the task for the man) to write woman such love note, having received which, it all will throw and will leave to it.

Ich glaube, dass wir zunächst die Wirkung bewerten müssen, was etwas Licht auf die Vor- und Nachteile eines solchen Abkommens werfen wird.
I believe that the first thing we need to do is to assess the impact, which will shed some light on the pros and cons of such an agreement.

Attila Kovacs, stellvertretender Vorsitzender des Kreisrates, hat dieses Festival ebenfalls unterstützt und hofft nun, dass es, wie auch die Pfingstrosen, Wurzeln werfen wird.
Mr. Attila Kovacs, Vice-President of the County Council Brasov, said he has encouraged this event and hoped it would strike root just as the peonies did.

Sie ist die Tochter von Dornröschen, und sie ist ziemlich sicher, dass sie werden schlafen seit hundert Jahren, also bis dahin sie spontan ihr Leben leben will und sie liebt Parteien werfen wird!
She's the daughter of Sleeping Beauty and she's pretty sure she is going to be asleep for a hundred years, so until then she wants to live her life spontaneously and she loves throwing parties!

Wir glauben, dass die Rebmann-Biografie mehr Licht auf den Missionar, seine geistige und sprachliche Arbeit und seinen Platz im Geflecht der Beziehungen zwischen Europa und Afrika des 19. Jahrhunderts werfen wird.
We trust that the Rebmann Biography will throw more light on the missionary, his spiritual and linguistic work, and his place in the pattern of 19th century relationships between Europe and Africa.

Auch wenn die vorstehende Entscheidung des LAG Schleswig-Holstein noch nicht rechtskräftig ist und das BAG im Rahmen der Revision diesen Fall erneut rechtlich zu bewerten hat, ist nicht davon auszugehen, dass das BAG einen"milderen Blick" auf die Pflichten des Arbeitgebers im Zusammenhang mit dem BEM werfen wird.
Even if the above decision of the LAG Schleswig-Holstein is not yet legally binding and the BAG has to legally appraise this case anew in an appeal on points of law, we cannot assume that the BAG will take a"milder view" of the employer's obligations in connection with the BEM.

Nachdem der Würfel geworfen wird, wird gezogen.
After throwing the dice, they move.

Erinnert Ihr Euch an die Parabel, in der Perlen vor die Säue geworfen werden?
You remember the parable of throwing pearls before swine?

Darüber hinaus werfen werden allein 50 Meter entfernt von der berühmten Piazza Tasso.
Moreover it toss be distant alone 50 meters from the famous Piazza Tasso.

Jeder Tag, den sie Partei zu ihren Freunden werfen würde.
Every day she would throw party to her friends.

Viele Ehemänner werden miterleben, dass ihre Frau in den Feuersee geworfen wird und umgekehrt.
Many husbands will see their wives thrown into the Lake of Fire and vice versa.

Doch ich glaube nicht, dass ich es aus meinem Autofenster werfen würde.
But I don't think I would be tossing it out my car window.

Denken Sie, dass ich Ihnen meine Tochter in die Arme werfen würde?
Did you really expect that I would throw my daughter into your arms?

Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wird.
Make sure that the battery is neither short-circuited nor thrown into a fire.

Man spielt einen hungrigen Hai der in einen Ozean voller Futter geworfen wird.
You play a hungry shark that gets dropped into a ocean full of food.