Was ist WIRD DAUERND auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is constantly
• is always

Beispiele für die verwendung von Wird dauernd auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Sie wird dauernd vermisst.
She's always missing.

Doch der Gang der Verhandlungen wird dauernd unterbrochen.
But the course of the meeting was continually interrupted.

Man wird dauernd von der Mittelaxesic!
One is continually drawn to the central axis!

Das Symbol für eine vollständig geladene Batterie(4 Balken) wird dauernd angezeigt.
The fully charged battery symbol(4 bars) is constantly displayed during conservation charging.

Mein Flug wird dauernd wegen des Wetters verschoben.
My flight keeps getting delayed because of weather.

Die Entwicklung neuer Medien mit günstigeren Strömungsverhältnissen und ausgedehnten Standzeiten wird dauernd vorangetrieben.
The development of new media with more favourable flow conditions and extended useful life is continuously driven forward.

In der Fabrik wird dauernd an neue und innovative Produkte gearbeitet.
New and innovative products are constantly worked on in the factory.

Unser arterieller Blutdruck ist sehr variabel und wird dauernd den aktuellen physiologischen Erfordernissen angepasst.
Our arterial blood pressure is highly variable and is constantly adjusted to actual physiological needs.

In der Presse wird dauernd betont, daß es in Krankenhäusern nicht verbo ten sei, religiöse Zeremonien durchzuführen, wenn Sterbende oder Schwer kranke sie verlangten.
In the press it is always emphasized that in the hospitals nothing prevents performance of religious observances which are requested by the dying or the seriously ill.

Über Facebook und Google wird dauernd geschrieben, weil das viele Menschen direkt betrifft.
Everyone is always writing about Facebook and Google, because many people are directly affected by them.

Die marginalisierte Jugend wird dauernd von der Polizei belästigt. Denn die Polizeipraktiken der Ära Ben Ali sind immer noch dieselben.
The marginalised youth is constantly harassed by the police, the police practices of the Ben Ali era have hardly changed.

Es wird dauern 2 Sekunden nur.
It will take 2 seconds only.

Die Krankenhauseinweisung wird dauern, bis die offensichtlichen Verbesserungen werden..
Hospitalization will last until is obvious improvements.

Es wird dauern, diese Leitungen zu entfernen.
We could remove these conduits, but it would take some time.

Es wird dauern, bis ich dir die genaue Todeszeit mitteilen kann.
It's gonna take me a little time to get you an accurate time of death.

Es wird dauern, bis Sie sich an die neue Ordnung gewöhnen.
It's gonna take you a minute to get used to the new order.

Das wird dauern.
It will take a while.

Dad sagte, es wird dauern, bis du dich besser fühlst.
Dad said it's gonna take some time to feel all better.

Ja, aber es wird Stunden dauern und sie warten nicht!
Yes, but it takes hours, and they're not waiting!

Es wird dauern, aber Resultate liefern.
It's gonna be pain-staking, but it will get results.

Das wird dauern, bis es sackt.
This is gonna take some time to sink in.

Das wird dauern. 0h.
That will take time.

Es wird dauern, den Hirnschaden rückgängig zu machen.
It will take some time to reverse his brain damage.

Es wird dauern, bis ich all meine Kraft zurückhabe.
It will take a while before I get full strength back.

Das wird nicht dauern.
But not for long.

Wenn ON auf dem GPS-System angezeigt wird, dauert dies länger, um es zu sperren.
When ON the GPS system will take longer to lock.

Es wird dauern, damit bist du wieder bei der Geduld.
It will take a little while, so again, be patient.

Es wird dauern, aber Sie werden gerne bleiben.
It takes a little time, doctor, but you will be happy to stay.

Das Spiel gesetzt wird, dauert in 60 actiongeladene Sekunden.
The game set is lasts in 60 action-packed seconds.

Sie müssen in sich dabei, um Geduld, es wird dauern.
You need to be patience in this, it will take.