Was ist EVOLUTION auf Kroatisch - Kroatisch Übersetzung

• evolucija
• evolution
• evoluciju
• evolucije
• evoluciji

Beispiele für die verwendung von Evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Evolution und Reform.
Evolucijom i reformama.

Okay, schauen, ich studiere Evolution.
OK, vidi, Ja učim o evoluciji.

Evolution geht über blut.
Evolucijom upravlja krv.

Ihre Meinung zu Evolution und Entwicklung der Erde.
Komentar o evoluciji i razvoju zemlje.

Evolution Verbindungen- keine Drähte.
Evolucija veze- bez kabela.

Leben ist der einzige Mangel in unserer Evolution.
U našoj evoluciji je najveća mana živjeti.

Evolution und Involution der Wissenschaft.
Božo Težak i razvoj informacijske znanosti.

Oder betritt der Mensch ein neues Tor zur Evolution.
Ili čovjek nailazi na nova vrata u evoluciji?

Evolution dauert Millionen von Jahren.
Za takvu evoluciju potrebni su milijuni godina.

Entscheide dich, Tom Mason. Evolution… oder Ausrottung?
IZABERI, TOM MASON, EVOLUCIJA ILI ISTREBLJENJE?

Evolution, nicht Gegenrevolution- darum geht es.
Na evoluciji, ne na kontrarevoluciji.

Sir, das ist ein riesiger Schritt in ihrer Evolution.
Gospodine, ovo je ogroman skok u njihovoj evoluciji.

Stell dir vor, tausend Jahre Evolution passieren in einem Moment.
Zamisli tisuće godina evolucije koje se odvijaju trenutno.

Mein Kind, ist der nächste Schritt in unserer Evolution.
Ono je, dijete moje, sljedeći korak u našoj evoluciji.

Evolution wurde durch einen weisen und allwissenden Schöpfer in Gang gesetzt.
Evolucije pokrenute od mudrog i sveznajućeg stvoritelja.

Finden Sie, welche Größe neue Stil Evolution Windsch….
Pronađite veličinu novog stila Evolution vjetrobrans….

Ich verstehe Evolution nicht und ich muss meine Kinder vor dem Verstehen schützen!
Ja ne razumijem evoluciju, i moram zaštititi svoju djecu od razumijevanja!

Können Sie mit einer Antwort Leben, die auf Evolution basiert?
Slažeš se sa odgovorom baziranim na evoluciji?

Aber sie sah diese Evolution als Krankheit an, schlimmer als jeder Krebs.
Ali ona je na ovu evoluciju gledala kao na bolest, goru od raka.

Suky wusste, mein Zustand hatte nichts mit Evolution zu tun.
Suky je znala da moje stanje nije povezano s evolucijom.

Finden Sie, welche Größe neue Stil Evolution Windschutzscheibe Wischerblätter für mein Auto.
Više Pronađite veličinu novog stila Evolution vjetrobransko staklo brisača za moj auto.

Sarah ist Professorin für Geowissenschaften, Schwerpunkt Evolution. Sarah.
Sarah predaje geonauku, sa naglaskom na evoluciju.

Aber wir können die Wahrheit, die unsere Evolution prägte, nicht leugnen.
Ali ne možemo poreći istinu koja je oblikovala evoluciju.

Im Vergleich der Australidelphia mit anderen Säugetiergruppen zeigen sich einige sehr interessante Fälle konvergenter Evolution.
U usporedbi s drugim nadredovima viših sisavaca, uočljivi su zanimljivi primjeri konvergentne evolucije.

Das Anthropology Journal bringt unseren Artikel zur Evolution der Sutura coronalis.
Novine o Anthropologiji ce izdati nasu pricu o evoluciji' neceg što ne znam prevesti.

Das hat nichts mehr mit Gott zu tun, nichtsmehr mit Evolution.
Ovo nema nikakve veze s bogom. Nema nikakve veze ni s evolucijom.

Es gibt keine Feuchtigkeit, und die Temperatur nicht zu hoch evolution Gifte in Luft zu verursachen.
Nema vlage, a temperatura previsoka da uzrokuje evolucijske otrove na zraku.

Wir wollen sie retten. Sie Dormammu übergeben, dem Ziel aller Evolution.
Želimo ga spasiti, predati Dormammu koji je naum sve evolucije.

Aber andere rücksichtvolle Verhaltensweisen sind wesentlich für unsere Evolution als soziale Wesen.
No ostali pogledi ponašanja su ključni za našu evoluciju kao društvenih bića.

Also Silizium und Honig haben einen hilfreichen Einfluss auf unsere Evolution.
Dakle, silicijum i med imaju blagotvorno dejstvo na našu evoluciju.