Was ist EVOLUTION auf Russisch - Russisch Übersetzung

• эволюция
• evolution
• развития
• эволюции
• эволюцию
• эволюцией

Beispiele für die verwendung von Evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch

Evolution der Kindheit.
Трансформация детства.

Das ist meine Evolution.
Это мой процесс эволюции.

Evolution kann nicht gestartet werden.
Невозможно запустить Evolution.

Die Entscheidung fällt dabei zwischen Evolution und Revolution.
Выбор стоит между эволюцией и революцией.

Evolution RTS Systemvoraussetzungen.
Evolution RTS: системные требования.

Es war also intuitiv und offensichtlich. Was ist mit Evolution?
Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?

Evolution dauert Millionen von Jahren.
На такую эволюцию нужны миллионы лет.

Ich kaufte eine Dusche Evolution Turbo Elektronik für meine Frau.
Я купил душ Evolution Turbo Electronic для моей жены.

Evolution, so nennst du es, wenn du deine Erschaffer tötest?
Ты называешь эволюцией убийство всех, кто тебя создал?

Doch bedeutet das den Tod der Nachrichtenbranche oder ihre Evolution?
Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?

Mit kultureller Evolution meinen wir die Entwicklung von Ideen.
Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.

Wieso Zeit? Weil Zeit von Anfängen und von Evolution handelt;
Почему именно времени? Время связано с истоками, с эволюцией.

Evolution ist wirklich die Grundlage moderner Biologie.
На идее эволюции строится вся современная биология.

Ich glaube, dass individuelle Evolution durch etwas anderes abgelöst wurde.
Я бы сказал, что эволюцию индивидуальности сменило что-то другое.

Das hat nichts mehr mit Gott zu tun, nichtsmehr mit Evolution.
Помните, что это не имеет ничего общего с Богом и больше ничего общего с эволюцией.

Der Zweck dieser Evolution ist des Egos eigene Fortentwicklung.
Целью в этой эволюции является продвижение эго.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein Adressbuch in Evolution LDAP.
Выберите этот параметр, если уже используется адресная книга в Evolution LDAP.

Aber sie sah diese Evolution als Krankheit an, schlimmer als jeder Krebs.
Но она расценила нашу эволюцию как болезнь более страшную, чем любой рак.

Wachstumstärkstes Franchise war die Fußball-Simulationsreihe Pro Evolution Soccer.
Pro Evolution Soccer- первая игра футбольной серии игр Pro Evolution Soccer.

Ich meine, ich muss dafür kämpfen, Evolution auf den Lehrplan zu bekommen.
В смысле, я должна буду побороться, чтобы добиться изменений в программе.

Gelächter Evolution bedeutet nicht zwangsläufig das längste Leben zu bevorzugen.
Смех в зале Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим.

Um zu verstehen warum, betrachten wir zwei Szenarien aus dem Frühstadium unserer Evolution.
Чтобы понять, почему, рассмотрим два сценария из нашей ранней истории.

Das könnte heißen, unsere Evolution war nicht nur ein biologischer Zufall.
Ето может означать, что наша эволюци€ не была простой биологической случайностью.

Evolution durch natürliche Selektion eliminiert meist schädliche Mutationen.
Процесс эволюции путем естественного отбора обычно избавляется от вредоносных мутаций.

Ein Webbrowser(z.B. Firefox) und ein Emailprogramm z.B. Thunderbird oder Evolution.
Браузер( обычно Firefox) и почтовую программу Thunderbird, или, скажем, Evolution.

Allerdings konnte Rasmussen keine Evolution von komplexen und stabilen Computerprogrammen beobachten.
Тем не менее, Расмуссен не наблюдал эволюцию сложных и стабильных программ.

Jeder Moment ist eine einzigartige Gelegenheit für Selbstverwirklichung und Evolution.
Каждый момент представляет собой уникальную возможность для самореализации и развития.

Betrachten Sie Evolution als etwas, bei dem Nachkommen miteinander konkurrieren und manche gewinnen.
Думайте об эволюции как о соревнующемся потомстве, и о его выигрывающей части.

Das längste Experiment der Menschen in gesteuerter Evolution hat weitere Nebeneffekte.
Самый долгий эксперимент людей по контролю над эволюцией вызвал и другие побочные явления.

Manche unserer moralischen Empfindungen und Motivationen sind das Produkt biologischer Evolution.
Некоторые из наших моральных чувств и моральных побуждений являются продуктом биологического развития.