Beispiele für die verwendung von Initiale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initiale Infusions- geschwindigkeit erste Stunde.
Dafür, benutzen wir eine initiale Messeinheit.
Tabelle 1 Initiale intravenöse Dosierung von STELARA.
Tablica 1 Inicijalno intravensko doziranje STELARE.Daher ist bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen keine initiale Dosisanpassung erforderlich.
Initiale Behandlung in Kombination mit einer Chemotherapie.
Für gebrechliche Patienten sollte eine niedrigere initiale Infusionsgeschwindigkeit in Betracht gezogen werden.
Kod slabih bolesnika treba razmotriti nižu početnu brzinu infundiranja.Initiale Behandlung, einmal wöchentlich über vier Wochen.
Početno liječenje, jedanput tjedno tijekom 4 tjedna.Azacitidin kann bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung ohne initiale Dosisanpassung verabreicht werden siehe Abschnitt 5.2.
Azacitidin se može primjenjivati bolesnicima s oštećenjem bubrega bez prilagodbe početne doze vidjeti dio 5.2.Initiale Behandlung, einmal wöchentlich über acht Wochen.
Početno liječenje, jedanput tjedno tijekom 8 tjedana.Ja, und die Position der Leiche ist vereinbar mit Ausrutschen undFallen, und eine initiale Wunde, verursacht durch den Aufschlag auf dem Handlauf auf dem Weg nach unten.
Da, i položaj tijela Je u skladu sa klizanja ipada, A početna rana zbog udarca u ogradu.Das initiale Behandlungsintervall sollte 2- 3 Stunden betragen.
Zu den Anzeichen und Symptomen einer Überdosierung gehören Hypotonie, initiale Hypertonie, Bradykardie, Lethargie und Atemdepression.
Znakovi i simptomi predoziranja mogu uključivati hipotenziju, početnu hipertenziju, bradikardiju, letargiju i respiratornu depresiju.Initiale Datenübertragung zur Planung der Automatisierungstechnik.
Početni prijenos podataka za planiranje proizvodnog procesa.
Zur Minimierung des Risikos von PLD-Infusionsreaktionen darf die initiale Dosis in einer Infusionsgeschwindigkeit von höchstens 1 mg/Minute gegeben werden.
Da bi se smanjio rizik od reakcija na infuziju PLD-a, početna doza se primjenjuje pri brzini ne većoj od 1 mg/minuti.Initiale Behandlung bei hoher Tumorlast, einmal wöchentlich über vier Wochen.
Početno liječenje, prošireni tumor, jedanput tjedno tijekom 4 tjedna.Es wird normalerweise einmal oder zweimal täglich verabreicht,wenn eine schnelle initiale Wirkung zusammen mit einer länger anhaltenden Wirkung erforderlich ist.
Obično se daje jednom ili dvaput nadan ako je potrebno brzo početno djelovanje, kao i dugotrajnije djelovanje.Die initiale Tagesdosis sollte 100 mg/kg, bei Bedarf bis zu 250 mg/kg betragen.
Početna dnevna doza treba biti 100 mg/kg do 250 mg/kg ako je potrebno.Insgesamt 401 Patienten(94%), dierandomisiert und mit OZURDEX behandelt wurden, haben die initiale Behandlungsphase(bis Tag 180) abgeschlossen.
Ukupno 401 bolesnik( 94%)odabran slučajnim odabirom i liječen lijekom OZURDEX dovršio je početno razdoblje liječenja do 180. dana.Der initiale Zustand des Agenten unseres Wegfindungsproblems war die Stadt Arad.
Inicijalno stanje u našem problemu pronalaženja rute jeste to da se agent našao u gradu Aradu.Alle 5 Studienteilnehmer, bei denen Erythropoietingegeben werden musste, hatten eine initiale Ribavirin-Dosis von 1000-1200 mg pro Tag erhalten.
U 5 ispitanika je bila potrebna primjena eritropoetina,s tim da je u svih njih početna doza ribavirina bila 1000 do 1200 mg na dan.Die initiale Geschwindigkeit der ersten und zweiten Arzerra-Infusion sollte 12 ml/h betragen.
Početna brzina davanja lijeka Arzerra tijekom prve i druge infuzije treba biti 12 ml/sat.Daraus resultiert eine schnelle,vollständige und reversible Suppression endogener Gonadotropine ohne initiale Stimulation, wie sie von GnRH-Agonisten induziert wird.
Kao rezultat toga nastupabrza, duboka, reverzibilna supresija endogenog gonadotropina, bez početne stimulacije kakvu potiče agonist GnRH-a.Die initiale Phase der Dosisfindung umfasste auch eine umfangreiche pharmakokinetische Untersuchung.
Početna faza utvrđivanja doze uključivala je intenzivnu farmakokinetičku procjenu.Beispiel: Für einen 75 kg schweren Patienten mit einer Clearance von 3 ml/h/kg,beträgt die initiale Infusionsrate 3 I.E. /h/kg, um einen Faktor VIII-Plasmaspiegel von 100% zu erreichen.
Primjer: početna brzina infuzije za bolesnika težine 75 kg i klirensa od 3 ml/h/kg iznosila bi 3 IU/h/kg ako se želi postići razina faktora VIII od 100.Schritt 1: Initiale Verdünnung des Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung mit dem beigefügten Lösungsmittel.
Korak 1: Početno razrjeđivanje koncentrata za otopinu za infuziju priloženim otapalom.Patienten, die nicht auf die initiale Behandlung ansprechen, sollten nicht erneut mit Ilaris behandelt werden.
Bolesnici koji ne odgovore na početno liječenje ne smiju se ponovno liječiti Ilarisom.Die empfohlene initiale Tagesdosis von EXJADE Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen beträgt 20 mg/kg Körpergewicht.
Preporučena početna dnevna doza EXJADE tableta za oralnu suspenziju je 20 mg/kg tjelesne težine.Im Vergleichsarm erhielten die Patienten die initiale Heparintherapie zusammen mit Warfarin, welches auf einen INR-Zielwert zwischen 2,0 und 3,0 titriert wurde, und anschließend Warfarin allein.
U skupini koja je primala komparator,ispitanici su primali početnu terapiju heparinom istovremeno s varfarinom, titriranim do ciljnog INR-a od 2,0 do 3,0, a nakon toga samo varfarin.Die empfohlene initiale Infusionsrate hängt von den individuellen Bedürfnissen des Patienten ab und sollte 15 ml pro Stunde und Stelle nicht überschreiten siehe auch Abschnitt 4.4.
Preporučena početna brzina infuzije ovisi o individualnim potrebama bolesnika i ne smije prelaziti 15 ml/sat/mjesto vidjeti također dio 4.4.Lebererkrankungen oder initiale Transaminasenspiegel, die den oberen Normbereich um mehr als das 3fache übersteigen.
Bolest jetre ili početna vrijednost transaminaza više od 3 puta iznad gornje granice normalnih vrijednosti.
