Beispiele für die verwendung von Sofie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hi, Sofie.
Sofie und ich?
Wo ist Sofie?
Gdje je Sofie?Sofie, bitte.
Sofie, molim te.Tut mir leid, Sofie.
Žao mi je Sofie.Du bist Sofie, nicht wahr?
To je Sofie, zar ne?Ich bin fertig, Sofie.
Završila sam, Sofie.Was ich Sofie erzählen werde?
Što ću reći Sofie?Da ist immer noch Sofie.
Tu je još uvijek Sofie.Hat jemand Sofie gesehen?
Je li tko vidio Sofie?Sofie, ich habe ein Problem.
Sofie, imam problem.Was wirst du Sofie erzählen?
Što ćeš reći Sofie?Wie geht's dir, Fräulein Sofie?
Kako se osjecaš, gdice Sofia?Wen hat Sofie getroffen? Wer war das?
S kim je to Sofia bila?Hätte es was mit Sofie zu tun.
Kao da ima neke veze sa Sofie.Sofie hatte Pias Bruder gesehen.
Sofia je vidjela Piinog brata.Aber ich wusste nicht, dass es Sofie war.
Nisam imao pojma da je to bila Sofia.Sofie besaß eine fliederfarbene Jacke.
Sofie je imala takvu jaknu.Anette brachte Sofie um, aber nicht Stigge.
Anette je ubila Sofiu ali nije Stiggea.Sofie hat sich heute mit mir unterhalten.
Sofie je danas razgovarala sa mnom.Ein Grund mehr, warum ich mit Sofie zusammen sein sollte.
Razlog više da ja budem sa Sofie.Sofie war ihr Alibi für den Mord an Stigge. Ja.
Dala je Sofie alibi za Stiggeovo ubojstvo.Sie töteten Stigge und dann Sofie, um sie zum Schweigen bringen!
Ubio si Stiggea a zatim i Sofie da ju ušutkaš!Dies ist Sofie, eine der meist geschätzten meiner Gläubigen!
Ovo je Sofie, najveće blago u mojoj borbi!Was zum Teufel denkst du dir dabei, Sofie Lodz' Wagen zu geben?
Što k vragu radiš kad si dao Sofie Lodzovu prikolicu?Dabei hat Sofie Sie die ganze Zeit betrogen.
Daß du dir keine Sorgen mehr darüber machen mußt, daß Sofie für dich arbeitet.
Nemoraš se brinuti oko toga da Sofie više neće raditi za tebe.Aber Sie und Sofie, Sie waren doch sehr vertraut. Oder nicht?
No ti i Sofia međusobno ste imale mnogo povjerenja, zar ne?Sofie. Ist es nicht ein bißchen spät, hier draußen zu sitzen und zu rauchen?
Sofie, nije li prekasno da ovdje sjediš i pušiš?Sofie, ich möchte, daß du allen vergibst, allen, die dir in der Vergangenheit je wehgetan haben.
Sofie, želi da svima oprostiš, svima koji su te povrijedili.
