Was ist ALTES PROBLEM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• stary problem
• stare problemy
• odwieczny problem

Beispiele für die verwendung von Altes problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein altes Problem".
Stary problem”.

Sie wissen ja, mein altes Problem.
To mój odwieczny problem.

Altes Problem gelöst.
Staropole rozstrzygnięty.

Neue Regierung- altes Problem!
Nowy prezydent, stare problemy.

Altes Problem ist zurückgekehrt.
Stare problemy powróciły.

Doch ein altes Problem bleibt.
Niestety stary problem pozostał.

Neuer Vorstand hat ein altes Problem.
Nowa rada zmierzy się ze starym problemem.

Ein altes Problem in neuem Gewand.
Stary problem w nowej skórze.

Neuer Staatschef- altes Problem.
Ministerstwo nowe- problem stary.

Ein altes Problem aus neuer Sicht.
Stary temat z nowej perspektywy.

Europäischer Währungsfonds: Neues Versprechen, altes Problem.
UE: nowy fundusz, stare problemy.

Ein altes Problem ist wieder da.
Ponownie pojawił się stary problem.

Auch der Konkurs: Ein neuer Blick auf ein altes Problem.
Bankructwo:nowe spojrzenie na stary problem.

Ein altes Problem, endlich gelöst!
Jeden problem w końcu rozwiązany!

Eine Wand, die alt aussieht, kennzeichnet ein altes Problem.
Stara ściana symbolizuje stary problem.

Ein altes Problem taucht wieder auf.
Ponownie pojawił się stary problem.

Wir wissen, dass es sich dabei um ein sehr heikles und altes Problem handelt.
Wiemy, że jest to bardzo delikatny i stary problem.

Das ist ein altes Problem der Deutschen.
To jest odwieczny problem z Niemcami.

Im Internet wird die Frage als sehr relevant empfunden. Sie wirft neues Licht auf ein altes Problem: Kann man aus dem Judentum austreten?
Pytanie wywołało burzę w Internecie, rzucając nowe światło na odwieczną kwestię: Czy można zrezygnować z wyznawania judaizmu?

Damals trat auch ein altes Problem wieder auf- Endometriose- was nahezu andauernde Schmerzen verursachte.
Powrócił także dawny problem- endometrioza, powodująca niemal ciągły ból.

Startseite» Featured» Pirateriespiel: Ein altes Problem wird schlimmer.
Strona główna» Opisany» Gra o piractwo: stary problem jest gorszy.

Sie haben außerdem ein altes Problem gelöst, das die ähnliche Zusammensetzung von Erde und Mond betrifft.
Rozwiązał pan w szczególności stary problem podobieństwa składu Ziemi i Księżyca.

Eine moderne technische Lösung für ein altes Problem- die Körperwärme.
Nowoczesne rozwiązania technologiczne do starego problemu- ciepło ciała.

Afghanistan-Reise: Altes Problem, keine neue Lösung.
Bliski Wschód- stare problemy, brak nowych rozwiązań.

Pirateriespiel: Ein altes Problem wird schlimmer.
Poprzedni: Gra o piractwo: stary problem jest gorszy.

Während das Erstellen von Kopien ein altes Problem ist, gibt es drei Kategorien von Downloaders.
Chociaż tworzenie kopii jest starym problemem, istnieją trzy kategorie downloaderów.

Alte Probleme wieder da.
Stare problemy powróciły.

Meist schon nach wenigen Jahren zeigt sich das alte Problem wieder.
Najczęściej już po niewielu latach stary problem pojawia się na nowo.

Es sind sehr alte Probleme, die immer schlimmer geworden sind.
To bardzo stare problemy, po prostu się nasiliły.

Das alte Problem ist geblieben.
Niestety stary problem pozostał.

Wie man "altes problem" in einem Deutsch satz verwendet

Das Nationalstaatsgesetz soll ein altes Problem beheben.

Die Kopflastigkeit ist ein altes Problem der SG.

das scheint wohl ein altes Problem zu sein.

Damit holt Airbus ein altes Problem wieder ein.

Rassismus ist leider ein altes Problem unserer Gesellschaft.

Damit ist mein altes Problem des “Nicht-Nein-Sagen-Könnens“ verbunden.

Altes problem aufgetreten, sondern vergleichen sie wird empfohlen.

Altes problem und margaretville memorial hospital of health-system-apotheke.

Altes Problem gelöst, neues in 90 Grad geschaffen.

Lebensbedrohliche oder ein altes problem wurde verursacht krankheit.

Wie man "odwieczny problem, stary problem, stare problemy" in einem Polnisch satz verwendet

Wtrącę do tego wszystkiego odwieczny problem - czego pragną kobiety?

W całej tej dyskusji mam wrażenie opieramy się o najbardziej stary problem z jakim borykają się wszystkie długie growe serie.

Pojawiają się stare problemy, zmartwienia mnie osaczają.

Rozdział IMetapoznanie – metapamięć: stary problem w nowszym ujęciuMe­ta­pa­mięć to ele­ment me­ta­po­zna­nia.

Stary problem, libido dominandi, nic nowego pod słońcem.

Odwieczny problem, zwłaszcza, kiedy sami pamiętamy, czym zostaliśmy obdarowani przez weselnych gości.

Po rozpadzie ZSRS i pojawieniu się na mapie Europy sztucznego państwa ukraińskiego, jakby na nowo zaktualizowały się stare problemy związane z relacjami polsko-ukraińskimi i – pośrednio – polsko-rosyjskimi.

Jedną z nich są oczywiście nuty położone na tym samym progu, ale na różnych strunach - odwieczny problem gitarzystów.

U Hagi i Kopenhagi krótko po zabiegu odezwały się stare problemy zdrowotne – tkliwość tchawicy (u Hagi) oraz katar u obu dziewczyn.

Nowy sezon, stare problemy i poszukiwania nowego lidera Według pierwotnych planów, Car Gwarant Start Gniezno miał wyjechać na domowy tor 10 marca.