Was ist AMENDMENT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• poprawka
• amendment
• poprawkę
• poprawki
• poprawką

Beispiele für die verwendung von Amendment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

WIPO und das First Amendment.
DeCSS a Pierwsza Poprawka.

Amendment zur US-Verfassung geändert.
Poprawkę do Konstytucji USA.

Die USA haben etwa das First Amendment.
Amerykanie mają Pierwszą Poprawkę.

Amendment zur US-Verfassung geändert.
Poprawki do Konstytucji USA.

Darunter das so wichtige First Amendment.
To jest pierwsza ważna poprawka.

Amendment zur US-Verfassung geändert.
Poprawka do Konstytucji USA.

Vermutlich wird dieser Amendment nie kommen.
Poprawka prawdopodobnie nigdy nie nastąpi.

Amendment 31984L0539 Änderung Titel.
Amendment 31984L0539 Zmiana tytuł.

Darunter das so wichtige First Amendment.
Tego dotyczy ta pierwsza, zasadnicza poprawka.

Amendment 31999R1493 DATE Artikel 2.3.
Amendment 31999R1493 DATE artykuł 2.3.

Der CIA-Direktor will das First Amendment außer Kraft setzen.
Dyrektor CIA chce znieść pierwszą poprawkę.

Amendment 32012D0088 Teilweise Aufhebung.
Amendment 32010L0012 Częściowe uchylenie.

In den USA geht die Meinungsfreiheit, das First Amendment.
Ameryka chroni wolność słowa Pierwszą Poprawką.

Amendment zur US-Verfassung geändert.
Poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

Ich kenne die verdammte Verfassung. Laut First Amendment.
Znam tekst konstytucji! Właściwie zgodnie z Pierwszą Poprawką.

Amendment 12012JN03/03 Teilweise Aufhebung.
Amendment 12012JN03/03 Częściowe uchylenie.

Im Jahr 1982 wurde der Equal Rights Amendment jedoch abgelehnt.
Jednak w 1982 r. Poprawka dotycząca równych praw została pokonana.

Amendment 11979HN01/10 Teilweise Aufhebung.
Amendment 11994NN01/10 Częściowe uchylenie.

Senatoren der USA hackten sogleich auf dem Vierten Amendment herum.
Amerykańscy senatorowie nagle zaczęli atakować czwartą poprawkę.

Amendment 11985IN01/01 Teilweise Aufhebung.
Amendment 11985IN01/01 Częściowe uchylenie.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Sędziowie powołali się na pierwszą poprawkę do amerykańskiej konstytucji.

Amendment 12003TN02/01/A Teilweise Aufhebung.
Amendment 12003TN02/10 Częściowe uchylenie.

In den USA schützt das First Amendment der Constitution die freie Meinungsäußerung.
Pierwsza poprawka do konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczy wolności słowa.

Amendment 11994NN01/08/E Teilweise Aufhebung.
Amendment 12003TN02/01/A Częściowe uchylenie.

In dieser Aktivität können die Studierenden Visualisierungen der First Amendment erstellen.
W tej aktywności uczniowie będą mogli tworzyć wizualizacje pierwszej poprawki.

Amendment 31984L0539 Vervollständigung Artikel 2.1.
Amendment 31984L0539 Zakończenie artykuł 2.1.

Hier reicht es zu wissen, dass obscene content nicht durch das First Amendment geschützt ist.
W Stanach Zjednoczonych, że obsceniczność nie była chroniona przez Pierwszą Poprawkę.

Das Amendment sollte nie in der Vorlage drinbleiben.
Ta poprawka nigdy nie miała pozostać częścią ustawy.

Hör zu, das Amendment bleibt nicht in der Vorlage.
Posłuchaj, tej poprawki nie będzie w końcowej ustawie.

Amendment 32003R1882 Teilweise Aufhebung Anhang II PT 13.
Amendment 32003R1882 Częściowe uchylenie załącznik II PT 13.

Wie man "amendment" in einem Deutsch satz verwendet

Das Amendment 2 der Studie ist in Kraft getreten.

Germany will be tabling an amendment in this regard.

Im 2nd Amendment (s.o.) steht nichts von „sporting purpose“.

Examiner’s Amendment Ein Amendment, das der Prüfer selbst vorschlägt.

Report for contract NA81RAH00001, Amendment 17, Item 15, U.S.

Noch mehr Spielzeug wird herangekarrt, 2nd Amendment sei Dank.

Financial standards, transfer acquired, the adoption , amendment subsidiary.

First crash diet band mary goore amendment der serie.

Erweiterung des Römer Statutes - Kampala Amendment Frau Präsidentin!

The income tax amendment act, 2015 act 902, was.

Wie man "poprawka, poprawki, poprawkę" in einem Polnisch satz verwendet

Poprawka walidacji danych z zakładki “Hospitalizacja”” – pola “Tryb przyjęcia” oraz “Tryb wypisu” nie mogą być puste.

Senat akceptuje budżet i może wprowadzać do niego poprawki, nie zwiększające deficytu budżetowego. 4.

Możemy bez obaw wyjść z domu, nie zabierając ze sobą pomadki, bo poprawki nie będą potrzebne przez ok. 10h.

TakNienoelprivettWhitchurch, Wielka Brytania5129Zrecenzowano 3 tygodnie(-i) temu Dobrze, że bardzo nam się podobałoWięcejJak oceniasz to tłumaczenie?Dziękujemy za wprowadzenie poprawki.

Poprawka, o której tutaj dzisiaj panowie mówiliście, ma polegać na tym, że stroną w sądzie będzie nie IPN, lecz Zakład Emerytalno- Rentowy MSWiA.

Tym parametrem Amerykanie regulują dokładność Systemu militarnego, gdzie poprawka jest bardzo dokładna i ogólnodostępnego GPS o dokładności ok. 15m.

Liczne poprawki PiSu sprawiają, że Sejm może nie zdążyć z głosowaniem w piątek.

POPRAWKA WE WTOREK Jakby mało tego było, na drugi dzień lekarz B.

Senat przyjął też poprawkę stanowiącą, że audycji finansowanych na podstawie licencji programowych, a więc z budżetowych pieniędzy, nie będzie można przerywać reklamami ani telesprzedażą.

Jaki jest zatem cel, jeśli chodzi o tę poprawkę? (Oklaski) Pan poseł Jarosław Zieliński, Prawo i Sprawiedliwość.