Was ist FIRST AMENDMENT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• pierwszą poprawkę
• pierwsza poprawka

Beispiele für die verwendung von First amendment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

WIPO und das First Amendment.
DeCSS a Pierwsza Poprawka.

Das First Amendment schützt nicht allerdings jede Meinungsäußerung.
Jednak nie wszystkie mowy są chronione na mocy pierwszej poprawki.

Die USA haben etwa das First Amendment.
Amerykanie mają Pierwszą Poprawkę.

In den USA schützt das First Amendment der Constitution die freie Meinungsäußerung.
Pierwsza poprawka do konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczy wolności słowa.

Darunter das so wichtige First Amendment.
To jest pierwsza ważna poprawka.

In den USA schützt das First Amendment der Constitution die freie Meinungsäußerung.
Szeroką ochronę swobody wypowiedzi gwarantuje pierwsza poprawka konstytucji USA.

Darunter das so wichtige First Amendment.
Tego dotyczy ta pierwsza, zasadnicza poprawka.

Der First Amendment gibt Ihnen das Recht, Ihre Meinung zu Ihrem Blog nicht von mir zu äußern.
Pierwsza Poprawka daje Ci prawo do wyrażania twoich opinii na swoim blogu, a nie moje.

Dies stelle einen Verstoß gegen das First Amendment dar.
To też było pogwałceniem pierwszej poprawki.

Das First Amendment verbietet es dem Kongress, Gesetze zu erlassen, die die Rede- oder Pressefreiheit einschränken.
Pierwsza poprawka zabrania Kongresowi ograniczać wolność wypowiedzi uchwalanymi ustawami.

Der CIA-Direktor will das First Amendment außer Kraft setzen.
Dyrektor CIA chce znieść pierwszą poprawkę.

In dieser Aktivität können die Studierenden Visualisierungen der First Amendment erstellen.
W tej aktywności uczniowie będą mogli tworzyć wizualizacje pierwszej poprawki.

Im"First Amendment" steht auszugsweise:"Der Kongress soll kein Gesetz erlassen…, das die Meinungs- oder Pressefreiheit einschränkt…".
Pierwsza Poprawka chroni wolność słowa mówiąc:"Kongres nie może stanowić ustaw… ograniczających wolność słowa.".

In den USA geht die Meinungsfreiheit, das First Amendment.
Ameryka chroni wolność słowa Pierwszą Poprawką.

Jedes Jahr die bemerkenswerteste on-the-record Verwendung des First Amendment wird in Kandidaten geschrieben in für verschiedene Büros von Präsident zur Schule Vorstandsmitglied enthält.
Każdego roku najbardziej zauważalną on-the-record korzystanie z Pierwszej Poprawki wliczone jest w kandydatów pisanych w różnych biurach od prezydenta do członka rady szkolnej.

Ich kenne die verdammte Verfassung. Laut First Amendment.
Znam tekst konstytucji! Właściwie zgodnie z Pierwszą Poprawką.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Tak działa pierwsza poprawka do konstytucji USA.

Als die Regierungskonferenz über das Ergebnis des Konvents herfiel und den Legislativrat gestrichen und wieder Ratsgesetze eingeführt und den dritten Teil angeklebt hat- und alle diese Dinge, die uns heute so sehr zu schaffen machen-, hatte ich die Idee eines First Amendment zu dieser Verfassung in einer weiteren Zukunft.
Gdy konferencja międzyrządowa zaatakowała wyniki Konwentu, zniosła Radę Ustawodawczą, ponownie wprowadziła przepisy przygotowane przez Radę i dodała trzecią część- a wszystko to bardzo nas dziś martwi- miałem wizję pierwszej poprawki do konstytucji gdzieś w odległej przyszłości.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Odpowiednik Pierwszej Poprawki do Konstytucji USA.

Hier reicht es zu wissen, dass obscene content nicht durch das First Amendment geschützt ist.
W Stanach Zjednoczonych, że obsceniczność nie była chroniona przez Pierwszą Poprawkę.

Das recht auf petition an ihre regierung wird durch den first amendment der verfassung der vereinigten staaten garantiert.
Prawo do składania petycji do członków rządu jest gwarantowane pierwszą poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
I wolno mu dzięki pierwszej poprawce do konstytucji.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Reguluje to pierwsza poprawka do amerykańskiej konstytucji.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Że zagraża ono pierwszej poprawce do amerykańskiej konstytucji.

Er stützt sich dabei auf das First Amendment der US-Verfassung.
Sędziowie powołali się na pierwszą poprawkę do amerykańskiej konstytucji.