Was ist BEHANDLUNGSPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program leczenia
• terapii

Beispiele für die verwendung von Behandlungsprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Behandlungsprogramme- BKK MedPlus.
Leczenie- BKK.

BESONDERES BEHANDLUNGSPROGRAMM.
Wyjątkowy program leczenia.

Behandlungsprogramme, 16 Sprachen verfügbar.
Programów leczenia, 16 dostępnych języków.

Einzigartiges Behandlungsprogramm.
Wyjątkowy program leczenia.

Mein Behandlungsprogramm wurde gestrichen.
Moja terapia została odwołana.

Durchführung individueller Behandlungsprogramme.
Opracowywanie indywidualnych programów terapii;

Es gibt Behandlungsprogramme für Ärzte.
Że są programy leczenia dla lekarzy.

Wenn Sie an Diabetes Typ 2 leiden, lesen Sie unser Behandlungsprogramm.
Jeśli masz cukrzycę typu 2, przeczytaj nasz program leczenia.

Impf- oder Behandlungsprogramm.
Program szczepienia lub leczenia.

Behandlungsprogramm für jugendliche Sexualstraftäter.
Terapia Młodocianych Przestępców Seksualnych.

BESONDERES BEHANDLUNGSPROGRAMM.
Specjalne programy rehabilitacji.

Wenn Sie an Typ-2-Diabetes leiden, lesen Sie unser Behandlungsprogramm.
Jeśli masz cukrzycę typu 2, przeczytaj nasz program leczenia.

Das Behandlungsprogramm umfasst drei Stufen.
Program leczenia obejmuje trzy etapy.

Auch Kinder können an dem Behandlungsprogramm teilnehmen.
W terapii mogą brać udział również dzieci.

Behandlungsprogramme für die Lebensmittelindustrie gemäß FDA§ 173.310.
Programy obróbki dla przemysłu spożywczego zgodnie z FDA§ 173.31.

Und auch die Eltern in das Behandlungsprogramm eingebunden.
Także rodzice zostali włączeni w program leczenia.

Das Behandlungsprogramm basiert auf vier relevanten Bestandteilen.
Program leczenia opiera się na czterech istotnych elementach jakimi są.

Im Rahmen eines Besuchstages können Interessierte am Behandlungsprogramm teilnehmen.
W ramach programu uczestnicy mogą uczęszczać na terapię.

Das Behandlungsprogramm und seine Wirksamkeit werden davon abhängen.
Wynika z tego, że program leczenia i jego skuteczność będzie zależała.

Basierend auf dem Trichogramm wird Ihnen ein Behandlungsprogramm zugewiesen.
Na podstawie Trichogramu zostanie Ci przydzielony program leczenia.

Nach einem Aufenthalt zuletzt in ein Behandlungsprogramm gerichtlich angeordnete Droge, Downey erzielte schließlich Nüchternheit.
Po jednym ostatnio pobytu w programie leczenia sąd nakazał narkotyków, Downey w końcu osiągnąć trzeźwość.

Wenn eine Krankheit entdeckt wird, entwickelt der Arzt ein Behandlungsprogramm.
W przypadku wykrycia jakichkolwiek chorób lekarz opracowuje program leczenia.

Dieses Arzneimittel wird als Teil eines Behandlungsprogramms angewendet, das üblicherweise Folgendes umfasst.
Lek ten jest stosowany jako część programu leczenia, który obejmuje zwykle następujące elementy.

Wenn zum Beispiel eine Abnahme durch Medikamente verursacht wird, muss der Arzt das Behandlungsprogramm anpassen.
Na przykład, jeśli redukcja jest spowodowana przyjmowaniem leków, lekarz powinien dostosować program leczenia.

Individuelle Behandlungsprogramm für jedenDer Urlauber beinhaltet 7-8 Techniken, die in den Kosten des Gutscheins enthalten sind.
Indywidualny program leczenia dla każdegoWczasowicze zawierają 7-8 technik, które są wliczone w koszt kuponu.

Wenn dies die Ursache für Ihre Pankreatitis ist, kann Ihr Arzt empfehlen, ein Behandlungsprogramm für Alkoholsucht ein.
Jeśli to jest przyczyną zapalenia trzustki, lekarz może zalecić program leczenia uzależnienia od alkoholu.

Nach dem Bestehen des Behandlungsprogramms sollte der nachfolgenden Vorbeugung der Krankheit besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Po przejściu przez program leczenia należy zwrócić szczególną uwagę na późniejsze zapobieganie chorobie.

Selbst bei der geringsten Verschlechterung sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen und das Behandlungsprogramm überprüfen.
Nawet przy najmniejszym pogorszeniu należy natychmiast skonsultować się z lekarzem i przejrzeć program leczenia.

Das Behandlungsprogramm der teilweisen Gehörlosigkeit nahm am Institut für Physiologie und Pathologie des Gehörs bereits 2002 seinen Anfang.
Program leczenia częściowej głuchoty rozpoczął się w Instytucie Fizjologii i Patologii Słuchu już w 2002 r.

Schönheitsmittelbehandlungsprojekt können in es eingegeben werden, dann ist es für Sie wählt Behandlungsprogramm einfach.
Projekt leczenia centrum urody może być w nim umieszczony, wtedy będzie ci łatwo wybrać program leczenia.