Was ist BEHANDLUNGSPROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programów leczenia
• programy zabiegowe

Beispiele für die verwendung von Behandlungsprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Behandlungsprogramme- BKK MedPlus.
Leczenie- BKK.

Durchführung individueller Behandlungsprogramme.
Opracowywanie indywidualnych programów terapii;

Drei Behandlungsprogramme.
Trzy programy zabiegowe.

Kosmetischer Modus(22 fertige Behandlungsprogramme).
Tryb kosmetyczny(22 gotowe programy zabiegowe).

BEHANDLUNGSPROGRAMME(Körper).
Programy zabiegowe(Ciało).

Artikel 16- Vorbeugende Interventions- und Behandlungsprogramme.
Artykuł 16- Interwencja profilaktyczna i programy leczenia.

Es gibt Behandlungsprogramme für Ärzte.
Że są programy leczenia dla lekarzy.

Komplexe Gruppe von Krankheiten behandelt, einschließlich 374 Behandlungsprogramme;
Złożona grupa chorób leczonych, w tym programów terapeutycznych 374;

Behandlungsprogramme, 16 Sprachen verfügbar.
Programów leczenia, 16 dostępnych języków.

Es gibt drei wesentliche Behandlungsprogramme gegen die Heroinabhängigkeit.
Istnieją trzy główne programy leczenia uzależnienia od heroiny.

Behandlungsprogramme für die Lebensmittelindustrie gemäß FDA§ 173.310.
Programy obróbki dla przemysłu spożywczego zgodnie z FDA§ 173.31.

Zertifizierte Akupunkteur: individuelle Behandlungsprogramme und Standard vier Besuche.
Akupunkturzysta dyplomowany: zabiegi indywidualne oraz standardowe programy czterech wizyt.

Fertige Behandlungsprogramme mit Regulationsmöglichkeiten.
Gotowe programy zabiegowe z możliwością regulacji.

Darüber hinaus müssen Unterstützungs- und Behandlungsprogramme für Täter geschaffen werden.
Konieczne jest również wprowadzenie środków w celu zapewnienia wsparcia i programów terapeutycznych dla sprawców.

Fertige Behandlungsprogramme aufgeteilt nach Körperarealen.
Gotowe programy zabiegowe podzielone na poszczególne partie ciała.

Behandlung Plan Konferenzen um Fortschritt zu untersuchen, die Patient und Behandlungsprogramme zu überarbeiten.
Uczestnictwo w konferencjach planu leczenia zbadanie postępu, który jest pacjent i zmiany programów leczenia.

Behandlungsprogramme für Industrieanlagen mit langen Dampf- und Kondensatleitungen.
Programy obróbki dla instalacji przemysłowych z długimi przewodami pary i kondensatu.

In bestimmten Mitgliedstaaten wurden viele Aufklärungs-, Präventions- und Behandlungsprogramme noch immer nicht auf ihre Wirksamkeit hin bewertet.
W niektórych państwach członkowskich skuteczność wielu programów kształcenia, zapobiegania i leczenia nadal nie została poddana ocenie.

Liste der Behandlungsprogramme Parkes- L. Für eine detailliertere Ansicht klicken Sie auf das Bild oder hier.
Lista programów leczenia Parkes- L. Aby uzyskać bardziej szczegółowy widok, kliknij na zdjęcie lub tutaj.

Juni 28, 2016 Allgemein 0 Desires und untersuchen einzelne Gesundheitsprobleme, erstellen und medizinische Behandlungsprogramme anwenden, und halten Gesundheits Dateien beibehalten.
Czerwiec 28, 2016 Uncategorized 0 Pragnienia i badać indywidualne problemy zdrowotne, tworzenie i stosowanie programów pomocy medycznej, i przechowywać pliki utrzymania zdrowia.

Es gibt viele wirksame Behandlungsprogramme für diejenigen, die mit einer Essstörung zu kämpfen haben.
Istnieje wiele skutecznych programów leczenia dla tych, którzy zmagają się z zaburzeniami odżywiania.

Komplexe Behandlungsprogramme, einschließlich eines Opioidentzugs, einer pharmakologischen Behandlung und eines Beratungsprogramms, werden benötigt.
Konieczne są kompleksowe programy leczenia, w tym detoksykacji opioidowa, leczenie farmakologiczne, programy doradcze.

Abbildung 5: Verfügbarkeit spezifischer Behandlungsprogramme für Cannabiskonsumenten und 30-Tage-Prävalenz des Cannabiskonsums(in Prozent) unter 15- bis 24-Jährigen behandelt werden.
Wykres 5: Dostępność specjalnych programów leczenia dla osób zażywających konopie indyjskie oraz wskaźnik zażywania konopi indyjskich w ostatnim miesiącu(w%) wśród osób w wieku od 15 do 24 lat.

Behandlungsprogramm für jugendliche Sexualstraftäter.
Terapia Młodocianych Przestępców Seksualnych.

Das Behandlungsprogramm umfasst drei Stufen.
Program leczenia obejmuje trzy etapy.

Auch Kinder können an dem Behandlungsprogramm teilnehmen.
W terapii mogą brać udział również dzieci.

BESONDERES BEHANDLUNGSPROGRAMM.
Specjalne programy rehabilitacji.

Dieses Arzneimittel wird als Teil eines Behandlungsprogramms angewendet, das üblicherweise Folgendes umfasst.
Lek ten jest stosowany jako część programu leczenia, który obejmuje zwykle następujące elementy.

Nach dem Bestehen des Behandlungsprogramms sollte der nachfolgenden Vorbeugung der Krankheit besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Po przejściu przez program leczenia należy zwrócić szczególną uwagę na późniejsze zapobieganie chorobie.

Einzigartiges Behandlungsprogramm.
Wyjątkowy program leczenia.