Was ist BEIHILFE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• pomoc
• pomocnictwo
• zasiłek
• wsparcie
• dotacja
• pomocy
• dopłaty
• wsparcia
• dotacji
• współudział
• pomocą
• dopłat
• pomocnictwa
• dotacje
• dopłata
• dotację
• zasiłku
• dopłatę
• zasiłków

Beispiele für die verwendung von Beihilfe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vi. neue beihilfe.
Vi. nowa pomoc.

Beihilfe Bayern.
Wsparcie z Bawarii.

Das ist Beihilfe.
To się nazywa współudział.

Beihilfe zur Tat.
Współudział po czynie.

Zweck der Beihilfe 1 Ausbildung.
Cel pomocy 1 Szkolenie.

Beihilfe für das zweite Kind.
Zasiłek na drugie dziecko.

Zweck der Beihilfe 1 Fortbildung.
Cel pomocy 1. Szkolenia.

Beihilfe unverändert bleibe.
Wsparcia pozostają bez zmian.

De-Minimis Beihilfe für Landwirte.
Dopłaty de minis dla rolników.

Beihilfe für die Geburt eines Kindes.
Zasiłek na urodzenie dziecka.

Anstiftung und Beihilfe Artikel 2.
Podżeganie i pomocnictwo art. 2.

(1) Beihilfe erhalten.
(1) Pomoc otrzymują.

Die in Artikel 119 genannte nationale Beihilfe.
Szczegóły dotyczące wsparcia krajowego, o którym mowa w art. 119.

Tot? Beihilfe zum Mord?
Współudział w morderstwie. Nie żyje?

Die Bedingungen für die Gewährung der in Artikel 4 genannten ergänzenden Beihilfe.
Warunki przyznawania dodatkowej dotacji, o której mowa w art. 4.

Wie Beihilfe zum Selbstmord.
Pomoc komuś popełnić samobójstwo.

Der Vorschuß darf die Höhe der einer Lagerzeit von drei Monaten entsprechenden Beihilfe nicht überschreiten.
Zaliczka nie przekracza kwoty dopłaty, odpowiadającej okresowi trzech miesięcy składowania.

Beihilfe kann zurückgefordert werden.
Dotacja może zostać cofnięta.

Nummer der Beihilfe _BAR_ XE 5/04 _BAR.
Numer pomocy_BAR_ XE 5/04_BAR.

Beihilfe? Ja!- Oh ja!
Współudział? Czy to takie ważne?- O, tak! Tak!

Seit wann ist Beihilfe ein Verbrechen?
Od kiedy to współudział jest przestępstwem?

Beihilfe für aktive Landwirte.
Wsparcie dla rolników czynnych zawodowo.

Anstiftung, Beihilfe und Versuch.
Podżeganie, pomocnictwo, oraz próba dokonania przestępstwa.

Beihilfe, Anstiftung und Versuch.
Pomocnictwo, podżeganie oraz usiłowanie.

Zweck der Beihilfe _BAR_ Regionale Entwicklung.
Cel pomocy_BAR_ Rozwój regionu.

Beihilfe für Werbung/Absatzförderung: 12500 EUR.
Wsparcie na reklamę/promocję: 12500 EUR.

Bei der Beihilfe ist das etwas anderes.
Co do dotacji to jest to zupełnie inna sprawa.

Beihilfe für Pflegepersonen(Carer's Allowance).
Zasiłek dla opiekunów(Carer's Allowance).

Zweck der Beihilfe _BAR_ Beihilfe für KMU.
Cel pomocy_BAR_ Pomoc dla MŚP.

Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter.
Dopłaty do prywatnego przechowywania masła.