Was ist DAS STANDARDPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• standardowy program

Beispiele für die verwendung von Das standardprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Erst das Standardprogramm.
Zaczniemy od standardowego programu.

Keine Ahnung. Wie viel kostet das… Das Standardprogramm?
Nie wiem. Standardowa usługa? A ile kosztuje standardowe te?

Möchten Sie das Standardprogramm abändern?
Chcesz zmienić standardowy program?

Das Standardprogramm für diese Zwecke ist Pretty Good Privacy(PGP).
Większość z tych programów opiera się o Pretty Good Privacy(PGP).

Deshalb reicht das Standardprogramm.
Wystarczy program standardowy.

Das Standardprogramm beinhaltet 15 Stunden Englischunterricht pro Woche mit maximal 15 Schülern pro Klasse.
Standardowy program obejmuje 15 godzin lekcji języka angielskiego tygodniowo, maksymalnie 15 uczniów w klasie.

Waschwirkungsindex P für das Standardprogramm„Baumwolle 60 °“.
Ważony współczynnik skraplania(Ct) dla„standardowego programu Bawełna.

Das Standardprogramm enthält 12 Farben, die am häufigsten in der modernen Architektur verwendet werden.
Program standardowy obejmuje 12 kolorów najchętniej stosowanych we współczesnej architekturze.

Und jedes Mal, wenn sie geöffnet werden, prüfen sie, ob sie das Standardprogramm sind.
Za każdym razem, gdy są otwierane, sprawdzają, czy są domyślnym programem.

Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute.
Jest to program standardowy dla ośrodków przeprowadzających testy.

Das Standardprogramm umfasst den Durchmesserbereich von 3,00 bis 20,00 mm in den Bohrtiefen 3xD, 5xD und 8xD.
Program standardowy obejmuje zakres średnic od 3, 00 do 20, 00 mm przy głębokościach wiercenia 3xD, 5xD i 8xD.

Diese Option ist für das Standardprogramm von Molded-Oil-Kugellagern verfügbar.
Opcja ta jest dostępna dla standardowej serii łożysk kulkowych Molded-Oil.

Client ist das Standardprogramm Telnet, dank dessen die Verbreitung der Anwendung im Grunde unabhängig vom Typ des Terminals und dem Betriebssystem ist.
Klientem w tym przypadku jest standardowy program Telnet, dzięki któremu rozszerzenie aplikacji jest niezależne od systemu operacyjnego i typu terminalu.

(Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute.).
(Jest to standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy).

Das Standardprogramm an Genotoxizitätsstudien wurde durchgeführt; positive Ergebnisse wurden in einem in vitro Säugetierzellen-Testsystem(Chinese Hamster Ovaries) zur Klastogenität erhalten, wo bei metabolischer Aktivierung ein Anstieg an strukturellen Chromosomenaberrationen beobachtet wurde.
Przeprowadzono standardowy program badań oceniających genotoksyczność, w których uzyskano potwierdzające wyniki, gdyż zaobserwowano zwiększenie liczby strukturalnych aberracji chromosomowych w teście in vitro komórek ssaków(CHO, jajnik chomika chińskiego) oceniającym klastogenność w obecności pobudzenia metabolicznego.

Es ist sichergestellt, dass das Standardprogramm rückwirkungsfrei arbeitet und somit das sichere Programm nicht beeinflusst.
Gwarantuje to, że standardowy program działa bez wpływu na program bezpieczny.

Für den Anfang verwenden wir das Standardprogramm& kcalc; und minimieren es in den Systemabschnitt. Das ist ganz einfach und erfolgt mit folgenden Befehl.
Na początek sprawimy, że standardowy program&kcalc- mianownik; uzyska ikonę w tacce systemowej. Można to sprawić jednym prostym poleceniem.

Neben dem Standardprogramm stehen die folgenden weiteren Panoramaprogramme zur Verfügung.
Oprócz standardowego programu panoramicznego oferowane są następujące programy.

Laufzeit des Standardprogramms.
Czas trwania programu standardowego.

Neben dem Standardprogramm sind wir immer auf der Suche nach neuen Lösungen für den Installationsmarkt.
Obok programu standard, poszukujemy stale nowych rozwiązań na rynku zapotrzebowania na nowe instalacje.

Neben dem Standardprogramm bieten wir.
Poza standardowymi programami proponujemy.

Wählen Sie die Standardprogramme für verschiedene DiensteKeywords.
Wybranie domyślnego programu dla różnych usługKeywords.

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand des Standardprogramms„Baumwolle 40 °C“ bei Teilbefüllung.
W porównaniu do programu„Bawełna 40°C” z włączoną funkcją TimePerfect.

Das sind die Standardprogramme für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationen.
Są to standardowe programy do przetwarzania tekstu, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji.

Der Teilnehmer versteht nach dem Seminar den mechanischen Aufbau, die Bedienungselemente und beherrscht die Einstellung und Anwendung der Standardprogramme.
Po zakończeniu szkolenia uczestnik zna konstrukcję mechaniczną, elementy obsługi i ma opanowaną konfigurację nastawień i stosowania programów standardowych.

Energieverbrauch des Standardprogramms„Baumwolle 60 °C“ bei Teilbefüllung.
Zużycie energii w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60 °C.

Einige dieser Files kann man nicht mit den Standardprogrammen öffnen.
Pliki te nie mogą być otwarte ze zwykłych programów.

Einige dieser Files kann man nicht mit den Standardprogrammen öffnen.
Pliki takie nie są możliwe do otworzenia w zwykłych programach.

Wie können wir die Standardprogramme für verschiedene Arten von Dateien in Windows 7 zurückgesetzt.
Jak możemy przywrócić Programy domyślne dla różnych typów plików w systemie Windows 7.

Das ist Standardprogramm in allen totalitären Staaten.
To przecież standardowa procedura w państwie totalitarnym.

Wie man "das standardprogramm" in einem Deutsch satz verwendet

Aber das Standardprogramm hat wieder überwogen.

Das Standardprogramm wurde ergänzt durch z.B.

Das Standardprogramm kann sich sehen lassen.

Indesign: mittlerweile das Standardprogramm fürs DTP.

Schon das Standardprogramm ist sehr umfanhreich.

Das Standardprogramm dauert ungefähr 185 Minuten.

Das Standardprogramm umfasst Kurse 2x2 Unterrichtsstunden wöchentlich.

Das Standardprogramm umfasst normale Visiere, Körperdrehungen, Beinlifts.

Das war das Standardprogramm in meiner Familie.

Wie man "standardowy program" in einem Polnisch satz verwendet

Na drugiej grupie przeprowadzona był standardowy program kinezyterapii analitycznej z wykorzystaniem elementów koncepcji FITS.

Oprócz lekcji tańca jest realizowany także standardowy program nauczania.

Możesz również teraz, jak podmienisz standardowy program nawigacyjny na inny lub program nawigacyjny na menu wyboru programów nawigacyjnych.

Jego zainteresowania oraz ambicje wykraczają ponad standardowy program nauczania.

Posiadamy standardowy program szkoleń, jak również organizujemy warsztaty i szkolenia opracowane pod potrzeby klienta.

Jednakże, ponieważ standardowy program w NTSI-GSA składa się tylko z dwóch lat, kursy na pierwszym roku są równoważne kursom pośrednim.

HAWERA Standardowy program dla rzemieślników i profesjonalnych majsterkowiczów.

Możesz zapisać się na kurs, rozpocząć go w takim samym trybie jak standardowy program Open Water Diver u instruktora posiadającego stopień Classified Instructor.

Wrzuciłem do środka skrzata i wybrałem standardowy program. -Popełniłeś błąd zadzierając z moimi pomidorkami.

Standardowy program do obsługi magazynu najczęściej nie jest w wystarczający sposób przystosowany do wsparcia indywidualnej specyfiki pracy każdej firmy.