Beispiele für die verwendung von Den methoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sie unterscheiden sich in den Methoden.
Es ist wichtig, den Methoden der Selbstkontrolle zu folgen.
Wir unterscheiden uns in den Methoden.
Różnimy się co do metody.Historia metod laserowej korekcji wzroku.Während ein wenig abweichen von den Methoden.
Choć trochę odbiegają od metod.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
verschiedene methodenandere methodenbeste methodemanuelle methodeeine neue methodeeinzige methodeeffektivste methodewirksame methodeeinfachste methodealternative methoden
Mehr
Schweißen mit den Methoden TIG, MIG, MAG.
Ich stimme mit dem Ziel überein, jedoch nicht mit den Methoden.
Zgadzam się z celem, lecz nie z metodami.Dies stimmt nicht mit den Methoden des Chirurgen überein.
Nie pasuje to do metod Chirurga.Den Methoden zur Bekämpfung und Tilgung der afrikanischen Schweinepest;
Metody stosowane do kontroli oraz eliminacji afrykańskiego pomoru świń.Różnice pomiędzy metodami.Es wird meistens nach den Methoden Bobath oder Vojta behandelt.
Najczęściej są rehabilitowane według metody Bobath lub Vojty.Es kamen keine wesentlichen Unterschiede zwischen den Methoden zum Vorschein.
Nie wykazano znamiennych różnic między metodami.Mit den Methoden der Diagnose von Mundkrebs können Sie in diesem Material sehen.
Metody diagnozowania raka macicy można znaleźć w tym artykule.Dies stimmt nicht mit den Methoden des Chirurgen überein.
To nie pasuje to do metody,, Chirurga".Mit den Methoden der Wissens in Frankreich gewonnen(mündlicher Ausdruck, Wortschatz, Grammatik und Verstehen).
Dzięki zastosowaniu metody wiedzy zdobytych we Francji(wyrażenie ustnej, słownictwa, gramatyki oraz rozumienia).Menü mit Hepatomegalie mit den Methoden des Schreibens 5-6 mal am Tag.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki, aby zapewnić ich właściwym władzom i organom współpracę z Komisją oraz, jeżeli to konieczne, udzielić im pomocy w naukowym badaniu, w ramach interesu publicznego, zagadnień dotyczących żywności, w szczególności w zakresie zdrowia publicznego, przez takie dyscypliny, jak te związane z medycyną, żywieniem, toksykologią, biologią, higieną, technologią żywności, biotechnologią,nowatorskiej żywności i procesów, technik oceny ryzyka, fizyki, chemii.Dies ist jedoch nicht mit den Methoden der Vergangenheit zu bewältigen.
Tego jednak nie da się osiągnąć stosując metody z przeszłości.Anschließend werden Sie dann verteilt, mit den Methoden der Verteilung.
Następnie są następnie rozpowszechniane za pomocą metod dystrybucji.Eriwan kann nach den Methoden von Iwanissewitsch, Kondakov, Palomo oder Bernardi durchgeführt werden.
Erewan można zrobić zgodnie z metodami Iwanissewicza, Kondakowa, Palomo lub Bernardiego.Bis zu diesem Punkt ähnelt die Technik den Methoden in der Kriminal-Identifikation.
Metody te przypominały technikę stosowaną przez środowiska przestępcze.Machen Sie sich mit den Methoden und Kriterien für die erfolgreiche Einrichtung eines IP-basierten Überwachungssystems vertraut.
Zapoznaj się z technikami i czynnikami, które należy uwzględnić w celu pomyślnego wdrożenia systemu nadzoru opartego na protokole IP.Es gilt jedoch als das effektivste unter den Methoden der alternativen Medizin.
Jednak jest uważany za najbardziej skuteczny wśród alternatywnych metod medycyny.Wir arbeiten mit den Methoden des Theaters der Unterdrückten, speziell dem Forumtheater.
Będziemy pracować rożnymi metodami Teatru Uciśnionych, w tym teatrem forum.Reparatur-Reparatur-Systeme oder Modelle, die mit den Methoden, die notwendig sind.
Naprawianie reperowanie systemów lub modele przy użyciu metod, które są niezbędne.Erfahrung im Umgang mit den Methoden der agilen Softwareentwicklung wie Scrum oder Kanban.
Doświadczenie w pracy przy wykorzystaniu metod programowania zwinnego, takich jak Scrum lub Kanban.Ausbessern-Wiederherstellung von Systemen oder Produkten mit den Methoden, die notwendig sind.
Reperowanie przywracanie systemów lub produktów przy użyciu metod, które są niezbędne.Eine separate Gruppe unter den Methoden dieser Wissenschaft ist die Diagnostik verschiedener Immunenzyme.
Osobną grupę wśród metod tej nauki stanowi diagnoza różnych enzymów odpornościowych.Wiederherstellung-ausbessern Techniken oder Geräte, die mit den Methoden, die erforderlich sind.
Reperowanie przywracanie technik lub urządzeń przy użyciu metod, które są niezbędne.Download"Leitlinien zu den Methoden für die Bestimmung von Marktanteilen für die Berichterstattung".
Download"Wytyczne w sprawie metod określania udziałów w rynku na potrzeby sprawozdawczości".
