Beispiele für die verwendung von Devise auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Unsere Devise ist.
Das ist auch meine Devise.
Mit der Devise„Nicht.
Allzeit bereit, das ist die Devise.
Die Devise lautet:"Safety first!".
Nasze motto brzmi:„SAFETY FIRST!”.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Sag niemals nie“ ist meine Devise.
Das ist die Devise unserer Generation.
To było motto naszego pokolenia.Alles oder nichts!” ist seine Devise.
Wszystko albo nic"- oto ich dewiza.Unsere Devise ist gemeinsames Wirken!
Nasze hasło to wspólne działanie!Alles oder nichts!, lautet ihre Devise.
Wszystko, albo nic- to jej dewiza.Haben Sie eine Devise, einen Leitgedanken?
Masz jakieś motto, złotą myśl?Alles können- nicht müssen, das ist unsere Devise.
Mogę wszystko, nic nie muszę- oto nasza dewiza.Unter der Devise:„Wenn nicht wir, wer dann?
Pod hasłem„Jak nie my, to kto?Ankunftsdatum Auszugsdatum Erwachsene Kinder Devise.
Es galt die Devise: Raus aus Berlin!
Jedną z nich było hasło Uciekajcie z Berlina!Einfach und unkompliziert online bestellen, das ist unsere Devise.
Łatwe i nieskomplikowane zamawianie online- to nasza dewiza.Hier gilt die Devise„Wer zuerst kommt, der…“.
Obowiązuje zasada"Kto pierwszy, ten.Dies hat einen Einfluss auf die Inflation undsomit den Wert einer Devise.
Dabei gilt die Devise: Jeder Schritt zählt!
Obowiązuje zasada: liczy się każde słowo!Devise unserer Gesellschaft«Mehr hat der Kunde verdient, die Gesellschaft hat mehr verdient».
Es gelte selbstverständlich die Devise„Gleicher Lohn für gleiche Arbeit“.
To oczywiście hasło„Równa praca za równą płacę”.Die Devise lautete:„Die Form folgt der Funktion“.
Motto brzmiało:„Forma wynika z funkcji”.Doch auch hier gilt die Devise, dass Übung den Meister macht.
Najwyraźniej również i tutaj obowiązuje zasada, że ćwiczenie czyni mistrza.Die Devise der Union lautet„In Vielfalt geeint“.
Hasło Unii to„Zjednoczeni w różnorodności”.Libra, die von Facebook geplante digitale Devise, soll 2020 eingeführt werden.
Libra, cyfrowa waluta Facebooka ma trafić do użytku w 2020 r.Unsere Devise lautet„Alles aus einer Hand“.
Nasze motto brzmi:„Wszystko z jednej ręki.”.Solidität, Professionalismus undZuverlässigkeit sind die Devise unserer Firma seit 1989. Wir gewährleisten.
Rzetelność, profesjonalizm orazniezawodność stanowią dewizę naszej firmy od 1989 roku. Zapewniamy.Die Devise der Union lautet: In Vielfalt geeint.
Dewiza Unii brzmi:„zjednoczeni w różnorodności”.Kilometer genussradeln ist die Devise im Radparadies Thayaland. Der Thayarunde.
Dewizą tego rowerowego raju to 111 kilometrów przyjemnej jazdy na rowerze. Ścieżka.Die Devise der Union lautet: In Vielfalt geeint.
Dewiza Unii brzmi: zjednoczenie w różnorodności.
