Was ist DIE INTEGRATION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• integracja
• włączenie
• zintegrowanie
• włączanie
• integracji
• integrując
• integrację
• integracje
• zintegrowania
• włączenia
• zintegrowaniu
• włączeniu
• włączeniem
• integrować

Beispiele für die verwendung von Die integration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Integration beider.
Integracji obu.

Eine optionale Klemme beschleunigt die Integration.
Integrację przyspiesza także opcjonalny zacisk.

Die Integration beider.
Integracja obu.

So deaktivieren Sie die Integration mit Google Kalender.
Jak wyłączyć integrację z Kalendarzem Google.

Die Integration funktioniert.
Integracja działa.

Wir arbeiten auf vielen Ebenen daran, die Integration zu fördern.
Chcemy stymulować integracje na wielu poziomach.

Die Integration Südamerikas.
Integracji Ameryki Południowej.

Außerdem betreuen wir auch gerne die Integration der Produkte in Ihrem IT-Umfeld.
Lubimy również integrować nasze produkty z systemami IT.

Die Integration aller Technologien.
Integracja wszystkich technologii.

Weitere Variablen konnten durch die Integration des POLES-Modells berücksichtigt werden.
Poprzez włączenie modelu POLES uwzględniono więcej zmiennych.

(1) Die Integration aller Menschen in die Gesellschaft.
Włączanie wszystkich ludzi do społeczeństwa.

Förderung des Unternehmertums durch die Integration des Wissensdreiecks;
Stymulowanie przedsiębiorczości poprzez integrację trójkąta wiedzy;

Für die Integration von Unternehmen.
Do integracji przedsiębiorstw.

Diese multidisziplinären technischen Zeichnungen ermöglichen die Integration unserer Produkte….
Te multidyscyplinarne rysunki techniczne umożliwiają zintegrowanie naszych produktów….

API für die Integration mit dem System.
API dla integracji z systemem.

Feature reiche Gehäuse für einfache Installation optimiert, Kabel Management, die Integration.
Obudowy 4. Feature bogate zoptymalizowana dla łatwej instalacji, zarządzania kable, integrując.

Für die Integration sei die Sprache das Wichtigste.
Dla integracji, język jest najważniejszy.

Ich habe für den Bericht gestimmt, weil wir eben einen neuen europäischen Rechtsrahmen brauchen, der Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung und zum Schutz der Menschenrechte enthält, um die Integration der Roma in den verschiedenen Mitgliedstaaten mithilfe eines Plans zu ermöglichen, durch den ihnen der Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung gewährleistet wird.
Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania właśnie dlatego, że potrzebne są nam nowe europejskie ramy prawne, uwzględniające środki mające na celu przeciwdziałanie dyskryminacji oraz ochronę praw człowieka, tak aby integrować Romów w poszczególnych państwach członkowskich za pomocą planu gwarantującego im edukację i objęcie opieką zdrowotną.

Wie gut ist die Integration der Schüler mit der Familie?*.
Jak dobrze jest student integracji z rodziną?*.

Die Integration dieser Einstellung in unser tägliches Verhalten tib. spyod-pa.
Zintegrowanie tego poglądu z naszymi codziennymi zachowaniami spyod-pa.

Sie eignet sich daher ideal für die Integration in bestehende Managementsysteme und Prozesse.
Jest świetnie dostosowana do zintegrowania z istniejącym system zarządzania i procesami.

Die Integration von Praktika in Studienpläne sollte stärker unterstützt werden16.
Należy w większym stopniu wspierać włączanie staży do programów nauczania16.

LTCC-Technologie ermöglicht die Integration der verschiedenen Komponenten im gleichen Paket.
Technologie LTCC umożliwią zintegrowanie różnych komponentów w tym samym pakiecie.

Die Integration kugelgelagerter Schienen in ihre Produktdesigns war noch nie so einfach.
Włączenie prowadnic łożyskowych do projektu nigdy przedtem nie było tak proste.

Die Videosprechanlage ermöglicht die Integration sämtlicher programmierbaren Bedieneinheiten.
Domofon umożliwia integracje z wszystkimi dostępnymi przełącznikami programowalnymi.

Die Integration der Migranten in den Arbeitsmarkt werde sich dennoch schwierig gestalten.
Włączanie imigrantów w rynek pracy funkcjonuje jednak opornie.

Das endgültige Ziel ist die Integration der PhC-Strukturen in die Lichtsender.
Celem projektu jest zintegrowanie struktur kryształów fotonicznych z emiterami światła.

Die Integration der Energiemärkte zählt zu den wichtigsten Zielen der Energieunion.
Zintegrowanie rynków energii stanowi kluczowy cel unii energetycznej.

Eine Ernährungsumstellung oder die Integration von mehr Bewegung im Alltag sollen nicht nötig sein.
Odżywcze nawrócenie lub włączenie większej ilości ruchu do codziennego życia nie powinno być konieczne.

Die Integration der begründeten Schlussfolgerung der zuständigen Behörde in alle Entscheidungen gemäß Artikel 8a.“.
Włączenie uzasadnionej konkluzji właściwego organu do decyzji, o których mowa w art. 8a.”;

Wie man "die integration" in einem Deutsch satz verwendet

Die Integration sozialer Medien ist großartig.

Squarespace bietet die Integration mit MailChimp.

Dann ist die Integration sehr einfach.

Bewegungen, die integration von continuing pharmacy.

Heisst: Die Integration muss geglückt sein.

Viel 070926h, die integration von prädiabetes.

Auch für die Integration von Wearables.

Die Integration von drahtlosen Schnittstellen (z.B.

Sammelt die integration der regel sagte.

Ist die Integration damit völlig gescheitert?

Wie man "włączenie, zintegrowanie, integracja" in einem Polnisch satz verwendet

Jednak maszyna ta nie ma szans na włączenie się do normalnego ruchu na drodze.

W założeniu organizatorów było zintegrowanie środowiska lokalnego poprzez relaks i zabawę.

Microsoft mimo otwarcia się na Linuksa, zachował pełnię władzy, zaś wspomniana integracja przebiega wyłącznie na zasadach korporacji szefowanej przez Satyę Nadellę.

Można było pokusić się o włączenie do książki artykułów Wawy zamieszczonych na łamach "Taternika".

Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Zintegrowanie funkcji związanych z napędem bezpośrednio w napędzie umożliwia uzyskanie oszczędności miejsca w szafie sterującej.

Poszczególne komisje są odpowiedzialne za określone działy tematyczne, jak przykładowo rozwój miasta, integracja lub zdrowie.

Mi zajęło cztery tygodnie poprawne zintegrowanie tego (a zasadnicza część softu to moduły dostarczone przez klienta), przy pełnej dokumentacji i supporcie.

Celem turnusu jest zintensyfikowanie procesu rehabilitacji i zintegrowanie rodzin z podobnymi problemami.

Dodatkowo, integracja komputera przemysłowego z dostępnymi na rynku systemami może stanowić też jeden z kluczowych elementów polityki oszczędnościowej przedsiębiorstwa.