Was ist EINGESTOCHEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• dźgnął eś
• dźgnięty nożem

Beispiele für die verwendung von Eingestochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auf ihn wurde eingestochen.
On został dźgnięty nożem.

Die Tatverdächtigen hätten«ohne rechtfertigenden Grund mehrfach mit einem Messer auf einen 35-jährigen Deutschen eingestochen».
Że po słownej konfrontacji 35-letni Niemiec został wielokrotnie„bez uzasadnienia” dźgnięty nożem.

Haben Sie auf ihn eingestochen?
Czy to ty go dźgnąłeś?

Auf Alfred wurde eingestochen.- Ein Freund von ihm von der Army.
Alfred został dźgnięty/przez dawnego przyjaciela z wojska.

Ezequiel hat auf Zico… über 30 Mal eingestochen.
Ezequiel dźgnął Zico ponad 30 razy.

Vor Ihrem Haus eingestochen. Auf ihn wurde.
Przed twoim mieszkaniem. Został dźgnięty.

Mit 13 habe ich auf ein Mädchen eingestochen.
Kiedy miałam 13 lat, dźgnęłam dziewczynę.

Ich schätze, mit was auch auf ihn eingestochen wurde, punktierte seine Schlüsselbeinarterie.
Podejrzewam, że czymkolwiek został dźgnięty, przebiło jego arterię podobojczykową.

Auf einen Grenzpolizisten wurde bereits eingestochen.“.
Policjant graniczny już został ugodzony”.

Jo Cox hatte gerade eine öffentliche Sitzung mit den Wählern ihres Wahlkreises in einer Bibliothek in der Nähe von Leeds beendet, als auf sie geschossen und eingestochen wurde.
Jo Cox wychodziła ze spotkania publicznego ze swoimi wyborcami w miejscowej bibliotece, gdy została postrzelona i ugodzona nożem.

Auf unseren Lieutenant wurde woanders eingestochen.
Nasz porucznik został dźgnięty gdzie indziej.

Die Polizei hat den Namen des dass die Ermittler einen 15 Jahre habe um Alligatoren zu sichten, aber sobald sie alleine waren, wurde das Opfer ausgeraubt und mehrmals auf ihn eingestochen.
Zwabił starszego chłopca ale gdy zostali sami, ofiara została okradziona i Dowiadujemy się, że podejrzany na bagna, by pokazać mu aligatory, wielokrotnie dźgnięta nożem.

Auf Ben. Du hast mich in Brand gesetzt, auf mich eingestochen.
Podpaliłeś mnie, dźgnąłeś… Za Bena.

Auf Miss Caulfield wurde immer wieder eingestochen.
Wielokrotnie dźgnięta. Panna Caulfield została.

Auf Ben. Du hast mich in Brand gesetzt, auf mich eingestochen.
Za Bena.-Co? Podpaliłeś mnie, dźgnąłeś.

Ich brauche Hilfe. Auf meinen Freund wurde eingestochen.
Potrzebuję karetki, mój przyjaciel został dźgnięty!

Auf Ben. Du hast mich in Brand gesetzt, auf mich eingestochen.
Ben.-Ty go nożem? Ustawiono mnie w ogniu,-stabbed Mnie.

Auf Sauls, den Leiter einer Hundepension, wurde 22 Mal eingestochen.
Został dźgnięty 22 razy. Sauls, kierownik hotelu dla psów.

Danach erst hat er die Frau aufs Bett geworfen und auf sie eingestochen.
Dopiero potem rzucił ją na łóżko i zaczął ją dźgać nożem.

Eines Tages kam eine Junge in meine Klassenzimmer, auf den die Nacht zuvor eingestochen worden war.
Kiedyś przyszedł na moją lekcję uczeń, który wieczór wcześniej został dźgnięty nożem.

Der Mann, der auf Alfred einstach ist in Gotham.
Człowiek, który dźgnął Alfreda, wciąż jest w Gotham.

Fragen? Jeder verdient eine zweite Chance, aber… ein Schüler, der 13 Mal auf seinen Kunstlehrer einsticht?
Który 13 razy dźgnął nauczyciela? Pytania? Każdy zasługuje na drugą szansę, ale?

Ich sah ihn an als er auf mich einstach.
Patrzyłem na nią,/kiedy mnie dźgnął.

Weil sie heute Abend auf den Herzog von Richmond einstach.
Ponieważ dzisiaj ugodziła nożem księcia Richmond.

Sie können benutzerdefinierte uns Einstechen bestellen Sie die Fliesen an den Wänden zum Einfügen.
Można zamówić niestandardowy rowków do nas do wklejania płytek na ścianach.

Stefan soll eigentlich auf die ausgesuchte Karte einstechen.
Stefan powinien przebić wybraną kartę.

Du solltest auf mich einstechen, aber das tust du nicht.
Powinnaś mnie dźgnąć, ale tego nie zrobisz.

Ich muss 3-mal auf sie einstechen?
Mam ją dziabnąć 3 razy?

Ich muss dreimal auf sie einstechen?
Muszę ją dźgnąć trzy razy?

So musste ich weiter auf sie einstechen.
Musiałem dźgać go wielokrotnie.

Wie man "eingestochen" in einem Deutsch satz verwendet

Zusammengehäkelt habe ich sie mit Kettmaschen, eingestochen in beide Maschenglieder.

Der Stocher sollte “leicht” in die Kartoffelstücke eingestochen werden können.

Stark alkoholisiert soll er auf einen älteren Mann eingestochen haben.

Fur den ausseneinsatz konnen bei bedarf vorgeformte ablauflocher eingestochen werden.

Ein Jähriger soll mit einem Messer auf ihn eingestochen haben.

Deckenplatten hochgeschraubt, Löcher für Einbauleuchten angezeichnet und eingestochen und ausgesägt.

Wortlos soll der angelernte Elektromonteur auf sein Opfer eingestochen haben.

Auf ihn soll auch mit einem Messer eingestochen worden sein.

Drei Mal soll der 28-Jährige auf das Opfer eingestochen haben.

November auf einen Mann eingestochen und ihn lebensgefährlich verletzt hatte.

Wie man "dźgnięty nożem" in einem Polnisch satz verwendet

Paweł Adamowicz zmarł po tym jak został kilkukrotnie dźgnięty nożem w czasie finału WOŚP.

Francuski antyterrorysta został kilkukrotnie dźgnięty nożem, przede wszystkim w szyję.

Zostałem dźgnięty nożem, a następnie przewieziono mnie do szpitala na leczenie.

Zginął dźgnięty nożem przez jej własną córkę.

Paweł Adamowicz został trzy razy dźgnięty nożem przez Stefana W., który wtargnął na scenę podczas finału 27.

Poszkodowany twierdził, że został dźgnięty nożem przez Czarneckiego. 3 stycznia Prokuratura Okręgowa w Warszawie potwierdziła, że w sprawie prowadzone jest śledztwo, a tamtej nocy doszło do "zdarzenia".

W niedzielę 13 stycznia, prezydent Gdańska Paweł Adamowicz został trzykrotnie dźgnięty nożem i zmarł następnego dnia w wyniku poniesionych obrażeń.

Zostaje dźgnięty nożem i po kilkunastu miesiącach wraca do nauczania w innej szkole.

Wówczas doszło do szarpaniny, podczas której sportowiec został dźgnięty nożem.

Amsterdam - Krokodyle pilnowały pieniędzy Holandia słynie z boczku ? 10 najpopularniejszych coffeeshop-ów w Amsterdamie Piesek znaleziony w śmieciach Hoofddorp: Chłopiec dźgnięty nożem LEIDEN: Lekarz molestował pacjentki !