Was ist EINGESTOCHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• apuñalado
• apuñalaste
• apuñaleado

Beispiele für die verwendung von Eingestochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Auf ihn eingestochen?
¿Lo apuñalaste?

Du hast mich in Brand gesteckt, auf mich eingestochen.
Me prendiste fuego... me apuñalaste.

Auf Clark wurde 12-mal eingestochen, Das ist persönlich.
Clark fue apuñalado 12 veces. Es algo personal.

Auf unseren Lieutenant wurde woanders eingestochen.
Nuestro teniente fue apuñalado en otro lugar.

Auf ihn wurde 15-mal eingestochen. Die letzten Worte, die er hörte, waren.
Fue apuñalado 15 veces, y las últimas palabras que oyó fueron.

Okay, auf sie wurde eingestochen.
Vale, ha sido apuñalada.

Auf mich wurde geschossen, eingestochen, und das hat weh getan, Mann.
Me han disparado, me han apuñalado, y eso duele, tío.

Einer muss am Deckel des Tanks befestigt werden, der zweite muss in die Kammer eingestochen werden.
Uno debe ser fijado en la tapa del tanque, el segundo debe ser perforado en la cámara.

Wenn die Nadel vollständig eingestochen ist, lassen Sie die Haut wieder los.
Una vez que la aguja esté introducida por completo, suelte la piel.

Drehen Sie den Dosisregler zur Korrektur der Dosis nicht, wenn die Nadel in die Haut eingestochen ist.
No gire el selector de dosis para corregir la dosis mientras la aguja esté insertada en la piel.

Auf sie wurde eingestochen.
La han apuñalado.

Und jetzt: In einem Vorort von Ibaraki hat ein Mann heute um 16 Uhr... auf Fußgänger eingestochen.
Les informamos de que a las 4 de la tarde de hoy, en un barrio residencial de Ibaraki un hombre ha apuñalado a varios peatones.

Auf ihn wurde eingestochen.
Ha sido apuñalado.

Und mit Messern auf ihn eingestochen.
Empezaron a cortarlo con cuchillos.

Habe gar nicht gemerkt, dass ich auf den eingestochen hab, bis die Polizei mir die Schere aus der Hand genommen hat.
No me di cuenta de que lo había apuñalado hasta que la policía me sacó la tijera.

Du hast mich in einem Käfig eingesperrt, mit einem Speer auf mich eingestochen.- Gedroht, mich zu essen.
Me encerrado en una jaula, me apuñaló con una lanza Amenazado comerme.

Sie hatten auf mich geschossen, sie hatten auf mich eingestochen, sie hatten mich bewusstlos geprügelt. Aber ich hatte mich gebührend gerächt.
Me han baleado, apuñaleado, me han pateado... pero al final no tenía ninguna retribución.

Du hast auf ihn eingestochen.
No hice nada. Lo apuñalaste.

Trauben können fermentiert werden, aber sie müssen mit einer Nadel eingestochen oder in Hälften geteilt werden, damit die flüssige Innenseite erreicht wird.
Las uvas se pueden fermentar, pero tendrás que perforarlas con una aguja o cortarlas a la mitad para que el líquido del cultivo pueda penetrar.

Nur, nachdem das Tier in den tiefen Traum eintauchen wird, zu dessen Zeit irgendwelche Schmerzempfindungen nicht erproben kann, es wird das zweite Präparat eingestochen, das zur Unterbrechung der Atmung und der herzlichen Tätigkeit bringt.
Solamente después de que el animal se sumirá en el sueño profundo, durante que no puede probar sensaciones cualesquiera dolorosas, es clavado el segundo preparado que lleva a la parada de la respiración y la actividad cordial.

Er hat ihr dort aufgelauert, 17 Mal auf sie eingestochen und versucht, ihre Leber zu essen.
Él la esperó en el túnel, la acuchilló 17 veces y trató de comer su hígado.

Ein Raum, vollgestopft mit Menschen, auf einen Typ wird mehrmals eingestochen und keiner hat was gesehen.
Una habitación llena de gente, un tío es apuñalado varias veces, y nadie vio nada.

Reinigen Sie vor dem Einstechen der Nadel Ihre Hände und die Haut an der Stelle, wo die Nadel eingestochen wird, mit Wasser und Seife, um Infektionen an der Infusionsstelle zu vermeiden.
Antes de insertar la aguja, lavar las manos y la zona de la piel donde va a insertar la aguja con agua y jabón, para evitar cualquier infección en el lugar de perfusión.

Du hast auf meinen Mann eingestochen, Tony.
Has pinchado a mi amigo, Tony.

Oliver Young ist bereits so was wie ein lokaler Held, dafür dass er sich gegen Handsome wehrte Und, dass auf ihn eingestochen wurde macht ihn zu einem Märtyrer, also möchte Blake das nicht als Karriereschritt nutzen.
Oliver Young ya es un héroe local por hacerle frente al Guapo, y haber sido apuñaleado lo convirtió en un mártir, así que Blake no cree que esto sea bueno para su carrera.

Der Mann, der auf Alfred einstach ist in Gotham.
El hombre que apuñaló a Alfred, está en Gotham.

Legnani malte sie, während sie auf den Märtyrer einstechen!
Legnani las ha pintado mientras acuchillaban al mártir.¡Mire!

Wenn man die genau richtig einsticht, kann man den Blutfluss kontrollieren.
Si la perforas bien, puedes controlar el flujo sanguíneo.

Einstechen bietet sicheren Halt auch mit nassen Händen.
El ranurado proporciona un agarre seguro, incluso con las manos mojadas.

Einstechen Lebensdauer der Klinge.
Acanalado vida útil de la cuchilla.

Wie man "eingestochen" in einem Deutsch satz verwendet

Alle bestreiten, auf das Opfer eingestochen zu haben.

Erbrochenes auf das mit einem Messer eingestochen wird?

Auf ihren Unterleib eingestochen und sie dann getötet.

Mehrfach auf Frau eingestochen Am Mittag des 25.

Oktober auf einen israelischen Zivilisten eingestochen zu haben.

September 2019 mehrmals auf einen Mitbewohner eingestochen haben.

Auch auf sie soll der Angeklagte eingestochen haben.

Mord in Riedlingen: Auf 85-Jährige Mutter eingestochen Riedlingen.

Muss der Pickel an der Spitze eingestochen werden.

Alle einzeln eingestochen und gut von innen Versiegelt.

Wie man "apuñalado, apuñalaste" in einem Spanisch satz verwendet

Murió poco después apuñalado por una amante despechada.

Bien podría haberme apuñalado con un cuchillo.

Había sido apuñalado diecisiete veces, probablemente asesinado por evangelizar.

Hasta me han apuñalado por estar ahí.

Eres un traicionero, me apuñalaste por la espalda ¡Yo era tu amigo hijo de perra!

¿Nadie socorre al hombre apuñalado por el gigante?

Él debería decir: "Así que, ¿verdad apuñalaste a Edward Cullen con un lápiz o qué?

Cree que Eve le ha apuñalado porque le importa.

Villarejo niega haber apuñalado a esta dermatóloga.

Cuando fue apuñalado en el pecho por Ellen.