Was ist ELEMENTES auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• elementu
• pierwiastka
• żywiołu

Beispiele für die verwendung von Elementes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Chemischen Elementes.
Pierwiastka chemicznego.

Beispiel zeigt das Standard-Verhalten des xsl: number Elementes.
Arkusz stylów demonstruje domyślne zachowanie elementu xsl: number.

Chemischen Elementes.
Pierwiastków chemicznych.

Die Eigenschaft background-color beschreibt die Hintergrundfarbe eines Elementes.
Właściwość background-color opisuje kolor tła elementów.

Hinzufügen eines Elementes in die Liste.
Dodawanie elementu do listy.

Dabei ist paragraph der Name des Elementes.
Należy tu wprowadzić Nazwę elementu.

Löschen des Elementes, auf das der Cursor zeigt.
Usuwanie elementów wskazywanych przez kursor.

Wie lautet die Halbwertszeit dieses Elementes?
Jaka jest trwałość tego elementu?

Der Inhalt des Elementes ist also einfacher Text.
Tekst- najprostszą zawartością elementu jest zwykły tekst.

Tritium ist ein Isotop welchen Elementes?
Izotopem którego pierwiastka jest tryt?

Ermöglicht das Einfügen eines Elementes im Mittelpunkt der eingestellten Entfernung.
Pozwala wprowadzić element w połowie wskazanej odległości.

Suche des größten und kleinsten Elementes.
Jednoczesne znajdowanie najmniejszego i największego elementu.

Die längste Kante des Elementes findet in der Tabelle 16 oder 17 Anwendung.
Najdłuższa krawędź elementu znajduje zastosowanie w tabeli 16 lub 17.

Dies ist kein Beben der Angst, sondern die Vereinigung mit dem Puls des Elementes.
To nie jest drżenie lęku, lecz złączenie się z pulsem żywiołu.

Die Energie des Elementes in diesen Zeichen ist die Energie eines Neubeginns.
Energia żywiołu w tych znakach jest energią zapoczątkowującą coś nowego.

Der Berg ist meist die festeste, zusammenhaltendste Form des Elementes Erde.
Góra to najczęściej najtwardsza, najbardziej spójna postać żywiołu ziemi.

Wir hören die Schritte des Elementes Feuer, aber wir werden schon bereitet sein, die Wogen der Flamme zu lenken.
Usłyszymy kroki żywiołu ognia, lecz będziemy już przygotowani do kierowania falami płomieni.

Den gewöhnlichen Mikroglanz mit dem Topp zu mischen und, auf die Mitte des Elementes aufzutragen.
Zwykły mikroskop wymieszać z topom i nałożyć na środku elementu.

Dieses Merkmal vermeidet diese elementes in die Fasern eindringen kann daher der Sauberkeit des Kleidungsstücks erleichtert.
Ta cecha pozwala uniknąć przenikania tych pierwiastków we włókna, co ułatwia czyszczenie odzieży.

NA= 6,02214129(27) 10 23- Avogadro-Konstante- Anzahl von Atomen in einem Mol eines Elementes.
NA= 6,02214129(27) 10 23- stala Avogadra- liczba atomów w jednym molu pierwiastka.

Neben der einbruchhemmenden Eigenschaft des reinen Bauelementes regelt DIN EN 1627 auch die Montage des Elementes.
Poza odpornością na włamanie danego elementu konstrukcyjnego, EN 1627 określa również montaż elementu.

Die Eigenschaft color beschreibt die Vordergrundfarbe(i. allg. die Schriftfarbe) eines Elementes.
Właściwość color opisuje kolor pierwszoplanowy(najczęściej kolor napisów) elementu.

Flammenschutz bzw. Raumabschluss: Messung der Fähigkeit eines Elementes, im Brandfall den Durchgang von Gasen und Flammen zu verhindern.
Ochrona przed płomieniem: Mierzy zdolność elementu do zapobiegania przenikania gazów i płomieni w przypadku pożaru.

Die Anlage- der schwierige Prozess, der infolge der Veränderungen der Muskeln und der Blutgefäße des Elementes geschieht.
Instalacja- trudny proces, który zachodzi w wyniku zmian mięśni i naczyń krwionośnych członka.

Bei einem Mangel im Körper dieses Elementes(Hypokaliämie) ist die Arbeit des Herzmuskels gestört, Muskelschwäche wird festgestellt.
W przypadku niedoboru tego pierwiastka(hipokaliemii) praca mięśnia sercowego zostaje zakłócona, obserwuje się osłabienie mięśni.

Rüben nehmen Stickstoff in Mengen auf, die proportional zu dem Gehalt dieses Elementes in dem Boden sind.
Buraki pobierają azot w ilościach proporcjonalnych do zawartości tego pierwiastka w glebie.

Vor dem Ansetzen des jeweils nächsten Elementes den fertigen Mörtel auf die obere und seitliche Fläche des Hohlglassteines so auftragen, dass die Fugen zwischen den einzelnen Steinen hohlraumfrei verfüllt sind.
Przygotowaną zaprawę, przed ułożeniem kolejnego elementu, nakładać na górną i boczną powierzchnię pustaka w taki sposób, aby dokładnie wypełnić spoiny między nimi.

Die Anlage- der schwierige Prozess, der infolge der Veränderungen der Muskeln und der Blutgefäße des Elementes geschieht.
Instalacja- trudny proces, który zachodzi w wyniku zmian w mięśniach i naczyniach krwionośnych elementu.

Geben Sie ihnen die folgenden sechs literarischen Elemente und lassen Sie sie ein Storyboard erstellen, das den Gebrauch jedes literarischen Elementes im Brief darstellt und erklärt: Alliteration, Metapher, Anspielung, Bilder, Parallelität, Personifikation.
Nadaj im sześć następujących elementów literackich i poproś ich, aby utworzyły storyboard, który opisuje i wyjaśnia użycie każdego literackiego elementu w liście: aliteracja, metafora, aluzja, wyobrażenie, równoległość, personifikacja.

Mit der Aggregatzustandsfunktion können Sie eine Temperatur wählen und den Aggregatzustand jedes Elementes bei dieser Temperatur sehen. So können Sie sehr leicht erkennen, welche Elemente und wieviele Elemente zum Beispiel bei einer bestimmten Temperatur fest sind. Dabei lernen Sie, dass fast alle Elemente bei sehr niedrigen Temperaturen fest und bei hohen Temperaturen flüssig oder sogar gasförmig werden.
Możesz wybrać temperaturę i zobaczyć stan skupienia każdego pierwiastka w tej temperaturze. Łatwo możesz przedstawić, jak wiele pierwiastków i które, są na przykład ciałami stałymi w danej temperaturze. Dowiesz się, że prawie wszystkie są ciałami stałymi w bardzo niskich temperaturach i że większość jest cieczami i gazami w wysokich temperaturach.