Was ist ELEMENTES auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de elemento

Beispiele für die verwendung von Elementes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie war ein Kind, außerhalb ihres Elementes.
Era una niña fuera de su elemento.

Noch eine Aufnahme besteht darin, dass die Mitte jedes Elementes des Ornaments von zwei Rändern der Schnitte der Abb.
Todavía una recepción es que se profundiza el medio de cada elemento del ornamento por dos aristas de los cortes fig.

Tritium ist ein Isotop welchen Elementes?
¿El tritio es un isótopo de qué elemento?

Bei einem Mangel im Körper dieses Elementes(Hypokaliämie) ist die Arbeit des Herzmuskels gestört, Muskelschwäche wird festgestellt.
Con una deficiencia en el cuerpo de este elemento(hipocalemia), el trabajo del músculo cardíaco se interrumpe, se nota debilidad muscular.

Die napolnyje Vasen in der Innenansicht erfüllen die Funktion des selbständigen dekorativen Elementes meistens.
Los floreros de suelo en el interior más a menudo cumplen la función del elemento independiente decorativo.

Unter der Einwirkung dieses Elementes wird das Nervensystem gefestigt, verbessert sich den Lipidaustausch und es wird der Metabolismus beschleunigt.
Bajo el influjo de este elemento se fortalece el sistema nervioso, es mejorado el cambio lipídico y se acelera el metabolismo.

Die beeindruckenden Kopfteile der Betten sind mit restaurierten Elementes des Originalgebäudes dekoriert:.
Los impresionantes cabezales de las camas están decorados con elementos del edificio original que han sido restaurados:.

Die Form und die Lage des Knopfes ermöglicht auch Personen mit eingeschränkter Mobilität die Nutzung dieses städtebaulichen Elementes.
La forma y la posición del pulsador hacen de este Mobiliario Urbano, un elemento adaptado para personas con movilidad reducida.

Dieses Popup Menü erlaubt Basis Operationen, das Hinzufügen neuen Elementes oder Löschen des gewählten Elementes.
Este menú permite operaciones básicas: añadir un nuevo elemento o eliminar el elemento seleccionado.

Es stellt so eine bessere Übereinstimmung dar und insbesondere eine bemerkenswerte Verbesserung der Bioverfügbarkeit dieses unerlässlichen Elementes.
Ofrece así una mejor uniformidad y sobre todo, una mejora notable de la biodisponibilidad de este elemento indispensable.

Damit klärt sich die häufige Nutzung dieses architektonischen Elementes bei der Errichtung der kultischen Bauten.
Por esto se explica el uso frecuente de este elemento arquitectónico a la edificación de las construcciones del culto.

Die Kolonnen in der Innenansicht Die prächtigen Kolonnen zaubern uns immer an, wenn wir ein beliebiges Gebäude sehen, das mit Hilfe solchen dekorativen Elementes aufgemacht ist.
Las columnas en el interior Las columnas magníficas siempre nos hechizan, cuando miramos cualquier edificio formalizado por medio de tal elemento decorativo.

Dieses Instrument besteht aus der bequemen Halterung und des speziellen schneidenden Elementes, für dessen Herstellung die festen Legierungen verwenden.
Este instrumento consiste del portador conveniente y el elemento especial que corta, para que fabricación usan las aleaciones firmes.

Bei jeder der Varianten der Diät ist es besser, den unreinen Reis zu verwenden, darin ist viel es Vitamine der Gruppe W. Wos die Zeit der Diät auch es ist empfehlenswert, die Präparate zu übernehmen, die das Kalium enthalten, damit sich im Organismus das Defizit dieses lebenswichtigen Elementes nicht gebildet hat.
A cualquier de las variantes del régimen más vale usar el arroz bruto, en ello es muchas vitaminas del grupo De V. Vo el tiempo del régimen se recomienda aceptar también los preparados que contienen el potasio que en el organismo no se haya formado el déficit de este elemento vitalmente importante.

Im Lichte Christi betrachtet erhält die Gabe dieses lebensspendenden Elementes einen Wert, der den rein menschlichen Horizont übersteigt.
A la luz de Cristo, la donación de este elemento vital al hermano adquiere un valor que trasciende el horizonte simplemente humano.

Ohne diese Tatsache wäre die universelle Administration weitgehend ihres persönlichen Elementes beraubt.
Si esto no fuera un hecho, toda la economía de la administración universal estaría en verdad ampliamente privada de su elemento personal.

Aber zur Zeit beachten die Designer nicht nur die Funktionalität dieses oder jenes Elementes der Innenansicht, sondern auch seine dekorativen Qualitäten öfter.
Pero para el momento actual los diseñadores prestan más a menudo la atención no solo a la funcionalidad de uno u otro elemento del interior, sino también sus cualidades decorativas.

Die prächtigen Kolonnen zaubern uns immer an, wenn wir ein beliebiges Gebäude sehen, das mit Hilfe solchen dekorativen Elementes aufgemacht ist.
Las columnas magníficas siempre nos hechizan, cuando miramos cualquier edificio formalizado por medio de tal elemento decorativo.

Der Prozess der Herstellung solchen dekorativen Elementes nimmt nicht wenig Zeit ein, aber das Ergebnis wird wie Sie, als auch erfreuen, wem Sie es schenken Sie.
El proceso de la fabricación de tal elemento decorativo ocupa mucho tiempo, pero el resultado alegrará de usted, así como aquel, quien de ello regalen.

Obwohl es die Folie für nejl-rata, scheinen würde, existiert die sehr einfache Verwendung, ziemlich viele Typen dieses Elementes des Designs.
A pesar de que la laminilla para neyl-rata, parecía que, la adaptación muy simple, exista mucho tipos de este elemento del diseño.

Obwohl die Brust Katty bedeckt ist, sagen das tiefe Dekollete und die Fasson dieses Elementes in ihrer Kleidung darüber, dass er aus der Schlafgarderobe aller Wahrscheinlichkeit nach genommen war ist für die Veröffentlichung nicht vorbestimmt.
Aunque el pecho de Katie es cubierto, el escote profundo y el modelo mismo de este elemento en su ropa hablan sobre lo que él era tomado, lo más probable, del ropero de dormir y no es destinado a la publicación.

Der Kleiderhaken Klassischer ist in Anlehnung an das bewährteste und gerne kopierte Muster des rustikalen, funktionalen Elementes der Innenausstattung ausgeführt worden.
El perchero clásico ha sido diseñado en el estilo del patrón más probado y frecuentemente copiado del elemento rústico y funcional del interior.

Bei der Deutung der Situation ist man sich notwendig nicht nur, nach der Bedeutung dieses oder jenes magischen Elementes erkundigen, sondern auch etwas, abstrahieren, versuchend, den ganzen Faden der Ereignisse, der durch das ganze Bild des Wahrsagens geht zu reproduzieren.
A traktovanii de la correlación es necesario no solo informarse del significado de uno u otro elemento mágico, sino también abstraer poco, tratando reconstituir el hilo entero de los acontecimientos que pasa a través de todo el cuadro de la adivinación.

Geben Sie ihnen die folgenden sechs literarischen Elemente und lassen Sie sie ein Storyboard erstellen, das den Gebrauch jedes literarischen Elementes im Brief darstellt und erklärt:.
Darles las seis siguientes elementos literarios y hacer que crean un guion gráfico que muestra y explica el uso de cada elemento literario en la carta:.

Der Organismus kann das Hämoglobin ohne Eisen, und obwohl viele Menschen der Vorräte dieses Elementes genügende, jedoch langsam haben, aber die ständige Blutung nicht produzieren, wie, es sagen wir, beim Magengeschwür, fähig ist, die Anämie herbeizurufen.
El organismo no puede producir la hemoglobina sin hierro, y aunque muchas personas de las reservas de este elemento tienen, sin embargo lento, pero la hemorragia constante, como, digamos, a la úlcera de estómago, es capaz de llamar la anemia.

Mit der Aggregatzustandsfunktion können Sie eine Temperatur wählen und den Aggregatzustand jedes Elementes bei dieser Temperatur sehen. So können Sie sehr leicht erkennen, welche Elemente und wieviele Elemente zum Beispiel bei einer bestimmten Temperatur fest sind. Dabei lernen Sie, dass fast alle Elemente bei sehr niedrigen Temperaturen fest und bei hohen Temperaturen flüssig oder sogar gasförmig werden.
Con la función sobre el estado de la materia puede elegir una temperatura y ver el estado de cada elemento a dicha temperatura. Así puede visualizar fácilmente, por ejemplo, cuántos y qué elementos son sólidos a determinada temperatura. De este modo notará que casi todos son sólidos a temperaturas muy bajas, y que la mayoría son líquidos(o incluso gaseosos) a temperaturas altas.

Wichtigste Elemente.
PRINCIPALES ELEMENTOS DEL.

Wichtigste Elemente des Kontrollrahmens sind.
Las principales características del marco de control son las siguientes.

Mögliche Elemente einer europäischen thematischen Strategie für den umweltverträglichen Pestizideinsatz.
POSIBLES ELEMENTOS DE UNA ESTRATEGIA TEMÁTICA EUROPEA PARA EL USO SOSTENIBLE DE LOS PLAGUICIDAS.

WEITERE ELEMENTE.
Elementos complementarios.