Was ist OBJEKTES auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• objeto
• de elemento

Beispiele für die verwendung von Objektes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Name dieses Objektes festlegen.
Defina el nombre del objeto.

Umriss jedes einzelnen Objektes.
Contorno de cada objeto.

Der Onlinevergleich Ihres Objektes mit ähnlichen, die kürzlich verkauft wurden.
En Barnebys comparamos tu artículo con productos similares que se han vendido recientemente.

Generische Affinität dieses Objektes.
Afinidad genérica de este objeto.

Eigenschaften dieses Objektes wurden geändert.
Las propiedades de este elemento han sido modificadas.

Harmonische Homologie dieses Objektes.
Homología armónica de este objeto.

Bei der Vergasung dieses oder jenes Objektes wird das Projekt, in das pr gebildet….
A la gasificación de uno u otro objeto se compone el proyecto, en que pr.

Größe des an den Client zurückgegebenen Objektes.
Tamaño del objeto devuelto al cliente.

Einen Schatten dieses Objektes werfen.
Trazar la sombra de este objeto.

Transparenz über Preise und die Fertigstellungsstrategie Ihres Objektes;
Transparencia en los precios y la estrategia para completar tu elemento.

Die Umkehrung dieses Objektes berechnen.
Computar la inversión de este objeto.

Das Programm nutzt dazu das MouseUP-Ereignis dieses Objektes.
El programa utiliza para ello el suceso de MouseUP de este objeto.

Ziehen Sie eine Umrisslinie innerhalb jedes Objektes mit der ausgewählten Farbe.
Trace contornos dentro de cada objeto con el color que desea.

Beim Anzeigen eines Text Objektes können spezielle musikalische Zeichen innerhalb der Zeichenfolge angezeigt werden.
Cuando se visualiza un objeto de tipo texto, se pueden añadir símbolos musicales en el texto.

Ich verhandle gerade wegen dieses Objektes.
Estoy negociando ahora mismo por esta pieza.

Die Entdeckungsdistanz eines 1.7 Meter hohen Objektes bei den folgenden Beobachtungsbedingungen:.
Distancia de reconocimiento de un objeto con altura de 1,7m en las siguientes condiciones:.

Das hört sich an, als müsse man jede Menge mitverfolgen, aber der svn status Befehl zeigt Ihnen den Zustand jedes Objektes in Ihrer Arbeitskopie.
Todo ésto puede parecer un montón de cosas a tener en cuenta, pero el comando svn status le mostrará el estado de cualquier elemento de su copia de trabajo.

C' Eigenschaften dieses Objektes stehen in Konflikt mit Eigenschafts-Aktualisierungen aus dem Projektarchiv.
C' Las propiedades de este elemento están en conflicto con la actualización de propiedades recibida del repositorio.

Der Raum ist sauber, mit Ausnahme dieses heißen Objektes vor mir.
La habitación está vacía, a excepción del muy caliente objeto frente a mí.

Man muss genau wissen, welche Eigenschaft welches Objektes in welchem Kontext geändert werden soll, und welches der neu zu setzende Wert dann ist.
Tiene que saber exactamente qué propiedad de qué objeto y en qué contexto se debe modificar, y cuál debe ser su nuevo valor.

Auf dem Wärmebild entspricht die Größe dieses Objektes einem Pixel.
En la imagen térmica, el tamaño de este objeto corresponde a un píxel.

Wenn den Zaun unweit des gebaut werdenden Objektes feststellen, so machen es mit dem Schutzschirm über der Stelle des Durchgangs der Menschen.
Si la cerca establecen cerca del objeto que se basa, lo hacen con la marquesina protectora sobre el lugar del paso de las personas.

Ja, was darauf hindeutet, dass sie alle durch den Aufprall desselben Objektes verursacht wurden.
Sí, sugieren que fueron causadas por impacto del mismo objeto.

Vor jeder neuen Messung/ jedem Wechsel des zu scannenden Objektes wird der Umgebung erlaubt, sich in den ursprünglichen Zustand der Basismessung zurückzuversetzen.
Antes de cada cambio a una lectura nueva de un objeto que está siendo escaneado, se permite que el entorno vuelva a la lectura de referencia original.

Aber heute machte er sich nur bei den ganzen Versuchen, diese magische Schutzbarriere dieses kleinen Objektes zu überwinden, total zum Idioten.
Pero por ahora, solo podía hacer el ridículo gracias a la protección mágica del pequeño objeto.

Zeichnen Sie mit dem Stift eine Linie innerhalb jedes Objektes mit der Farbe, die Sie für es gewählt haben.
Trace un contorno dentro de cada objeto con el color seleccionado para este objeto(véa la foto debajo).

Werden die Ausgangsdaten für die Anpassung des gebaut werdenden Objektes im Gelände in der Projektdokumentation gebracht.
Los datos Iniciales para la atadura del objeto que se basa en la localidad son llevados en la documentación de proyectos.

Beim linearen Dämpfer wird die kinetische Energie des sich bewegenden Objektes durch den Kolbenstange auf das Ventil im Dämpfungszylinder übertragen.
En un amortiguador lineal, la energía cinética del objeto en movimiento se transfiere a través del vástago a la válvula del cilindro de amortiguación.

Aber diese Sprache ermöglicht uns die Aussage, dass sie alle Abbildungen desselben symmetrischen abstrakten Objektes sind, das wir 4-4-2 nennen, was jetzt aber nichts mit Fußball zu tun hat.
Pero este lenguaje nos permite decir que son representaciones del mismo objeto simétrico abstracto, que llamamos 4-4-2.

Ein BiB- (Bild-in-Bild)-Effekt ermöglicht Ihnen das Einfügen eines Bildes, Videos oder Objektes in ein bestehendens Bild oder einen Videoclip Ihres Videos.
Un efecto de imágenes incrustadas permite insertar una imagen, vídeo u objeto en una imagen o clip de vídeo existente del vídeo, superponiendo con eficacia una imagen incrustada dentro del clip existente.