Was ist ER TUN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zrobi
• będzie robił

Beispiele für die verwendung von Er tun wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist das, was er tun wird.
Chodzi o to, co zrobi.

Was er tun wird, wo er es tun wird.
Co zrobi, gdzie to zrobi.

Ich weiß nicht, was er tun wird.
Nie wiem, co zrobi.

Weißt du, was er tun wird, wenn er es rausfindet?
Wiesz, co on zrobi, kiedy się dowie?

Niemand weiß, was er tun wird.
Nikt nie wie, co zrobi.

Was er tun wird, wenn er erfährt, daß Jesus geflohen ist, weiß ich nicht.
Co zrobi- kiedy się dowie, że uciekł- tego nie wiem.

Man weiß nie was er tun wird.
Nigdy nie wiesz co zrobi.

Ich weiß nicht, was er tun wird, aber ich weiß, was wir tun werden..
Nie wiem, co on zrobi, ale wiem, co my musimy zrobić..

Ich frage mich, was er tun wird.
Ciekawi mnie, co zrobi.

Deshalb können Sie vermutlich nicht vorausahnen, was er tun wird.
Dlatego pewnie trudniej ci przewidzieć, co zrobi.

Du hast keine Ahnung was er tun wird oder nicht tun wird!.
Nie masz pojęcia co on zrobi, albo czego nie zrobi!.

Ohne Barbie kann man nicht wissen, was er tun wird.
Bez Barbiego nie wiadomo, co zrobi.

Im Moment können wir nur abwarten, was er tun wird, und dann reagieren.
Możemy tylko czekać na jego ruch i odpowiednio zareagować.

Es würde bloß fünf Sekunden dauern, aber wir wissen nicht, was er tun wird.
To zajmie sekundę, ale nie wiemy, jak on zareaguje.

Ist mir egal, was er tun wird.
Nie obchodzi mnie, co on robi.

Er ist in übler Verfassung. Wer weiß, was er tun wird.
Krąży w ciemności, nie wiem, co zamierza zrobić.

Was, wieso nicht? Weil er mir gesagt hat, was er tun wird, wenn Amy kommt.
Co? Bo powiedział mi, co zrobi, gdy Amy tu wróci.

Wenn mein Vater uns erwischt, weiß ich nicht, was er tun wird.
To sama nie wiem, co by zrobił. Gdyby tatko nas nakrył.

Ich weiß nicht, wer oder was er tun wird… -Rachel?
Nie wiem, co on zrobi. Nie wiem kto?

Wenn er rausfindet, daß wir hier sind, weiß ich nicht, was er tun wird.
Jeśli nas znajdzie, to nie wiem, co zrobi.

Schwer zu sagen, was er tun wird.
Trudno powiedzieć, co zrobi.

Ich rüste ihn ständig auf, also weiß man nie, was er tun wird.
Ciągle go udoskonalam, więc nigdy nie wiadomo co zrobi.

Erklären Sie diesem Fußsoldaten, warum er tun wird, was wir ihm sagen.
Wyjasnij temu zólnierzynie, dlaczego zrobi to, co mu kazemy.

Wenn er uns entgeht… Ich will nicht hören, was er tun wird.
Jak nam się wymknie… Nie chcę słuchać, co zrobi.

Wenn ich wüsste, was er tun wird?
Gdybym wiedział, co on zrobi?

Wenn er dich sieht, weiß ich nicht, was er tun wird.
Jak cię zobaczy, nie wiem co zrobi.

Ich kann nicht sagen, was er tun wird.
Nie można przewidzieć co zrobi.

Weil die Eingliederung dieses Landes in das Reservat das Erste ist, was er tun wird.
Bo pierwsze, co zrobi, to wcięli tę ziemię do rezerwatu.

Und niemand weiß, was er tun wird.
Nie da się opisać tego, co ona zrobi.

Ich bat ihn um etwas mehr Zeit, bis Captain Archer entschieden hat, was er tun wird.
Poprosiłem go o trochę więcej czasu… zanim Kapitan Archer zdecyduje co dalej będzie robił.