Was ist ERHELLTE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• rozjaśniła
• rozświetlała
• oświetlał

Beispiele für die verwendung von Erhellte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Erhelltes Metall.
Rozjaśniony metal.

Arche, leider erhellte.
Arka, niestety oświecony.

Alle erhellte; hier und da.
Wszystkie oświetlone; tu i tam.

Languid Lächeln erhellte.
Ospały uśmiech oświetlone.

Die Sonne erhellte den Raum.
Słońce rozjaśniło mój pokój.

Es ist sogar für einen Moment erhellte.
Jest nawet zapalił się na chwilę.

Plötzlich erhellte Augen schön.
Nagle zapalone oczy piękne.

Erhellte den Himmel, als wär das Ende nah.
Niebo rozbłysło, jakby to był koniec świata.

Das Gesicht von Rose erhellte sich.
Twarz Róży rozjaśniła się.

Wieder erhellte ein Blitz den Himmel.
Kolejna błyskawica rozjaśniła niebo.

Das Feuer war heiß und erhellte die Dunkelheit.
Ogień dawał ciepło i oświetlał ciemności.

Erhellte das Dunkel wie ein Waldbrand.
I rozświetliło ciemność jak pożar. Zabiło volcry.

Ein Strahlen erhellte mein Gesicht.
Monitor oświetla mi twarz.

Erhellten elektrische Lampen zum ersten Mal das Kircheninnere.
W grudniu 1925 roku na pasterce pierwszy raz zapłonęły elektryczne lampy oświetleniowe w kościele.

Meine Frau… erhellte jeden Raum.
Moja żona… Rozświetlała każde miejsce.

Wie erhellte Jehova in den 1920er Jahren den Pfad seiner Diener in Lehrfragen?
Jak w latach dwudziestych Jehowa oświetlał ścieżkę swego ludu pod względem doktrynalnym?

Das Kerzenlicht erhellte ihr Gesicht.
Płomień świecy oświetlił jej twarz.

Cuba and Marx ist Theory“, das im nachhinein den Verlauf der Jugoslawischen und Chinesischen Revolution erhellte.
Cuba and Marxist Theory, Marxist Bulletin nr 8, która retrospektywnie naświetla przebieg rewolucji w Jugosławii i Chinach.

Deine Liebe erhellte mein Leben.
Rozświetlające twoją miłość w moim życiu.

Immer allerhabener ist Derjenige, Der im Himmel Sternbilder einsetzte, und darin eine Leuchte und einen erhellten Mond machte!
Niech będzie błogosławiony Ten, który uczynił na niebie konstelacje i który umieścił na nim lampę i księżyc dający światło!

Sein Turm erhellte den Himmel nie mehr.
Jego wieża już nigdy nie rozświetliła nieba.

Er hatte große Macht, und sein Glanz erhellte die ganze Erde.
Posiadał on ogromną władzę, a jego blask rozjaśnił całą ziemię.

Sein Gesicht erhellte sich, wenn er es öffnete.
Jego mała twarzyczka rozświetlała się kiedy je otwierał.

Tesla wurde zu dem Mann, der die Welt erhellte, doch dies war nur der Anfang.
Tesla to człowiek, który rozświetlił świat, a był to tylko początek.

Abu Bakr Gesicht erhellte sich, als er sagte Khalid, dass Muhammad hatte den Propheten Allahs,(salla Allahu alihi wa salam) zu werden und dass, wenn er ihm folgte er wäre in der Tat von den brennenden Feuer der Hölle zu schützen.
Abu Bakr twarz rozjaśniła się, jak powiedział Khalid Muhammad stał się Prorokiem Allaha(Salla Allah alihi sallam) i że jeśli za nim on rzeczywiście być chronione przed pożarami spalania piekła.

Ein strahlendes Lächeln erhellte ihr Gesicht.„Fantastisch!
Jego twarz rozjaśnia uśmiech.„Świetnie!

Da auf einmal erhellte sich Turdos finsteres Gesicht.
Nagle pojawiła się przed nim roześmiana twarz Hikiry.

Das Absurde ist die erhellte Vernunft, die ihre Grenzen feststellt.
Absurd to rozum uznający własne granice.

Der König der Herrlichkeit erhellte die ewige Dunkelheit und zerquetschte seine Fesseln.
Król Chwały rozjaśnił wieczne ciemności i rozbił kajdany.

Wie man "erhellte" in einem Deutsch satz verwendet

Diese erhellte das kleine Fach tatsächlich dauerhaft.

Der breite Lampenstrahl erhellte die finsteren Gänge.

Auf einmal erhellte sich der graue Himmel.

Ein mütterliches, sanftes Lächeln erhellte Ihr Gesicht.

Jemand erhellte die Umgebung mit einer Fackel.

Sandrines Gesicht erhellte sich nach einer Pause.

Ihr Lächeln und Lachen erhellte das Haus.

Ich lach mich weg, der erhellte Hirsch!

Nur ein unheimlich rotes Glühen erhellte sie.

Ein blasser, dunstiger Mond erhellte den Himmel.

Wie man "rozświetlała, rozjaśniła" in einem Polnisch satz verwendet

Właściwie paliła się tylko jedna czerwona lampka i nie dawała ciepła, i nie rozświetlała swoim blaskiem całego pomieszczenia.

I cieszę się, że moja świadomość w tej kwestii tak bardzo się rozjaśniła.

Twarzyczka jej pobladła ze wzburzenia i nastała groźna jego twarz rozjaśniła się nieco.

I rozjaśniła musię czynić jakoś bałamutnie, zarazem błogo i smutno, i pożądliwie, a.

W moim przypadku lekko rozjaśniła buzię i zmniejszyła nieco zaognione naczynka.

Zeszliśmy ze środka chodnika i ukryliśmy się pod latarnią, która już rozświetlała przechodnią drogę. - Nie, z służbą.

Czynsz najmu wygasł również usługodawcom Tarcza 4.0 rozjaśniła sytuację usługodawców wynajmujących powierzchnię w obiektach handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 2.000 m2.

Jedynie stojąca za kanapą lampa z okrągłym kloszem rozświetlała odrobinę pokój, rzucając cienie na meble.

Po prostu są oni przyzwyczajeni, darmowe gry na telefon kasyna że trzeba poszukać. Że sztuczne Światło na Sobie rozświetlała, gry kasyno online poczytać i znajdzie się.

Nie dało się tego określić inną nazwą — była to po prostu kula białego światła, która rozjaśniła nieco mrok ulicy.