Was ist ERST DANN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• dopiero wtedy będzie
• dopiero wtedy zostanie
• dopiero potem jest
• dopiero wtedy staniesz się

Beispiele für die verwendung von Erst dann wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Erst dann wird abgefüllt.
Dopiero wtedy będzie pełna.

Erst dann wird aufgefüllt.
Dopiero wtedy będzie pełna.

Erst dann wird publiziert.
Dopiero potem jest upubliczniany.

Erst dann wird er publiziert.
Dopiero potem jest upubliczniany.

Erst dann wird sie verschickt.
Dopiero wtedy będzie ona przesłana.

Erst dann wird sie wertvoll.
Dopiero wówczas zyska ona na wartości.

Erst dann wird man Eigentümer.
Dopiero wtedy staniesz się jego właścicielką.

Erst dann wird er ihr Eigentümer.
Dopiero wtedy stajemy się jego właścicielem.

Erst dann wird er ihr Eigentümer.
Dopiero wtedy staniesz się jego właścicielką.

Erst dann wird die Rechnung ausgestellt.
Dopiero wtedy zostanie wystawiona faktura.

Erst dann wird sie sich manifestieren.
Dopiero wtedy będzie się nadawała do pokazania.

Erst dann wird das Risiko kalkulierbar.
Dopiero wtedy można zaryzykować takie wyliczenie.

Erst dann wird ein neuer Vertreter entsendet.
Dopiero wtedy zostanie powołany nowy dyrektor.

Erst dann wird eine Kaufentscheidung getroffen.
Dopiero potem następuje decyzja o podjęciu zakupu.

Erst dann wird die Zielrufnummer eingegeben.
Dopiero wtedy zostaje przekierowane do numeru docelowego.

Erst dann wird der Steckling in den Boden gesteckt.
Dopiero potem można przygwoździć sklejkę do podłogi.

Erst dann wird das Arbeitslosengeld II bewilligt.
Dopiero wtedy zostanie przyznane świadczenie Arbeitslosengeld II.

Erst dann wird die endgültige Summe der Nachzahlung feststehen.
Dopiero wtedy zostanie ustalona ostateczna kwota do zapłaty.

Erst dann wird man über Konsequenzen beraten und entscheiden können.
Dopiero wtedy będzie można rozmawiać i podejmować decyzje.

Erst dann wird es heißen: Dieser Krieg ist der letzte gewesen.
Dopiero wtedy będzie można powiedzieć: Ta wojna była ostatnią.

Erst dann wird klar, ob es tatsächlich Auswirkungen gibt oder nicht.
Dopiero wtedy będzie wyraźnie wiadomo, czy jakiś wpływ faktycznie istnieje czy nie.

Erst dann wird er aufgelegt und anschließend mit automatisch zugeführten Kunststoffdrehrasten verschraubt.
Dopiero następnie jest ona nakładana i łączy się ją z automatycznie doprowadzanymi zatrzaskami z tworzywa sztucznego.

Erst dann wird die Erfahrung der Liebe Gottes möglich, die den Erlebnissen der Künstler und Verliebten ähnlich ist.
Dopiero wtedy staje się możliwe doświadczenie miłości Boga, które jest podobne do przeżyć artystów i zakochanych.

Erst dann werden wir wissen, wie viele Plätze tatsächlich benötigt werden..
Dopiero wtedy będzie wiadomo, ile miejsc będzie jeszcze dostępnych.

Erst dann werden sie gehört.
Dopiero wtedy można je wysłuchać.

Erst dann werden die Punkte errechnet.
Dopiero wtedy następuje podliczanie punktów.

Erst dann werde ich ihn besuchen können.
Dopiero wtedy będę mógł zabrać Cię do Pana.

Erst dann werden die endgültigen Regeln veröffentlicht.
I dopiero wtedy będzie wiadomy powszechnie ostateczny kształt przepisów.

Erst dann werden die Aufgaben verteilt.
I dopiero potem doszło do podziału zadań.

Erst dann wurde er durchgelassen.
Dopiero wtedy został przepuszczony.

Wie verwendet man "erst dann wird" in einem Satz

Erst dann wird wirklich Friede sein.

Kopfschmerzen und erst dann wird beraten.

Erst dann wird das Königsschießen eröffnet.

Erst dann wird das Gerät freigegeben.

Erst dann wird das Programm dargestellt.

Erst dann wird Ihre Anmeldung verbindlich.

Erst dann wird das Futter hinzugefügt.

Erst dann wird die Homepage aktualisiert.

Erst dann wird das Crowdfunding realisiert.

Erst dann wird die Unterschrift erfasst.