Beispiele für die verwendung von Exporten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gestiegenen Exporten.
Exporten in die ganze Welt.
Hilfestellung bei Exporten.
Pomoc dla eksportu.Den Exporten in diese Länder.
Eksport do tych krajów.Starke Abhängigkeit von den Exporten.
Zbyt duża zależność od eksportu.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Schwachen Exporten in die USA.
Znikomy eksport do Stanów.Exporten in Drittländer fordern.
Die deutsche Wirtschaft lebt von Exporten.
Gospodarka niemiecka żyje z eksportu.Sie werden bei Exporten bzw. Importen erhoben.
Rekord bei deutschen Importen und Exporten.
Spadek niemieckiego importu i eksportu.Richtlinien zu Exporten von Rüstungs- und Dual-Use-Gütern.
Ograniczenia w eksporcie uzbrojenia i towarów podwójnego zastosowania.Vereinfachtes Handling von Exporten.
Stosowanie procedury uproszczonej w eksporcie.Die Differenz zwischen Exporten und Importen in den USA wird immer größer.
Unsere Wirtschaft ist total abhängig von Exporten.
Nasza gospodarka zależy od eksportu.Neue Höchststände bei bayerischen Exporten und Importen im Jahr 2012.
Wzrost importu i eksportu olejów z Polski w 2012 roku.Die chinesische Wirtschaft ist abhängig von Exporten.
Chińska gospodarka jest oparta na eksporcie.Die Unternehmen"profitieren" von Exporten in andere Euro-Länder.
Przedsiębiorcy odnoszą korzyść z eksportu do innych krajów strefy euro.Heute sei es das Land mit den grössten Importen und Exporten.
Charakteryzuje się największym eksportem i importem w kraju.Der größte Unterschied zwischen Exporten und Importen wird in Mexiko.
Największa różnica między eksportem i importem odnotowano w Meksyku.Die geringere Produktion führt auch zu deutlich niedrigeren Exporten.
Dużo mniejszy eksport pociąga za sobą znaczący spadek produkcji.Das heißt: Gleichgewicht zwischen Importen und Exporten von Waren und Dienstleistungen.
Co oznacza między eksportem i importem towarów i usług.Steigerungen beobachtete das Statistische Bundesamt sowohl bei den Importen als auch den Exporten.
Zwiększyła zarówno eksport jak i import.Wichtigster Partner bei den Exporten sind die USA, bei den Importen Frankreich und China.
Największym partnerem w eksporcie są USA, w imporcie zaś Chiny.Diese sind allerdings komplett von Exporten abhängig.
Wszystko zależy jednak od eksportu.Statistiken spiegeln Differenz zwischen Exporten und Importen von Waren und Dienstleistungen ausgedrückt in monetärer Form.
Wskaźnik pokazuje różnicę pomiędzy importem a eksportem towarów i usług w ekwiwalencie pieniężnym.Natürlich ist Deutschland von den Exporten abhängig.
Niemcy natomiast są uzależnieni od eksportu.Das Gleichgewicht zwischen Importen und Exporten ist klar, aber meine einzige Sorge sind die Produktionsmethoden in Südafrika für Produkte, die in die EU exportiert werden: diese sollten die gleichen Standards wie jene einhalten, die den europäischen Herstellern in derselben Industrie auferlegt werden.
Całkowitego importu do RPA. Równowaga między przywozem a wywozem jest wyraźna, ale osobiście martwią mnie metody produkcji stosowane w RPA przy wytwarzaniu produktów eksportowanych do UE: powinny one spełniać te same normy, jakie są wymagane od producentów europejskich w odnośnym sektorze.China hat Deutschland bei den Exporten überholt.
Chiny prześcignęły też Niemcy w wielkości eksportu.Hinzu kämen Steigerungen bei den Exporten von Asien nach Europa und Nordamerika.
Wzrost nastąpił przede wszystkim w eksporcie z Azji do Europy i Północnej Ameryki.Diese statistische Größe misst die Differenz zwischen Importen und Exporten aus einem Land.
To różnica ilościowa pomiędzy eksportem oraz importem w danym państwie.
