Was ist FLASHBACKS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• flashbacki
• retrospekcje
• wspomnienia
• przebłyski
• flashback
• wspomnień
• reminiscencje

Beispiele für die verwendung von Flashbacks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bitte keine Flashbacks.
Proszę, tylko nie flashbacki.

Keine Flashbacks vom Libanon?
Żadnych wspomnień z Libanu?

Naja, ich habe Flashbacks.
Hm, nie, miałam wspomnienia.

Keine Flashbacks oder Träume?
Nie masz wspomnień ani snów?

Sofort habe ich Flashbacks.
Teraz ciągle mam flashbacki.

Keine Flashbacks vom Libanon?
Żadnych retrospekcji z Libanu?

Ich kriege manchmal Flashbacks.
I czasem mam przebłyski.

Flashbacks, Alpträume, Angst.
Wspomnienia, koszmary senne, lęki.

Immer wieder hat er Flashbacks.
Czasem są jak flashback.

Flashbacks und Alpträume.
Radzenie sobie z flashbackami i koszmarami.

Immer wieder habe sie Flashbacks.
Czasem są jak flashback.

Oder Flashbacks, oder wie ihr sie auch nennt.
Przebłyski czy jak to tam zwą.

Ich kriege manchmal Flashbacks.
I czasem dostaję przebłyski.

Oder Flashbacks. Wie auch immer man das nennt.
Przebłyski czy jak to tam zwą.

Ich habe häufig Flashbacks!
Ostatnio miewam dziwne flashbacki.

Ich habe Flashbacks von Sachen, an die ich mich nicht erinnere.
Mam przebłyski. Rzeczy, których nie pamiętam.

Temporär können Flashbacks auftreten.
Mogą występować flashbacki.

Die Erfahrung unheimlich Alpträume oder Flashbacks.
Doświadczenie przerażające koszmary lub retrospekcje.

Dies wird auch Flashbacks genannt.
Pojawiają się również tzw. flashbacki.

Schlimme Erinnerungen und böse Flashbacks.
Ponure wspomnienia i złe flashbacki.

Erinnerungen, Flashbacks, Alpträume.
Wyobrażeń, myśli flashbacków, koszmarów.

Hinzu kommen sogenannte Flashbacks.
Włączają się tzw. flashbacki.

Ich habe Flashbacks von Sachen, an die ich mich nicht erinnere.
Rzeczy, których nie pamiętam. Mam przebłyski.

Es kommt eventuell zu Flashbacks.
Być może to scena z flashbacku?

Die Flashbacks an Tote und an Schreie Ihr Gemütszustand.
Obrazy śmierci i dźwięki krzyków Z ich stanem umysłu.

Es sind nicht mehr nur die Flashbacks.
To już nie tylko przebłyski.

Sie hat bereits Flashbacks, wenn du weißt, was ich meine.
Już i tak ma wspomnienia, jeśli wiesz, co mam na myśli.

Ich habe immer wieder Flashbacks.
Ostatnio miewam dziwne flashbacki.

Nur Flashbacks. Meine Medikamente verursachen Blackouts.
Przez leki straciłem trzeźwość umysłu. Mam tylko przebłyski.

Schlimme Erinnerungen und böse Flashbacks.
Ponure wspomnienia i przykre flashbacki.