Beispiele für die verwendung von Gefeuert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Damit sie gefeuert wird.
Gefeuert wird mit Schwarzpulver.
Und wer wann gefeuert wird.
Wer gefeuert wird und wann?
Czyli kogo i kiedy zwolnić?Was, wenn Dr. Cho gefeuert wird?
Wenn Peter gefeuert wird, bring ich mich um, kein Scherz.
Ich wollte, dass sie gefeuert wird.
Chciałem aby ją zwolnili.Jeder wollte, dass er gefeuert wird, Republikaner und Demokraten gleichermaßen.
Ich möchte, dass Tanner gefeuert wird.
Chcę się pozbyć Tannera.Wenn einer gefeuert wird, dann ich.
An8}Wollen Sie, dass er gefeuert wird?
An8}Chcesz, żeby go zwolnili?Ich wollte, dass sie gefeuert wird. Ich war wütend auf sie. Ähm, weil.
Więc… chciałem aby ją zwolnili, bo byłem na nią zły… ponieważ.Ich wollte nicht, dass sie gefeuert wird.
Nie próbowałem jej zwolnić.Sie hatte Angst, dass sie gefeuert wird, wenn ein Sheriffs Deputy anruft und Fragen über ein Mordalibi stellt.
Ihr Jungs wettet darauf, wer gefeuert wird?
Noch subtiler betrachtet, wenn eine Person gefeuert wird, weil eine neue Maschine erfunden wurde, die die Arbeit billiger verrichten kann, tendieren die Leute dazu, dies zu akzeptieren, im Sinne von"So ist es halt!"- ohne die korrupte Unmenschlichkeit zu sehen, die solch einer Aktion anhaftet.
Jeszcze bardziej subtelnie gdy pracownik zostaje zwolniony z pracy, ponieważ stworzono nową maszynę która może wykonać robotę taniej to ludzie zwykli po prostu akceptować to"tak jak jest" nie widząc nieodłącznej, nieludzkiej korupcji w takich działaniach.Entscheiden Sie so, wer gefeuert wird?
Wie liegt der Fall bei einem Mitarbeiter, der schon in der Probezeit gefeuert wird?
Jak zwolnić pracownika, który jest na okresie próbnym?Ich wollte, dass Rektorin Victoria gefeuert wird, aber das alles wollte ich nicht!
Chciałem, aby zwolnili dyrektorkę Victorię, ale nie chciałem, aby to się wydarzyło!Meistens bekommt man Hausverbot, wenn man gefeuert wird.
Zwykle, gdy zostaję zwolniony, Masz to jak w banku.Seien Sie versichert, dass mein kultureller Berater gefeuert wird… sobald dieses Treffen vorbei ist.
Oh, Sie wollen mich feuern, so wie in diesem Film,wo das Mädchen gefeuert wird?
Czyli co, wywalasz mnie, jak w tym filmie,gdzie zwolnili dziewczynę?Lch will, dass lhr Boss gefeuert wird.
Und wenn du genau hinhörst, hörst du wie der Hilfskellner aus Puerto Rico gefeuert wird.
Słuchaj dalej, w tle słychać jak zwolnili pomocnika kelnera z Portoryko.Ich kann, und ich werde, denn Jessica wird eher zulassen, dass er gefeuert wird, als dass ihr alle ins Gefängnis geht.
Mogę i to zrobię, bo Jessica raczej go zwolni, niż pośle was wszystkich do pudła.Das ist genau das, was es bedeutet, wenn man gefeuert wird.
Ich wollte nicht, dass sie gefeuert wird.
Nie chciałem, żeby ją zwolnili.Und er hat keine Online-Petition gestartet, damit Wil gefeuert wird.
I nie napisał petycji online aby wywalić Wila.Und wenn ich von der Bank gefeuert wird?
Und er hat keine Online-Petition gestartet, damit Wil gefeuert wird.
I nie rozprowadzał petycji, żeby zwolnić Willa.
