Was ist GEHOLFEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• pomóc
• pomagamy
• pomoc
• pomoże
• pomocy
• pomagając
• pomogę
• pomógł
• pomaga

Beispiele für die verwendung von Geholfen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie uns geholfen wird.
Jak sobie pomagamy.

Geholfen wird im Brandfall.
Z pomocą w razie wybuchu pożaru.

Ich will bloß, dass dir geholfen wird.
Chcę ci tylko pomóc.

Geholfen wird allen, die Hunger haben.
Pomóż wszystkim, którzy głodują.

Ich bin froh, dass ihr geholfen wird.
Że załatwiacie jej pomoc./Cieszę się.

Geholfen wird auch bei Problemen.
Pomagamy również w przypadku problemów.

Wirst schon sehen wie dir geholfen wird.
Zobaczycie jak wam pomoże.

Wo ihnen geholfen wird, da fließen eben Gelder.
I co to pomoże, tylko będą wyciągać kasę.

Glückliche, der den Gott Jakobs geholfen wird.
Szczęśliwy, kto pomógł Boga Jakuba.

Geholfen wird bei Anträgen oder bei privaten Problemen.
Pomagamy w przypadku reklamacji lub innych problemów.

Wen muss ich vögeln, damit ihm geholfen wird?
Kogo mam opieprzyć, żeby mu pomógł?!

Wenn dem Mädchen geholfen wird, warum ist sie Samariter?
Skoro dziewczyny otrzymują pomoc, czemu to ona jest samarytanką?

Er muss das Gefühl haben, dass ihm geholfen wird.
Będzie miał poczucie, że mu pomógł.

Dass Flüchtlingen dort geholfen wird, ist alles andere als selbstverständlich.
To, że tam pomaga się uchodźcom, nie jest bynajmniej oczywiste.

Wichtig ist, dass den Schuldnern geholfen wird.
Pomoc dla dłużników jest jednak możliwa.

Geholfen wird bei den Hausaufgaben sowie bei der Vorbereitung auf Tests und Prüfungen.
Pomagam także w odrabianiu prac domowych i przygotowaniu do sprawdzianów.

Das ist gut, weil dadurch der Wirtschaft geholfen wird.
I bardzo dobrze, bo to gospodarce będzie pomagać.

Geholfen wird bei den Hausaufgaben sowie bei der Vorbereitung auf Tests und Prüfungen.
Pomogę w pracach domowych oraz w przygotowaniu do kartkówek i sprawdzianów.

Und überhaupt, spielt es denn eine Rolle, warum geholfen wird?
Ale czy to naprawdę istotne, dlaczego pomagamy?

Geholfen wird bei den Hausaufgaben sowie bei der Vorbereitung auf Tests und Prüfungen.
Pomożemy w odrabianiu zadań domowych, przygotowaniu do testów oraz egzaminów.

Sie nehmen aktiv teil, wenn ihnen geholfen wird, sich hinzusetzen.
Aktywnie uczestniczy gdy pomaga się mu usiąść.

Hätte nicht gedacht, dass einem hier so schnell und kompetent geholfen wird.
Nie sądziłem, że ktoś da mi tak szybką i fachową pomoc.

Sogar als Toter beharrt er darauf, dass ihm geholfen wird, und fordert seine Belange ein.
Nawet po śmierci nalega, aby mu pomóc i dochodzi swoich interesów.

Und diese Kinder haben es wirklich verdient, dass ihnen geholfen wird.
Ci ludzi naprawdę zasługują na to, aby im pomagać.

Geholfen wird bei den Hausaufgaben sowie bei der Vorbereitung auf Tests und Prüfungen.
Pomogę w odrabianiu prac domowych oraz przygotowaniu do sprawdzianów czy matury.

Ich will, dass auf meinem Kanal einander geholfen wird.
Chcę, żeby mój kanał był miejscem, w którym sobie pomagamy.

Geholfen wird bei den Hausaufgaben sowie bei der Vorbereitung auf Tests und Prüfungen.
Pomogę w odrabianiu zadań domowych oraz w przygotowaniu do sprawdzianów i egzaminów.

Es ist traurig, wie jetzt so wenig den Armen Seelen geholfen wird.
Jakże to smutne, że tak mało pomagamy duszom czyśćcowym!

Dies geschieht, indem dem Körper geholfen wird, verbrauchte Proteine effizienter zu nutzen.
Czyni to, pomagając organizmowi bardziej efektywnie wykorzystywać wszelkie zużyte białka.

Bruno Gröning:"Alle Menschen sind es wert, dass ihnen geholfen wird.".
Bruno Groening:"Wszyscy ludzie są warci tego, aby im pomóc.".