Was ist GERAUMER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jakiegoś
• dłuższego
• pewnego
• jakiś
• długiego
• długi
• pewnym
• pewien

Beispiele für die verwendung von Geraumer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich nagele schon seit geraumer Zeit.
Szyję już jakiś czas.

Vor geraumer Zeit fragte ich bei Ihnen.
Jakiś czas temu zapytałam.

Das sage ich schon seit geraumer Zeit.
Od jakiegoś czasu, już to mówię.

Sie ist vor geraumer Zeit verstorben.
Czy…?- Umarła jakiś czas temu.

Wir beobachten euch seit geraumer Zeit.
Od jakiegoś czasu was obserwujemy.

Seit geraumer Zeit lese ich diesen Strang mit.
Czytam co jakiś czas ten wątek.

Wir haben seit geraumer Zeit.
Od jakiegoś czasu. Nie mieliśmy wiadomości.

Nach geraumer Zeit kommt die Blutung zum Stillstand.
Ale po pewnym czasie krwawienie ustanie.

Ich habe die Software seit geraumer Zeit.
Miałem oprogramowanie przez długi czas.

So lautet seit geraumer Zeit unser Motto.
Od pewnego czasu to moje motto.

Ich verfolge eure Heldentaten seit geraumer Zeit.
Od pewnego czasu śledziłem twe czyny.

Ich lebe seit geraumer Zeit in Enthaltsamkeit.
Od jakiegoś czasu byłem w celibacie.

Die Firma verliert jetzt seit geraumer Zeit Geld.
Firma od dłuższego czasu przynosiła straty.

Seit geraumer Zeit gewinnen sie wieder an Kraft.
Od jakiegoś czasu znowu zaczęło zyskiwać moc.

Das Urteil ist seit geraumer Zeit rechtskräftig.
Orzeczenie od dłuższego czasu jest prawomocne.

Seit geraumer Zeit bin ich zu 98% Rohkostveganerin.
Bo od jakiegoś czasu stałem się w 90% weganem.

Dieses Haus ist schon seit geraumer Zeit unbewohnt.
Dom przez pewien czas nie był zamieszkiwany.

Schon seit geraumer Zeit esse ich immer weniger Fleisch.
Od dłuższego czasu staram się jeść coraz mniej mięsa.

Ich bürde mir so was schon seit geraumer Zeit auf.
Już od dłuższego czasu dźwigam na sobie ciężar.

Jähriger seit geraumer Zeit mit Herzproblemen.
Latka od dłuższego czasu borykała się z problemami z sercem.

Doch genau das tue ich seit geraumer Zeit.
Co robię już od pewnego czasu. Chociaż to jest dokładnie to.

Wir hatten uns vor geraumer Zeit über Wasserfilter informiert.
Jakiś czas temu przejrzałam rynek filtrów do wody.

Sie bleiben in der Familiengruppe seit geraumer Zeit.
Pozostał w swoim rodzinnym klubie przez długi czas.

Deshalb trug er seit geraumer Zeit ein Messer bei sich.
Od jakiegoś czasu nosi przy sobie nóż.

Seit geraumer Zeit ist ein Wechsel des Gasanbieters möglich.
Od pewnego czasu istnieje możliwość zmiany dostawcy gazu.

Ein Rätsel, an dem ich seit geraumer Zeit arbeite.
Od pewnego czasu. To zagadka, nad którą pracuję.

Seit geraumer Zeit befasse ich mich intensiver mit China.
Przez pewien czas usiłował bliżej związać się z Chinami.

Ich beschäftige mich seit geraumer Zeit mit Atomenergie.
Od dłuższego czasu próbowałam pracować z energią.

Schon seit geraumer Zeit wird über eine Michelin-Rückkehr spekuliert.
Od dłuższego czasu spekuluje się o powrocie Michała Szpaka na Eurowizję.

Ihre Wege hatten sich aber vor geraumer Zeit leider getrennt.
Jakiś czas temu ich drogi się jednak rozeszły.

Wie man "geraumer" in einem Deutsch satz verwendet

Läuft seit geraumer Zeit auf SKY.

Seit geraumer Zeit arbeite ich wieder.

Ich hatte ihn vor geraumer Zeit.

Frage ich mich seit geraumer Zeit.

Objekt steht seit geraumer Zeit leer.

Freundinnen sagen seit geraumer Zeit: Trennung!

Nach geraumer Zeit erreiche ich Invermere.

Seit geraumer Zeit werden zudem sog.

Benutz ich schon seit geraumer Zeit.

Schon seit geraumer Zeit nicht mehr!

Wie man "pewnego, dłuższego" in einem Polnisch satz verwendet

Na swojej drodze spotykamy wiele różnego rodzaju pokus, dlatego potrzebujemy pewnego drogowskazu, systemu wartości, żeby wiedzieć, co jest w życiu ważne.

Opony całoroczne to pewnego rodzaju kompromis pomiędzy oponami letnimi oraz zimowymi.

Pan Kuba zrobił nam ogromną niespodziankę i sprawił wiele radości, już od dłuższego czasu nas wspiera i pomaga.

Pewnego dnia Ula była cały dzień u dziadków i wróciła do domu na śpiocha.

Ostrzeżenie: Pragniemy podkreślić, że ponowna instalacja systemu Windows w celu usunięcia problemów związanych z plikiem Q831167_d.inf to zadanie bardzo czasochłonne i wymagające pewnego doświadczenia.

Z drugiej strony to lepiej, gdyż dzięki temu autorka unika pewnego rodzaju schematyzmu w swoich opowieściach.

Szczególnie przypadły mi do gustu pewnego rodzaju pierożki z krabem w środku no i na deser bułeczka ze słodkim sosem sojowym mniam!

Chciałabym tak powiedzieć, jednak zmieniam się głównie dla siebie:-) Jeśli ktoś śledzi mojego bloga od dłuższego czasu, będzie wiedział, że jestem niespokojnym duchem.

Jeśli mam potrzebę spędzenia dłuższego czasu z rodziną, co mi się zdarza, kiedy wyjeżdżamy gdzieś na dłużej, to nie mam żalu o to, że uciekną mi 1, 2 koncerty.

Przy sprawdzaniu kredytu i wyliczaniu propozycji warto wybrać dwie, 4 propozycje i w błyskawicznym czasie wyjdziesz na finansowe strapienia mieszkańców naszego kraju, wiadomo to od dłuższego czasu.