Was ist GETRUNKEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• pijemy
• wypić
• pić
• pije
• piją
• wypijany
• spożywając
• pitym

Beispiele für die verwendung von Getrunken wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie Absinth getrunken wird.
Absynt jak pić.

Getrunken wird im Iran kein Alkohol.
W Iranie nie pijemy alkoholu.

Gegessen und getrunken wird immer“.
Zawsze jadać i pić.".

Getrunken wird er mit viel Zucker.
Poleca się ją pić z dużą ilością cukru.

Wie Kaffee in der Welt getrunken wird.
Jak piją kawę na świecie.

Egal, ob es getrunken wird, oder nicht.
Nie obchodzi go, piją czy nie.

Wo am meisten Alkohol getrunken wird.
Kto pije najwięcej alkoholu.

Gegessen und getrunken wird nur in der Cafeteria.
Jemy i pijemy tylko na terenie kawiarni.

Wo am meisten Alkohol getrunken wird.
Gdzie pije się najwięcej alkoholu.

Getrunken wird vor allem Bier, aber auch Cocktails.
Pija się przede wszystkim piwo, ale też koktajle.

Gegessen und getrunken wird nur am Tisch.
Jeść i pić można tylko przy stoliku.

Zudem ist entscheidend, wie der Kaffee getrunken wird.
Znaczenie ma także to, jaką kawę pijemy.

Gegessen und getrunken wird nur bei Nacht.
Przez cały miesiąc jedzą i piją tylko w nocy.

Allerdings nur dann, wenn er schwarz getrunken wird.
Oczywiście, tylko wtedy, gdy pijemy ją czarną.

Je langsamer getrunken wird, umso weniger Alkohol kann in das Gehirn gelangen.
Im wolniej pijesz, tym mniej alkoholu dostaje się jednorazowo do mózgu.

Das Problem war, dass in Louisiana nur Lipton getrunken wird.
Że w tym stanie pija się tylko Liptona.

In Afrika z.B. wo keine Milch getrunken wird, ist Osteoporose unbekannt.
W krajach, w których mleka się nie pije, osteoporoza nie występuje.

Gleichsam spielt es eine Rolle, welcher Kaffee getrunken wird.
Znaczenie ma także to, jaką kawę pijemy.

In Ländern, in denen keine Milch getrunken wird, ist Osteoporose eine Seltenheit.
W krajach, w których mleka się nie pije, osteoporoza nie występuje.

Dabei ist es egal ob sie heiß oder kalt getrunken wird.
Nie ma znaczenia, czy będziesz pić ją ciepłą czy zimną.

Wo jetzt Kaffee getrunken wird, konnte vor Kurzem noch geparkt werden..
Tam, gdzie obecnie można wypić kawę, do niedawna znajdowało się podwórko.

Der Tee ist ein Getränk, was schon seit Tausenden von Jahren getrunken wird.
Herbata to napój, który pijemy od tysięcy lat.

Heute entscheiden, was beim Abendessen getrunken wird. Deswegen darf er.
To on zdecyduje, co pijemy do kolacji. Więc dzisiaj.

Am wirkungsvollsten ist grüner Tee, wenn er direkt währen der Mahlzeit getrunken wird.
Zielona herbata jest najbardziej skuteczna, jeśli pijesz ją po posiłku.

Vorbereitung der Zusammensetzung in einem liter Thermoskanne, getrunken wird vier mal während des Tages.
Przygotowuje się skład w litrowym termosie, wypijesz za cztery razy w ciągu doby.

Andere Untersuchungen zeigen jedoch, dass Menschen mit niedrigem Einkommen und junge Menschen als Reaktion auf einen Preisanstieg zu schädlicherem Trinkverhalten übergehen können, wie z.B. das'Vorglühen'(Pre-Drinking21), bei dem zu Hause vor dem Ausgehen billigerer Alkohol getrunken wird.
Niemniej inne badania dowodzą, że osoby o niskich dochodach, w tym ludzie młodzi, mogą stosować bardziej szkodliwe wzorce spożycia alkoholu w odpowiedzi na wzrost cen, np. spożywając tańszy alkohol w domu przed wyjściem2.

Der Tee regt den Appetit an, wenn er vor den Mahlzeiten getrunken wird.
Soki pobudzają apetyt, można więc je pić przed posiłkiem.

Am wirkungsvollsten ist Grüner Tee, wenn er schon während des Einnehmens der knoblauchhaltigen Mahlzeit getrunken wird.
Zielona herbata jest najbardziej skuteczna, jeśli pijesz ją po posiłku.

F: Was ist zu erwarten, wenn ionisiertes Alkaliwasser getrunken wird?
P: Czego należy oczekiwać pijąc jonizowaną wodę alkaliczną?

Andere Untersuchungen zeigen jedoch, dass Menschen mit niedrigem Einkommen und junge Menschen als Reaktion auf einen Preisanstieg zu schädlicherem Trinkverhalten übergehen können, wie z.B. dem'Vorglühen'(Pre-Drinking23), bei dem zu Hause vor dem Ausgehen billigerer Alkohol getrunken wird.
Niemniej inne badania dowodzą, że osoby o niskich dochodach, w tym ludzie młodzi, mogą stosować bardziej szkodliwe wzorce spożycia alkoholu w odpowiedzi na wzrost cen, np. spożywając tańszy alkohol w domu przed wyjściem21.