Beispiele für die verwendung von Gramnegative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Seine Gram-Färbung zeigt gramnegative Diplokokken.
Effektiv gegen gramnegative Bakterien, aber anfällig gegen Medikamentenresistenz.
Höhere Aktivität als Gruppe 1 gegen gramnegative Bakterien.
Grupa 1 wysoka aktywność wobec bakterii Gram+.Grampositive und gramnegative Mikroorganismen reagieren empfindlich auf Sumamed.
Szczepy Gram-dodatnich i Gram-ujemnych mikroorganizmów są wrażliwe na działanie leku.Tiefe Pyodermien, Osteomyelitis und gramnegative Septikämien.
Głębokie piodermy, zapalenie szpiku i septicaemię Gram-ujemną.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Gramnegative Stäbchen: Haemophilus influenzae(β-lactamase-positiv, β-lactamase-negativ).
Pałeczki Gram-ujemne: Haemophilus influenzae(β-laktamazo-dodatnie, β-laktamazo-ujemne).Wirksam gegen viele gramnegative Mikroorganismen.
Skuteczny wobec dużej liczby mikroorganizmów Gram-ujemnych.Erkrankungen der unteren Atemwege, verursacht durch gramnegative Flora;
Choroby dolnych dróg oddechowych wywołane przez florę Gram-ujemną;Verschiedene gramnegative Stäbchen: Acinetobacter lwoffi, Acinetobacter anitratus vor allem A.
Różne pałeczki Gram-ujemne: Acinetobacter lwoffi, Acinetobacter anitratusgłównie A.Infektionen der unteren Atemwege durch gramnegative Bakterien.
Infekcje dolnych dróg oddechowych wywoływane przez bakterie Gram ujemne.Es ist hochgradig wirksam gegen gramnegative Bakterien(E. coli, Salmonella, Proteus) und hämophile Bazillen.
Jest wysoce aktywny wobec bakterii Gram-ujemnych(E. coli, Salmonella, Proteus) i bakterii hemofilnych.Antibakteriell(gegen grampositive und gramnegative Mikroben).
Anwendung: Hauptsächlich für gramnegative Bakterien verwendet und die Identifizierung grampositiver Bakterien leicht zu entfärben.
Zastosowanie: głównie do bakterii Gram-ujemnych i łatwe do odbarwienia identyfikacji bakterii Gram-dodatnich.Die Aktivität wird in Bezug auf grampositive und gramnegative Bakterien gezeigt.
Lek wykazuje aktywność wobec bakterii Gram-ujemnych i Gram-dodatnich.Verschiedene gramnegative Stäbchen: Acinetobacter lwoffi, Acinetobacter anitratus(vor allem A. baumanii), Aeromonas hydrophila.
Różne pałeczki Gram-ujemne: Acinetobacter lwoffi, Acinetobacter anitratus(głównie A. Baumanie), Aeromonas hydrophila.Colistin übt eine konzentrationsabhängige Wirkung gegen gramnegative Bakterien aus.
Kolistyna wykazuje zależne od stężenia działanie przeciwko bakteriom Gram-ujemnym.Und wirkt bakterizid gegen hauptsächlich gramnegative Bakterien wie Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Mycoplasma.
I działa bakteriobójczo wobec głównie bakterii Gram-ujemnych, takich jak Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Mycoplasma.Starke antibakterielle Tätigkeit gegen grampositive Bakterien und gramnegative Bakterien.
Silna aktywność przeciwbakteryjna przeciwko bakteriom Gram-dodatnim i bakteriom Gram-ujemnym.Cefpirom gilt als hochaktiv gegen gramnegative Bakterien, einschließlich Pseudomonas aeruginosa und grampositive Bakterien.
Cefpirom jest uważany za wysoce aktywny wobec bakterii Gram-ujemnych, w tym Pseudomonas aeruginosa i bakterii Gram-dodatnich.Akute Exazerbationen der chronischen Sinusitis, besonders wenn diese durch gramnegative.
Zaostrzenie przewlekłego zapalenia zatok, zwłaszcza gdy wywołane jest przez bakterie Gram.Krankheiten, die durch grampositive Bakterien, gramnegative Bakterien, Chlamydien, Mykoplasmen.
Choroby wywoływane przez bakterie Gram-dodatnie, bakterie Grametryczne, chlamydia, mykoplazmoza.Dabei stellte sich heraus, dass er auf grampositive Bakterien effizienter wirkte als auf gramnegative.
Wykazano, że olejek rozmarynowy skuteczniej działa na bakterie Gram-dodatnie niż na Gram-ujemne.Streptokokken sind gramnegative Mikroorganismen, die die Ursache vieler eitrig-infektiöser und entzündlicher Erkrankungen sind.
Streptococci to mikroorganizmy Gram-ujemne, które są czynnikami wywołującymi wiele ropnych chorób infekcyjnych i zapalnych.Lincomycin wirkt gegen grampositive Bakterien, einige anaerobe gramnegative Bakterien und MycoplasmaSpezies.
Linkomycyna działa na bakterie Gram-dodatnie, niektóre bakterie Gram-ujemne beztlenowe i bakterie z rodzaju Mycoplasma.Medikamente der ersten Generation von Cephalosporinen(Cefalexin, Cefradin, Cefadroxil)verminderten die Aktivität gegen gramnegative Infektionserreger.
Preparaty pierwszej generacji cefalosporyn(Cefaleksyna, Cefradyna, Cefadroksyl)zmniejszały aktywność przeciwko gram-ujemnym czynnikom zakaźnym.Lincomycin hat breite Tätigkeit gegen anaerobe grampositive Bakterien und anaerobe gramnegative Bakterien mit einigen Ausnahmen, aber weniger Tätigkeit gegen die meisten aeroben gramnegativen Bakterien.
Linkomycyna wykazuje szeroką aktywność wobec beztlenowych bakterii Gram-dodatnich i beztlenowych bakterii Gram-ujemnych z kilkoma wyjątkami, ale ma mniejszą aktywność wobec większości tlenowych bakterii Infektionen des Mittelohrs und der Nasennebenhöhlen(insbesondere wenn sie durch gramnegative Bakterien verursacht werden);
Infekcje ucha środkowego i zatok przynosowych(szczególnie jeśli jest to spowodowane bakteriami Gram-ujemnymi);Wissenschaftliche Studien zeigen, dassCranberry Saft PulverVerbrauch bietet Schutz gegen gramnegative bakterielle Infektionen wie e. coli in der Harnwege durch Hemmung der bakteriellen-Anlage an der Blase und der Harnröhre.
Badania naukowe pokazują, żeW proszku Sok żurawinowyzużycie zapewnia ochronę przed gram-ujemnych zakażeń bakteryjnych takich jak e. coli w układu moczowego poprzez hamowanie bakterii załącznik do pęcherza moczowego i cewki moczowej.Eine Gruppe von bakteriostatischen Antibiotika, die sich für grampositive und gramnegative Mikroorganismen manifestiert.
Grupa antybiotyków o działaniu bakteriostatycznym, która przejawia się w mikroorganizmach Gram-dodatnich i Gram-ujemnych.Diese optimierte Version einer künstlichen Peptidsequenz- die ermutigende In-vitro-Ergebnisse gegen multiresistente gramnegative Bakterien zeigte- wird zunehmend als die lange gesuchte Lösung zur Behandlung von Lungenentzündung angesehen.
Zoptymalizowana wersja sztucznej sekwencji peptydu- dającego obiecujące wyniki in-vitro przeciw gram-ujemnym bakteriom odpornym na wiele leków- jest coraz częściej uznawana za długo poszukiwane remedium na zapalenie płuc.
