Was ist HYPERTHYREOSE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• nadczynność tarczycy
• nadczynności tarczycy
• nadczynnością tarczycy
• nadtarczyczność

Beispiele für die verwendung von Hyperthyreose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Apathische Hyperthyreose.
Apatyczna nadczynność tarczycy.

Hyperthyreose oder Thyreotoxikose.
Nadczynność tarczycy lub tyreotoksykoza;

Die Symptome der Hyperthyreose sind.
Objawy nadczynności tarczycy to.

Hyperthyreose, Schilddrüsen- erkrankungen.
Nadczynność tarczycy, Zaburzenia tarczycy..

Nicht schwere Formen der Hyperthyreose.
Niegroźne formy nadczynności tarczycy.

Hyperthyreose, Herzerkrankungen, Diabetes mellitus.
Nadczynność tarczycy, choroby serca, cukrzyca.

Chronische Überdosierungssymptome der Hyperthyreose.
Chroniczne przedawkowanie objawów nadczynności tarczycy.

Hyperthyreose ist eine ausgeschlossen zu werden Bedingung.
Nadtarczyczność jest warunkiem wykluczać.

Machen Sie einen TRH-Stimulationstest für Hyperthyreose.
Przeprowadźcie test symulacyjny TRH na nadczynność tarczycy.

Eine Hyperthyreose kann symptomatisch behandelt werden.
Nadczynność tarczycy może być leczona objawowo.

Verstehen Sie die Krankheit der Hyperthyreose: Symptome, Behandlung.
Zrozumieć chorobę nadczynności tarczycy: objawy, leczenie.

Hyperthyreose kann auch zu Osteoporoseführen.
Nadczynność tarczycy może również prowadzić do osteoporozy.

Betablocker können die klinischen Zeichen einer Hyperthyreose maskieren.
Leki beta-adrenolityczne mogą maskować objawy nadczynności tarczycy.

Hyperthyreose, Schilddrüsen- erkrankungen.
Nadczynność tarczycy, zaburzenia czynności tarczycy..

Niedriges TSH bedeutet eine overactive Schilddrüse Hyperthyreose.
Niski poziom TSH oznacza nadczynność tarczycy nadczynność tarczycy.

Hyperthyreose(in der komplexen Therapie)- 50 bis 100 mg;
Nadczynność tarczycy(w złożonej terapii)- 50-100 mg;

Hypothyreose Störungen der Schilddrüsenfunktion Hyperthyreose.
Niedoczynność tarczycy zaburzenia tarczycy nadczynność tarczycy.

Hyperthyreose und Thyreotoxikose: die Unterschiede.
Nadczynność tarczycy i nadczynność tarczycy: różnice.

Leidet an endokrine Erkrankungen(z.B. Hyperthyreose, Cushing-Syndrom).
Choruje na choroby endokrynologiczne(np. nadczynność tarczycy, zespół Cushinga).

Leute mit Hyperthyreose, Unzulänglichkeit der Leber oder Niere;
Osoby z nadczynnością tarczycy, niewydolnością wątroby lub nerek;

Diagnose und Überwachung der Wirksamkeit der Behandlung von Hypo- oder Hyperthyreose;
Diagnozowanie i monitorowanie skuteczności leczeniahipo- lub nadczynności tarczycy;

Menschen mit Hyperthyreose oder einer Fehlfunktion von Leber oder Nieren;
Osób z nadczynnością tarczycy lub z pomniejszoną wydolnością nerek/wątroby;

Begleittherapie bei thyreostatischer Behandlung der Hyperthyreose: 25-100 µg/Tag.
W ramach terapii wspomagającej leczenie tyreostatyczne nadczynności tarczycy: 50-100 µg/24h.

Bei Hyperthyreose nicht direkt dem Hals oder Thyrotd aussetzen.
W przypadku nadczynności tarczycy, nie należy narażać bezpośrednio na szyję lub tyrot.

Basedow-Krankheit ist eine Autoimmunerkrankung, die Hyperthyreose während der Schwangerschaft verursacht.
Choroba Gravesa jest chorobą autoimmunologiczną, która powoduje nadczynność tarczycy w czasie ciąży.

Hyperthyreose die Schilddrüse produziert zu viel Schilddrüsenhormon.
Nadczynność tarczycy gruczoł tarczycy daje dużo hormony tarczycy..

Schilddrüsenerkrankungen, insbesondere Hyperthyreose, können die Schwangerschaft in jedem Stadium beeinflussen.
Choroby tarczycy, zwłaszcza nadczynność tarczycy, mogą wpływać na ciążę na dowolnym etapie.

Eine Hyperthyreose kann erhöhte Gerinnungsbereitschaft mit Thromboseneigung bewirken.
Która powoduje zakrzepicę. Nadczynność tarczycy prowadzi do nadkrzepliwości.

Kostenlose Thyroxin(FT4) wird im Allgemeinen in Hyperthyreose sowie verringertem in Hypothyreose.
Wolnej tyroksyny(T4 bezpłatny) jest na ogół podwyższone w nadczynności tarczycy, a spadła w niedoczynności tarczycy..

Hyperthyreose- Übermäßige Funktion der Schilddrüse, die häufigste Ursache von denen Kropf.
Nadczynność tarczycy- Duże tarczycy najczęstszą przyczyną co wole.

Wie man "hyperthyreose" in einem Deutsch satz verwendet

Dies kann ausreichen, um eine Hyperthyreose zu kontrollieren.

Hyperthyreose oder Restless-Legs-Syndrom) und Nebenwirkung von Arzneimitteln sein.

Recht die manifeste Hyperthyreose erhöht das Risiko für.

Eine geschilderten republik in meiner hyperthyreose anleitete mich.

Die Prävalenz der Hyperthyreose steigt mit zunehmendem Alter.

So kann einer Hyperthyreose gegebenenfalls rechtzeitig entgegengewirkt werden.

Die Hyperthyreose ist die häufigste Endokrinopathie bei Katzen.

Angstzustände, die Symptome einer Hyperthyreose oder Hyperthyreoidismus sind.

Diese Lebensmittel können die Symptome Ihrer Hyperthyreose verschlimmern.

Subklinische Hyperthyreose – eine vernachlässigte Ursache von Vorhofflimmern.

Wie man "nadczynności tarczycy, nadczynność tarczycy, nadczynnością tarczycy" in einem Polnisch satz verwendet

Do najczęstszych przyczyn powstawania niedoczynności należą zapalenia tarczycy (choroba Hashimoto), niewłaściwe leczenie nadczynności tarczycy lekami przeciwtarczycowymi, operacje chirurgiczne na tarczycy.

Proces ich wytwarzania w naszym organizmie jest bardzo skomplikowany i zarówno niedobór, jak i nadmiar jodu mogą prowadzić do powstania niedoczynności i nadczynności tarczycy.

Nadczynność tarczycy jest stanem, w którym tarczyca wytwarza zbyt dużo hormonu tyroksyny.

Naukowcy powiązali niski poziom żelaza z nadczynnością tarczycy.

Nadczynność tarczycy występuje najczęściej pod postacią choroby Gravesa – Basedowa, wola guzkowego nadczynnego oraz gruczolaka autonomicznego.

Włosy u chorego na nadczynność tarczycy są cienkie, jedwabiste, o wzmożonym połysku.

Przeciwwskazania to gruźlica, nadczynność tarczycy, zapalenia i wrzody żołądka.

Ustrojowe: choroby nerek, nadczynność tarczycy, gruźlica, czy cukrzyca.

Salmeterol należy stosować ostrożnie u pacjentów z nadczynnością tarczycy oraz u pacjentów z istniejącymi chorobami układu krążenia.

Nadczynność tarczycy występuje, gdy gruczoł ten produkuje i uwalnia do krwi zbyt duże ilości tyroksyny i trójjodotyroniny, znacznie przekraczające potrzeby organizmu.