Was ist HYPERTHYREOSE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• hipertiroidismo
• tirotoxicosis

Beispiele für die verwendung von Hyperthyreose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie haben Probleme mit der Schilddrüse Hyperthyreose.
Tiene problemas de la glándula del tiroides tirotoxicosis.

Hyperthyreose ist eine ausgeschlossen zu werden Bedingung.
El hipertiroidismo es una condiciÃ3n que se excluirá.

Ist zu Diarrhöe verursachtem Magen, zur intestinalen Teilresektion und zur Hyperthyreose effektiv.
Es eficaz al estómago causado diarrea, a la resección parcial intestinal y al hipertiroidismo.

Wie Hyperthyreose oder Hypothyreose erhöht die Anfälligkeit für Patienten Vitiligo.
Como el aumento de hipertiroidismo o hipotiroidismo susceptibilidad a Vitiligo.

Die Gründe für eine solche Verletzung könnte Krankheiten wie Hyperthyreose und Hypothyreose sein.
Las razones de tales violaciónes pueden ser enfermedades como el hipertiroidismo y el hipotiroidismo.

Hyperthyreose kann in das Wachstum der Struma und/ oder zu führen Hypothyreose.
Tirotoxicosis puede resultar en el crecimiento de bocio y/ o resultar en hipotiroidismo.

Diese Form der nicht-entzündlichen Myopathien ist eine Art von Muskelerkrankung durch endokrine Krankheiten wie hypo verursacht- und Hyperthyreose.
Esta forma de miopatía no inflamatoria es un tipo de enfermedad muscular causada por enfermedades endocrinas como hipo- y el hipertiroidismo.

Hyperthyreose trat bei 96(3,4%) Patienten unter Pembrolizumab auf, darunter Fälle von Grad 2 oder Grad 3 bei 22(0,8%) bzw.
Se produjo hipertiroidismo en 96(3,4%) pacientes, incluidos casos de Grado 2 o 3 en 22(0,8%) y.

Als diagnostische Mittel zur Unterdrückung Tests Verdacht Hyperthyreose von Schilddrüse Autonomie zu unterscheiden.
Como agentes de diagnóstico en las pruebas de supresión para diferenciar el hipertiroidismo se sospecha de la autonomía de la glándula tiroides.

Hyperthyreose ist der Zustand des Körpers, der durch die über Ergebnisse Aktivität der Schilddrüse.
El hipertiroidismo es la condición del cuerpo que resulta debido a la actividad de la glándula tiroides.

Es ist auch verboten, Medikamente mit bestehenden endokrinen Erkrankungen, einschließlich Diabetes mellitus(dekompensiert), Hyperthyreose zu verschreiben.
También está prohibido recetar medicamentos con patologías endocrinas existentes, incluyendo diabetes mellitus(descompensada), hipertiroidismo.

Hyperthyreose, einem hämorrhagischen Schlaganfall in der Anamnese oder Risikofaktoren, die das Risiko für das Auftreten eines hämorrhagischen Schlaganfalls erhöhen können.
Hipertiroidismo, historia de infarto cerebral hemorrágico o con factores de riesgo que podrían aumentar el riesgo de infarto cerebral hemorrágico.

Die hohen Koffein Material in Guarana kann nicht eine Wahl für Menschen mit Nierenerkrankung, Bluthochdruck, Herzbeschwerden, Hyperthyreose oder Ängstlichkeit sein.
El material de alta cafeína en el guaraná puede no ser una opción para las personas con enfermedad renal, hipertensión, problemas del corazón, hipertiroidismo o ansiedad.

Zum Beispiel kann bei der Diagnose von Hyperprolaktinämie bei Patienten, Hypo- oder Hyperthyreose IVF unwirksam sein oder sogar nicht funktionieren, selbst nach mehreren Versuchen.
Por ejemplo, cuando se diagnostica hiperprolactinemia en pacientes, hipo o hipertiroidismo, la FIV puede ser ineficaz o incluso no funcionar incluso después de varios intentos.

In einer kontrollierten klinischen Studie mit Axitinib zur Behandlung von Patienten mit RCC wurde bei 20,9% der Patienten Hypothyreose und bei 1,1% der Patienten Hyperthyreose berichtet.
En un estudio clínico controlado con axitinib para el tratamiento de pacientes con CCR, se notificó hipotiroidismo en el 20,9% de pacientes e hipertiroidismo en el 1,1% de pacientes.

In sehr seltenen Fällen wurde Hyperthyreose oder Vorhofflimmern beobachtet, wenn 0,9 mg Thyrogen Patienten mit einer teilweisen oder ganzen Schilddrüse verabreicht wurde.
Se han observado casos muy frecuentes de hipertiroidismo o fibrilación auricular cuando se han administrado 0,9 mg de Thyrogen a pacientes con glándula tiroides intacta o parcial.

Im Gegensatz zu größeren Algen sind Chlorella und Spirulina sehr jodarm, daher können Patienten mit Hyperthyreose auch Chlorella und Spirulina in empfohlenen Dosierungen konsumieren.
A diferencia grande algas, Clorella y Espirulina son muy bajos en yodo, por lo tanto sufren de hipertiroidismo también pueden consumir Clorella y Espirulina en las dosis recomendadas.

Diese Krankheiten können auch Vitamin B 12-Mangel Anämie als perniziöse Anämie genannt, Morbus Addison, oder Schilddrüsenerkrankungen wie Hypothyreose und Hyperthyreose.
Estas enfermedades pueden incluir la vitamina B-12 de la anemia por deficiencia conocida como anemia perniciosa, enfermedad de Addison, o trastornos de la tiroides como el hipotiroidismo y el hipertiroidismo.

Schwere Endokrinopathien, einschließlich Hypophysitis, Typ-I-Diabetes mellitus, diabetischer Ketoazidose, Hypothyreose und Hyperthyreose wurden unter Behandlung mit Pembrolizumab beobachtet.
Con el tratamiento con pembrolizumab se han observado endocrinopatías graves, tales como hipofisitis, diabetes mellitus tipo 1, cetoacidosis diabética, hipotiroidismo e hipertiroidismo.

Oxybutynin kann die Symptome von Hyperthyreose, koronarer Herzerkrankung, kongestiver Herzinsuffizienz, Herzrhythmusstörungen, Tachykardie, Hypertonie und Prostatahypertrophie verschlimmern.
La oxibutinina puede agravar los síntomas de hipertiroidismo, cardiopatía coronaria, insuficiencia cardíaca congestiva, arritmias cardíacas, taquicardia, hipertensión e hipertrofia prostática.

Gegenanzeigen gegenüber Ozon-Therapie sind: akuter Myokardinfarkt, eine Neigung zu Krampfanfällen, allergische Reaktionen auf Ozon, Hyperthyreose und bestimmte Blutkrankheiten.
Las contraindicaciones para la terapia de ozono son: infarto agudo de miocardio, una tendencia a convulsiones, reacciones alérgicas a la capa de ozono, el hipertiroidismo y algunas enfermedades de la sangre.

Hyperthyreose- oder eine Schilddrüse, die zu viel des Hormons Thyroxin produziert- führt in der Regel und verständlicherweise zu chronischem nächtlichem Schwitzen.
El hipertiroidismo o el funcionamiento excesivo de la glándula tiroides, la cual como consecuencia segrega grandes cantidades de la hormona tiroxina, es una causa importante de la sudoración nocturna.

In klinischen Studien und aus Erfahrungen nach Markteinführung wurden seltene Fälle von Hyperthyreose berichtet, von denen sich einige zu einer Hypothyreose entwickelten siehe auch Abschnitt 4.4.
En ensayos clínicos y durante la experiencia post comercialización, se han notificado casos raros de hipertiroidismo, algunos de los cuales fueron seguidos de hipotiroidismo, ver también sección 4.4.

Schwere Endokrinopathien, einschließlich Hypophysitis(einschließlich Hypophysenunterfunktion und sekundäre Nebenniereninsuffizienz), Typ-I- Diabetes-mellitus, diabetische Ketoazidose, Hypothyreose, Hyperthyreose und Thyreoiditis.
Endocrinopatías graves, incluyendo hipofisitis(que incluye hipopituitarismo e insuficiencia suprarrenal secundaria), diabetes mellitus tipo 1, cetoacidosis diabética, hipotiroidismo, hipertiroidismo y tiroiditis.

Es gibt zwei mögliche Hauptprobleme mit der Schilddrüse- Hypothyreose und Hyperthyreose, die Unter- und Überproduktion des Schilddrüsenhormons.
Básicamente existen dos grandes trastornos de la glándula tiroides- el hipotiroidismo y el hipertiroidismo, que se refieren respectivamente a la falta y al exceso de producción de la hormona de la tiroides.

Jedoch, in Hyperthyreose, die übermäßige Hormonspiegel drücken Sie die Zellen und Körper in Overdrive, was zu einer erhöhten Stoffwechsel bei gleichzeitiger Gewichtsabnahme, Angst, und Durchfall, neben anderen Symptomen.
Sin embargo, en el hipertiroidismo, los niveles hormonales excesivas empujar las células y el cuerpo en la sobremarcha, resultando en un aumento del metabolismo con la pérdida de peso concurrente, ansiedad, y diarrea, entre otros síntomas.

Patienten mit Nebenniereninsuffizienz sind auf Schilddrüsenfunktionsstörung zu überwachen, da sowohl Hypothyreose als auch Hyperthyreose die Exposition mit gegebenem Hydrocortison deutlich beeinflussen kann.
En los pacientes con insuficiencia suprarrenal se debe vigilar la aparición de disfunción tiroidea, ya que tanto el hipotiroidismo como el hipertiroidismo pueden influir en gran medida en la exposición a la hidrocortisona administrada.

Andere metabolische Ursachen können Hyperthyreose, gekennzeichnet durch erhöhte Spiegel von Schilddrüsenhormon; Hyperproteinämie, welches Protein im Blut erhöht; und Hypoxie, niedrige Konzentrationen von Sauerstoff in den Geweben des Körpers.
Otras causas metabólicas pueden incluir hipertiroidismo, caracterizado por niveles elevados de hormona de tiroides; hiperproteinemia, que se incrementa la proteína en la sangre; y la hipoxia, los bajos niveles de oxígeno presente en los tejidos del cuerpo.

Unter Nivolumab-Monotherapie oder Nivolumab in Kombination mit Ipilimumab wurden schwere Endokrinopathien, einschließlich Hypothyreose, Hyperthyreose, Nebenniereninsuffizienz, Hypophysitis, Diabetes mellitus und diabetische Ketoazidose beobachtet siehe Abschnitt 4.8.
Se han observado endocrinopatías graves, incluyendo hipotiroidismo, hipertiroidismo, insuficiencia suprarrenal, hipofisitis, diabetes mellitus, y cetoacidosis diabética asociadas a nivolumab en monoterapia o nivolumab en combinación con ipilimumab ver sección 4.8.

Beispielsweise, Hyperthyreose(eine überaktive Schilddrüse) oder die Wechseljahre können die Menschen viel mehr schwitzen, während Lebererkrankung, Nierenerkrankungen, oder Diabetes können die Konsistenz der Schweiß, so dass die Person riecht anders.
Por ejemplo, hipertiroidismo(una glándula tiroides demasiado activa) o la menopausia puede hacer que las personas sudan mucho más, mientras que la enfermedad hepática, enfermedad renal, o la diabetes puede cambiar la consistencia de sudor para que la persona huele diferente.

Wie man "hyperthyreose" in einem Deutsch satz verwendet

Fallen dir weitere Symptome einer Hyperthyreose ein?

Empfohlene Aufenthaltsdauer 5-14 Tage Schilddrüsenerkrankungen: Hyperthyreose z.Bsp.

Bei einer sekund ren Hyperthyreose ist die.

Wie kann der Tierarzt eine Hyperthyreose erkennen?

Tests 1938 auf alten hyperthyreose zum bedeutung.

Hyperthyreose des toten meeres versorgen das web.

Beil/113b_aidiagnostik.Doc 4 hyperthyreose nach entbindung (danach evtl.

Bedingungen wie Hyperthyreose und PKU sind behandelbar.

Beil/113b_aidiagnostik.Document four hyperthyreose nach entbindung (danach evtl.

Wie man "hipertiroidismo, tirotoxicosis" in einem Spanisch satz verwendet

Sintomas hipotiroidismo e hipertiroidismo medicamentos antifungicos para unhas.

Arritmias ventriculares malignas como manifestación inicial del hipertiroidismo

- Hipertiroidismo, sus tipos: Hipertiroidismo Difuso y Nodular.

El hipertiroidismo puede hacer tus huesos más frágiles.

Durante el tratamiento con bisoprolol, los síntomas de tirotoxicosis pueden quedar enmascarados.

Geralmente os doentes com hipertiroidismo têm tirotoxicose.

La tirotoxicosis se caracteriza por una mayor actividad funcional de la glándula tiroides.?

Tirotoxicosis por ingesta de hormonas tiroideas: yatrógenico3.

Cambios del tiroides asociados con el Hipertiroidismo felino.

La tirotoxicosis puede ser consecuencia de una enfermedad autoinmunitaria.