Was ist IMPLIZITE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• ukryte
• dorozumiane
• niejawna
• domniemanych
• implikowana
• domyślne
• ukrytych
• dorozumianych
• domyślnie

Beispiele für die verwendung von Implizite auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Implizite Funktion.
Funkcja uwikłana.

Und klar implizite in xviii.
I wyraźnie sugerowały w XVIII.

Implizite Zustimmung.
Dorozumiana zgoda.

Download"Implizite Funktionen.
Download"Funkcja interaktywna.

Implizite Persönlichkeitstheorie.
Ukryta teoria osobowości.

Beispiele für implizite Metapher.
Przykłady sugerowanej metafory.

Implizite Funktionen im Raum.
Parapety funkcje w pomieszczeniu.

Immer FALSE für implizite Cursor!
Zawsze false dla ukrytych kursorów!

Implizite Volatilität(Implied Volatility).
Implikowana zmienność(implied volatility) 30.

Wirtschaftliche, variable und implizite Kosten.
Koszty ekonomiczne, zmienne i ukryte.

Implizite Funktionen, Extrema mit Nebenbedingungen.
Ekstrema funkcji wielu-zmiennych, ekstrema warunkowe.

FTP über SSL/TLS(implizite Verschlüsselung).
FTP przez SSL/TLS(szyfrowanie niejawne).

Implizite Verzerrungen, die durch absichtliche gebracht werden.
Ukryte zniekształcenia, które są spowodowane przez celowe.

Diese Regel wird manchmal auch als explizite/ implizite Jahrhunderts.
Zasada ta czasami jako jawne/ ukryte wieku.

Implizite und explizite Datentypkonvertierungen in DAX-Formeln.
Niejawna i jawna konwersja typów danych w formułach języka DAX.

Offenheit und Gemeinsamkeit sind implizite und explizite Werte von SSM….
Otwartość i wspólnoty są niejawne i jawne wartości SSM….

Die implizite Volatilität ist die für die Zukunft erwartete Volatilität.
Implikowana zmienność to oczekiwana zmienność w przyszłość.

Eine Neuigkeit der Serie ist das implizite Modul mit dem Namen Your Stage.
Nowością w serii jest zaimplementowanie modułu o nazwie Your Stage.

Die implizite Wahrscheinlichkeit einer Zinserhöhung im Dezember blieb deutlich über 60%.
Implikowane prawdopodobieństwo podwyżki w grudniu spadło wyraźnie poniżej 40 proc.

Der Schrank Erzähl einrichtet eine implizite Dualität zwischen„in“ oder sind„out“ ist.
Narracja szafy tworzy niejawny dualizm między byciem„na” lub jest„out”.

Die implizite Reihenfolge der Tupel in dem Cursor könnte un-wiederholbar und inkonsistent sein!?
Domniemana kolejność krotek w kursora może być nie-powtarzalny i niespójne!?

Andere Texte, wie Geschichte oder Literatur, können eine implizite Sequenz haben.
Inne teksty, takie jak historia czy literatura, mogą mieć sekwencję domyślną.

Kann nicht machen: implizite Deklaration der Funktion"http_write_chunked".
Nie można utworzyć: niejawnej deklaracji funkcji„http_write_chunked”.

Vielmehr ist davon auszugehen, dass diese Bestimmungen auch eine implizite Zustimmung zulassen.
Przeciwnie, należy uznać, że wspomniane przepisy dopuszczają także wyrażenie tej zgody w sposób dorozumiany.

Die implizite Volatilität zeigt, wo der Markt die Volatilität in der Zukunft sieht.
Volatility implikowane pokazuje natomiast, jakie są oczekiwania rynku odnośnie do zmienności.

FTPS wird auch FTP über SSL/TLS mit implizite Verschlüsselung genannt.
Protokół FTPS jest również nazywany protokołem FTP przez SSL/TLS z szyfrowaniem niejawnym.

Implizite schlechte Praxis â €“”aber PL/ SQL-Berichte Fehler während der Kompilierung eingeben!
Niejawna słaba praktyki â €“”, ale raporty PL/ SQL błędy literowe podczas kompilacji!

Er zeigt sich indes besorgt über die implizite Hinnahme von Niedriglöhnen durch den EWSA.
Wyraził jednak zaniepokojenie faktem, że EKES domyślnie przyjął założenie o niskich wynagrodzeniach.

Implizite Graphen, deren Funktionswerte implizit durch eine Gleichung F(x, y) definiert sind.
Wykresy bezwarunkowe, dla których współrzędne x i y określane są przez wyrażenie.

Die Informationen"wie sie sind" ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Garantie.
Wszystkie usługi i informacje zostały dostarczone& quot; jak& quot; bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnych lub domniemianych.

Wie man "implizite" in einem Deutsch satz verwendet

Die implizite Alternative lautet: Bildung oder Inklusion!

Ernst Müller (Berlin) interpretiert Bauers implizite Ästhetik.

Implizite Wissensbildungsprozesse von systemischen Therapeutinnen und Therapeuten.

Witulski, T. (2011): Implizite Polemik durch Parallelisierung.

Implizite Mehr Einführung in die Robotik Steuerungsarchitekturen.

Ich habe bisher die implizite Schreibweise angewendet.

Big Banks erhalten grosse implizite staatliche Subventionen.

Dabei gibt es implizite und explizite Typumwandlungen.

Eine implizite Typumwandlung erscheint nicht im Quelltext.

Die implizite Antwort lautet derzeit offensichtlich „Nein“!

Wie man "niejawna, ukryte, dorozumiane" in einem Polnisch satz verwendet

Ale za wiele o nich nie mogę mówić, bo to jest część niejawna, i grozi mi 8 lat za samo mówienie o tym.

Pod tą nazwą ukryte są orzeszki piniowe- a właściwie, nasiona pinii, która jest rodzajem sosny.

Intencja niejawna (implicit intent) Chcemy dodać przycisk do głównej aktywności, którego wciśnięcie będzie powodować uruchomienie innej aplikacji.

Test results, M_U002 Potrafi zrozumieć teksty z zakresu studiowanego kierunku studiów oraz teksty o charakterze ogólno akademickim , dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio.

Niejawna granica pomiędzy domenami, zachodnią Ventrue i wschodnią Tremere Poza starszymi klanu Ventrue i Tremere, mało kto zna dokładny przebieg tej granicy.

Niejawna klinicznie progresja trwa trzydzieści lat, a progresja kliniczna ?

Sprzedawca nie odpowiada za ukryte wady fizyczne, techniczne sprzedawanego pojazdu. 5.

Przez dorozumiane zawarcie umowy kupna sprzedaży nabywca, uiszczając określoną kwotę pieniężną, ma prawo oczekiwać otrzymania towaru wolnego od wad.

WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEPISÓW PRAWA.

Tak naprawdę to ukryte bomby kaloryczne, pełne cukru!