Was ist LANGSAMERES auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• wolniejszy
• wolniejszym
• wolniej
• spowolnienie
• wolniejsze
• wolniejszego

Beispiele für die verwendung von Langsameres auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Monate: langsameres Wachstum.
Miesięcy: rosnę wolniej.

Warten wir auf etwas Langsameres.
Na coś wolniejszego. Lub możemy zaczekać.

Langsameres Wirtschaftswachstum.
Wolniejszy wzrost gospodarczy.

Fährt ein langsameres Fahrzeug.
Im wolniej pojazd jedzie.

Langsameres Wirtschaftswachstum.
Wolniejszym wzrostem gospodarczym.

Bewegen oder langsameres Sprechen.
Poruszanie się lub mówienie wolniej.

Langsameres Wachstum in diesem Jahr.
Wolniejszy wzrost PKB w tym roku.

Das alles bedeutet ein langsameres Wachstum.
Wszystko to skutkuje wolniejszym rozwojem.

Langsameres Wachstum für 2020 erwartet.
Wolniejszy wzrost od 2020 roku.

Wenn du willst, warten wir auf etwas Langsameres.
Lub możemy zaczekać na coś wolniejszego.

Ein langsameres Wachstum des globalen BIP.
Wolniejszy wzrost globalnego PKB;

Analysten hatten ein noch langsameres Wachstum erwartet.
Analitycy oczekiwali powolnego wzrostu.

Langsameres Wachstum, steigende Verschuldung.
Wolniejszy wzrost, większy dług.

Chinas Handelsdaten deuten auf langsameres Wachstum hin.
Dane z Chin wskazały na spowolnienie wzrostu PKB.

Langsameres Wachstum ist die neue Normalität.
Powolny wzrost będzie nową normą.

China stellt sich auf langsameres Wirtschaftswachstum ein.
Gospodarka Chin przestawia się na wolniejszy wzrost.

Langsameres Wachstum und mehr Anreize im Jahr 2017.
Wolniejszy wzrost i większa stymulacja w 2017 roku.

Mögliche Ursachen für ein langsameres Wachstum gibt es mehrere.
Ale jest wiele możliwych powodów powolnego rozwoju.

Langsameres Wachstum oder umgekehrt Anzeichen von Gigantismus;
Wolniejszy wzrost lub odwrotnie oznaki gigantyzmu;

Ihr wart endlich so klug, ein langsameres Flugzeug anzuschaffen.
Wreszcie zmądrzeliście i skołowaliście wolniejszy samolot.

Langsameres oder schwächeres Atmen als üblich(Atemdepression).
Wolniejszy lub płytszy niż zwykle oddech(depresja oddechowa).

Höchstwahrscheinlich ein kleineres Unternehmen und langsameres Wachstum.
Najprawdopodobniej mniejsze firmy i wolniejszy wzrost.

Erwarten wir ein langsameres Wachstum in fast 90 Prozent der Welt.
W 2019 roku spodziewamy się wolniejszego wzrostu gospodarczego w prawie 90 proc. miejsc świata.

Wir erwarten keine Rezession, aber ein deutlich langsameres Wachstum.
Nie grozi nam recesja, lecz raczej znaczne spowolnienie wzrostu.

Langsameres Wachstum, schlechte Blüte, die Verlängerung von Stämmen, Gelbfärbung Blätter.
Wolniejszy wzrost, słabe kwitnienie, wydłużenie łodygi, żółknięcie liści.

Putin: Grund für Regierungswechsel ist langsameres Arbeitstempo der Regierung.
Gomułka: Tempo wprowadzania zmian przez rząd zbyt powolne.

Störungen der kognitiven Funktionen(Verschlechterung des Gedächtnisses, langsameres Denken).
Zaburzenia funkcji poznawczych(pogorszenie pamięci, spowolnienie myślenia).

Bei einigen Patienten kann sogar ein noch langsameres Ausschleichen der Dosis erforderlich sein.
U niektórych pacjentów może być nawet konieczne jeszcze wolniejsze zmniejszanie dawki.

Vorteil: Ein langsameres Abkühlen wird erreicht und das Unterbrechen des Heizprozesses führt zu interessanten Kostensenkungen.
Zaleta: zapewnione jest wolniejsze stygnięcie, a przerwanie procesu ogrzewania zapewnia oszczędności kosztów.

Tatsächlich musst du lange warten, wenn du ein langsameres Internet hast.
W sumie będziesz musiał dość długo poczekać, jeśli masz wolniejszy internet.

Wie man "langsameres" in einem Deutsch satz verwendet

Langsameres Laden ist aber besser für den Akku.

Mal ein ruhigeres, langsameres Lied der Punk Rocker.

Handelskonflikte und langsameres Wachstum machen der Zentralbank Sorgen.

Ich würde mir auch ein langsameres Trainingsprogramm wünschen.

Der Vorgänger nutzte langsameres PC3-8500F (533MHz) DDR3 RAM.

Nach unten korrigiert: DIW-Prognose sieht langsameres Wirtschaftswachstum Berlin.

Seine Ausgangsposition: Ein erstmals langsameres Wachstum der Blogosphäre.

Durch langsameres Sprechen beruhigt man den anderen wieder.

Also nicht ein langsameres und ein schnelleres (Bustakt).

Lieber langsameres Muskelwachstum zu dem Zeitpunkt, als Invalide!

Wie man "wolniejszym, wolniejszy" in einem Polnisch satz verwendet

Różnice pojawiają się w wolniejszym autofocusie, ale w fotografii krajobrazowej ma to małe znaczenie.

Jeśli to ważne to dodam, że posiadam tylko 512mb ramu, a minimalne wymagania Windows 7 to 2gb ram, czy wolniejszy internet jest spowodowany małą ilością ramu ?

Nowy mistrz świata ukończył trening będąc wolniejszym od Dovizioso o ponad sekundę, nie zakładając w końcówce do swojej Hondy nowych opon.

Bezpieczne odchudzanie zakłada utratę masy, ale w wolniejszym tempie i przy zbilansowaniu odpowiednich produktów.

Sub6: Niektóre z utworów zawartych na płycie można puszczać w wolniejszym tempie (w klubach house'owych i na komercyjnych imprezach).

Teraz wiemy dlaczego Morawiecki mówił, że Polska do czystego powietrza będzie dochodziła wolniejszym tempie niż kraje zachodnie.

Z drugiej strony może i dobrze, że dają szansę i chcą rozpędzić mniejszych "prywaciarzy", ale oznacza to z pewnością wyraźnie wolniejszy rozwój wypadków, a szkoda.

Pierwszy rząd uzupełnili Jack Miller, który pokonał tor w czasie 1:31.916 oraz wolniejszy od niego o zaledwie 0.034 Maverick Vinales.

Wolniejszym (około dwa razy) algorytmem sortowania klasy liniowo logarytmicznej jest algorytm sortowania stogowego.

Koleje są dużo wolniejszym środkiem transportu, poza tym dużo słabiej rozwinięta jest sieć połączeń.