Was ist METHODISCH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• metodyczny
• metodycznie
• metodologicznie
• metodologiczny
• metoda
• metodyczne
• metodyczni
• metodyczna
• metodologicznym

Beispiele für die verwendung von Methodisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nun, er ist methodisch.
Cóż, jest metodyczny.

Methodisch, systematisch.
Metodycznie, systematycznie.

Du bist zu methodisch.
Jesteś zbyt metodyczna.

Methodisch: Arbeit in der Gruppe.
Metoda:-praca w grupie.

Das ist methodisch.
Dla mnie to metodologiczny.

Methodisch hilft, Gewicht zu verlieren.
Metodycznie pomaga schudnąć.

Zumindest methodisch.
A przynajmniej metodycznie.

Methodisch, analytisch, nicht parteilich.
Metodyczny, analityczny, bezpartyjny.

Zumindest methodisch.
Przynajmniej metodologiczny.

Methodisch, systematisch, wissenschaftlich.
Metodycznie, systematycznie, naukowo.

Vorsichtig, methodisch.
Ostrożnie, metodologicznie.

Vereinbarungsgemäß, organisiert oder methodisch.
Zaaranżowane, zorganizowane lub metodyczne;

Langsam, methodisch, geizig.
Tani. Wolny, metodyczny.

Vorausschauend und methodisch.
Przewidujący i metodyczny.

Das ist methodisch korrekt.
I jest to metodologicznie poprawne.

Nicht klug, aber methodisch.
Nie inteligentny ale metodyczny.

Das ist methodisch nicht möglich.
Bo to metodologicznie niemożliwe.

Du bist kalt, methodisch.
Jesteś zimna, metodyczna.

Dies ist methodisch nicht vertretbar.
Metodologicznie jest to nie do przyjęcia.

Diese Person geht methodisch vor.
Ta był ktoś metodyczny.

Gehen wir methodisch an diese Frage heran.
Podejdźmy metodycznie do tego procesu.

Der Mörder war kaltblütig, methodisch.
Zabójca zrobił to z zimną krwią, metodycznie.

Es wirkt methodisch.
To metodyczne. Wręcz pedantyczne.

Seine Morde sind zu organisiert und methodisch.
I metodyczne. Zabójstwa są zbyt zorganizowane.

Das wäre methodisch korrekt.
I jest to metodologicznie poprawne.

Ein Profi arbeitet kaltblütig, sauber, methodisch.
Profesjonalista zimnokrwisty, metodyczny zabójca.

Genauer gesagt: Methodisch naturalistisch.
To jest naturalizm metodologiczny.

Und wenn überhaupt, waren sie sogar zu methodisch.
I jeśli co, oni są zbyt metodyczni w tym, jak ją rozegrali".

Er war sehr methodisch, aber auf seine Weise.
Był bardzo drogi, ale metoda jego.

Um diese wichtigen Fähigkeiten zu vermitteln, müssen die Eltern methodisch und geduldig sein.
Nauczanie tych ważnych umiejętności wymaga, aby rodzice byli metodyczni i cierpliwi.

Wie man "methodisch" in einem Deutsch satz verwendet

Methodisch bin ich systemisch ausgerichtet, d.h.

Das ist methodisch gesehen zweifellos richtig.

Der Unterricht soll methodisch vielfältig sein.

Das ist methodisch aber nicht korrekt.

Und der methodisch sehr stark ist.

Methodisch und didaktisch vor und nachbereitet.

Methodisch arbeiten wir erfahrungs- und körperorientiert.

Der Eventtag war methodisch breit angelegt.

Didaktisch und methodisch auf höchstem Niveau.

Publiziert werden methodisch fundierte, problem-orientierte Arbeiten.

Wie man "metodyczny, metodologicznie, metodycznie" in einem Polnisch satz verwendet

Książka wchodzi w skład zestawu do nauki geografii zawierającego:- podręcznik- zeszyt ćwiczeń- przewodnik metodyczny- program nauczania- atlas geograficzny.

Jesteśmy dziećmi Boga Poradnik metodyczny do religii dla klasy 0 ALLELUJA 1.

Eugeniusz Gabryelski ; Okręgowy Ośrodek Metodyczny w Opolu Biologia - egzaminy, pytania.

Zimą na południe latem ku północy zatrzymując się na uroczych parkingach obozowiskach, a praca socjologa zbliży się metodologicznie do ornitologii.

Seton utworzył system metodyczny przeznaczony praktycznie dla każdego człowieka.

Pisząc swoje kompozycje zawsze starał się metodycznie do tego przygotować, nigdy nie zostawiając niczego przypadkowi.

Opis metodyczny i rozwiązania zadań z zeszytu ćwiczeń.

Przede wszystkim nadzór metodyczny i merytoryczny nad katechetami prowadzony w ramach wizytacji nauczycieli religii.

Stanowi to ciekawy metodologicznie przykład, w którym teoria naukowa bliższa prawdzie dawała wyniki mniej zgodne z danymi eksperymentalnymi niż teoria błędna.

Ważnym metodologicznie podejściem są porównania rzadkich populacji bliźniąt jednojajowych rozdzielonych w dzieciństwie[7].