Beispiele für die verwendung von Optimierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Das optimierte Cockpit.
Auf anderen Kontinenten unterstützten RPAS-Betreiber die Präzisionslandwirtschaft durch eine wirksamere und zeitlich optimierte Aufbringung von Dünge- oder Pflanzenschutzmitteln.
Na innych kontynentach operatorzy RPAS wykorzystują je w ramach rolnictwa precyzyjnego, aby zwiększyć skuteczność i zoptymalizować czas stosowania nawozów lub środków owadobójczych.Optimierte Ausbeute.
Vereinfachte und optimierte Zollverfahren.
Optimierte Lösungen.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Mithilfe von Computersimulationen entwickelte und optimierte das Team eine Elektronikgehäusestruktur als Teil eines Satelliten.
Przy pomocy symulacji komputerowych zespół zaprojektował i zoptymalizował obudowę podzespołów elektronicznych stanowiącą element satelity.Optimierte Energienutzung.
Erreicht werden sollen nennenswerte Kostensenkungen, Effizienzsteigerungen,eine weitere Verringerung der Umweltfolgen und eine optimierte Nutzung von Technologien unter unterschiedlichen regionalen Bedingungen.
Celem działań jest osiągnięcie znaczącego zmniejszenia kosztów, wzrost wydajności,dalsza redukcja wpływu na środowisko i zoptymalizowanie wykorzystania technologii w różnych warunkach danego regionu.Das optimierte Fahrzeug.
Zoptymalizowany pojazd.Optimierte Regenerationszeit.
Optymalny czas regeneracji.Vermehrte und optimierte Nutzung elektronischer Mittel.
Zwiększenie i optymalizacja wykorzystania narzędzi elektronicznych.Optimierte Beschaffungskompetenz.
Optymalizacja zamówień.Vereinfachte und optimierte Abläufe im gesamten Unternehmen.
Uproszczone i zoptymalizowane procesy w całym przedsiębiorstwie.Optimierte Stylus-Funktionalität.
Organisierte und optimierte Daten macht die Umwandlung in ein Stück Kuchen.
Optimierte anatomische Passform.
Optymalny, anatomiczny kształt.Leichtere Planung, optimierte Berichte: neue Tools für Display-Anzeigen.
Optimierte Verlaufeigenschaften.
Optymalne właściwości nanoszenia.Helle bietet eine optimierte Setup-Prozess, Gesundheitschecks, Service-Management, und mehr.
Optimierte Entwässerungsrate.
Optymalizacja szybkości odwadniania.Erweiterte Suchfunktionen und optimierte Benutzeroberfläche revolutionieren strategisches Teilemanagement für Ingenieure und Einkäufer.
Rozszerzone funkcje wyszukiwania oraz ulepszony interfejs użytkownika rewolucjonizują strategiczne zarządzanie częściami dla inżynierów oraz zaopatrzeniowców.Optimierte Strukturgestaltung.
Zoptymalizowany projekt konstrukcji.Das Projekt entwickelte und optimierte erfolgreich Gerüstmaterial aus biologisch abbaubaren Polymeren, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.
W toku projektu udało się opracować i zoptymalizować materiały do budowy rusztowań z biodegradowalnych polimerów, które są niezbędne dla uzyskania pożądanego efektu.Optimierte Gewinne für Sportler.
Zoptymalizowane zyski dla sportowców.VJBOD hilft, eine optimierte Ausnutzung zwischen mehreren QNAP NAS Geräten zu erreichen.
VJBOD pomaga zoptymalizować wykorzystanie przestrzeni na wielu urządzeniach QNAP NAS.Optimierte isolierte Munitionslagerung.
Ulepszony, izolowany magazyn amunicji.Das Team optimierte bspw. die Fertigung von Solarzellen mit Si-Nanorohr-/-Nanodrahtstrukturen.
Przykładowo, zespół zoptymalizował wyrób ogniw słonecznych skonstruowanych z krzemowych nanoprętów/nanoprzewodów.Optimierte Energieeffizienz und Leistung.
Optymalne zużycie energii i wydajność.Optimierte Wärmebrücken(0,001 W/K).
Optymalizacja mostków termicznych(0, 001 W/K).Optimierte Lösungen für jeden Kunden.
Zoptymalizowane rozwiązania dla każdego klienta.
