Was ist PARALLELWELT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• równoległym świecie
• wszechświata równoległego
• paralelny świat
• równoległego świata
• równoległy świat
• równoległych światów

Beispiele für die verwendung von Parallelwelt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Aus der Parallelwelt.
Z równoległych światów.

Parallelwelt aufzubauen?
Stworzenia paralelnego świata…?

In einer Parallelwelt.
Gdzieś w równoległym świecie.

Das gibt uns 24 Stunden auf einer Parallelwelt.
Więc musimy spędzić 24 godziny w równoległym świecie?

Existiert eine Parallelwelt im Weltall?
Czy w przestrzeni istnieje kilka równoległych światów?

Andere Geschichten von Begegnungen in einer Parallelwelt.
Inne historie spotkania w równoległym świecie.

Wie ich schon sagte: Parallelwelt, Lebkuchenhaus.
Jak mówiłem, równoległy świat- domek z piernika.

Wir bringen eine weitere Begegnung in die Parallelwelt.
Przynosimy kolejne spotkanie w równoległym świecie.

In dieser Parallelwelt… sagtest du etwas über mich.
W tym równoległym świecie…- Powiedziałaś coś o mnie.

Gibt es eine Parallelwelt?
Czy istnieje równoległy świat?

Eine Parallelwelt, die vielen als verstaubt gilt.
To jest jakby równoległy świat, w którym też zostały zabite.

Blick in eine Parallelwelt 2.
Gdzieś w równoległym świecie II.

Die betroffenen Personen widmen dem Fantasieren, Tagträumen und der Schaffung einer Parallelwelt viel Zeit.
Poświęcają dużo czasu na fantazjowanie, marzenie i tworzenie równoległego świata.

Mal sehen, ob das in der Parallelwelt funktioniert.
Zobaczymy, czy to działa w równoległym świecie.

Die richtige Energie kommt zu ihnen von der Parallelwelt.
Pana śmiech pochodzi ze Wszechświata równoległego.

Sie leben in einer Art Parallelwelt mit eigenen Zielen.
On żyje w jakimś równoległym świecie swoich imaginacji.

Sie werden alle wieder auftauchen, sobald diese Welt um uns sich in eine Parallelwelt verwandelt.
Wrócą tutaj, gdy tylko świat wokół nas przeobrazi się w równoległy świat.

Und nicht nur in eine Parallelwelt, sondern das Gegenteil der unsrigen.
I nie do byle jakiego równoległego świata, do odwrotnego.

Du kommst aus einer Parallelwelt.
Jesteś z równoległego świata?

Wie komme ich in die Parallelwelt? Die fünfte Dimension. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft.
Jak dostać się do równoległego świata? Piąty wymiar. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość.

Bericht aus einer Parallelwelt.
Notatka z równoległego świata.

Detaillierte Landschaften der Parallelwelt, die Kombination der Merkmale des nordamerikanischen Kontinents und geheimnisvollen Naturerscheinungen.
Szczegółowe krajobrazy wszechświata równoległego, łączące w sobie cechy kontynencie północnoamerykańskim i tajemniczych zjawisk naturalnych.

Reportage aus einer Parallelwelt.
Notatka z równoległego świata.

Er wird für eine lange Zeit in einer Parallelwelt mit einer alten Zivilisation verschwinden.
Na długo zniknie w równoległym świecie ze starożytną cywilizacją.

Nebenaufgaben in der Parallelwelt.
Oświadczyny w równoległym świecie.

Die Religionsfreiheit ist keine Parallelwelt, solange Religion Privatsache bleibt.
Swoboda religijna nie tworzy żadnego równoległego świata, tak długo, jak religia pozostaje sprawą prywatną.

Ein Ausflug in die Parallelwelt.
Moja podróż do równoległego świata.

Dadurch hatte sich eine Parallelwelt entwickelt.
Tak wytworzył się paralelny świat.

Beobachtungen in einer Parallelwelt.
Oświadczyny w równoległym świecie.

Die magische Welt ist eine Parallelwelt zu unserer.
Miasto Kości jest równoległy świat do naszego.

Wie man "parallelwelt" in einem Deutsch satz verwendet

Treten gegen Gelwein in der Parallelwelt an.

Eine magische Parallelwelt wurde zum Leben erweckt.

Der rührende Förderer der paranormalen Parallelwelt organisiert.

Jede dieser Blasen stellt eine Parallelwelt 2.

Eine Politik, die in einer Parallelwelt lebt.

Eine Parallelwelt - direkt vor der Haustür.

In meiner Parallelwelt bin ich bereits dort.

Diese wachsen in einer völkischen Parallelwelt auf.

Das ist eine Parallelwelt mitten in Deutschland.

Kontrollgremien, die außerhalb der Parallelwelt beheimatet sind.

Wie man "równoległym świecie" in einem Polnisch satz verwendet

W grze wcielimy się w znanego fanom serii czarodzieja oraz w dziewczynę imieniem Simona, mieszkającą w równoległym świecie.

Jest gdzieś tam w równoległym świecie Joanna, której rodzice mieszkali razem w Polsce.

Kilkuminutowe odstępy między naukowcami w trakcie teleportacji, okazały się kilkuletnimi okresami w równoległym świecie.

W równoległym świecie, w którym piłka nożna przestała istnieć Arion musi odkryć tajemnice jej zniknięcia.

W tym równoległym świecie żyją bohaterowie rosyjskich bajek, magia jest integralną częścią codziennego życia, a sporne kwestie rozwiązuje bitwa na miecze.

Przyznam Wam skrycie, że stworzyłam nawet postać, która żyje w równoległym świecie i towarzyszy mi na co dzień od wielu lat.

I mam poczucie jakbym żył w jakimś równoległym świecie.

Ten minister żyje w jakimś równoległym świecie.

Mieszkamy w równoległym świecie miasta Detroit, które z kolei zamieszkują ludzie.

W tym równoległym świecie poznajemy Katharyn Andersson, która jest spełnioną i kochającą żoną.